Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déguerpissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉGUERPISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

déguerpissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉGUERPISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déguerpissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉGUERPISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déguerpissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Räumung

Déguerpissement

Dumping ist die Operation, durch die es aus Gründen der öffentlichen Versorgung obligatorisch ist, um die Insassen eines Landes, das der Behörde gehört, um es zu evakuieren, auch wenn sie kultiviert oder gebaut haben. Es wird daher verwendet, um eine Situation der illegalen Besetzung von Land zu beenden. Der Begriff "Vertreibung" gilt auch für die Zerstörung von Gebäuden, die auf nicht baulichen Flächen gebaut wurden. Dumping-Operationen sind in den südlichen Ländern ziemlich häufig, wo viele Menschen auf Land mit verschwommenem Landstatus bauen. Da die Verschiebung keine Enteignung ist, erhalten die vertriebenen Bewohner nicht nur eine Entschädigung und eine vorherige Entschädigung. Le déguerpissement est l’opération par laquelle il est fait obligation pour des motifs d’utilité publique à des occupants d’une terre appartenant à la puissance publique de l’évacuer même s’ils ont cultivé ou construit. Il sert donc à mettre fin à une situation d'occupation illégale d'un terrain. Par extension, le terme déguerpissement s'applique aussi à des destructions de bâtiments construits sur des terrains non constructibles. Les opérations de déguerpissement sont assez courantes dans les pays du Sud où de nombreuses personnes construisent sur des terrains au statut foncier flou. Le déguerpissement n'étant pas une expropriation, les habitants déguerpis ne touchent pas de juste et préalable indemnisation.

Definition von déguerpissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Zwangsräumung im Wörterbuch besteht darin, den Besitz eines Gutes aufzugeben.

La définition de déguerpissement dans le dictionnaire est abandonner la possession d'un bien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déguerpissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉGUERPISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉGUERPISSEMENT

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉGUERPISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von déguerpissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉGUERPISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déguerpissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déguerpissement

MIT «DÉGUERPISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déguerpissement abandon délaissement l’opération laquelle fait obligation pour motifs d’utilité publique occupants d’une terre appartenant puissance l’évacuer même s’ils cultivé construit sert donc mettre déguerpissement hypergéo peut définir comme expulsion collective contrainte individus possèdent droits reconnus définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire déguerpissements ɡɛʁ mɑ̃ masculin droit civil locataire dunton rainville être locateur apporte problèmes combien entre vous déjà malchance locataires quitte déguerpir entrées commençant juridictionnaire emploie sens quitter lieu accompagne souvent verbe abandonner reverso voir dépérissement dégueulassement dégressivement déguisement expression exemple academic

Übersetzung von déguerpissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉGUERPISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von déguerpissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déguerpissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déguerpissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desalojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eviction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выселение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

déguerpissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räumung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち退き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eviction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर घालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksmisja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виселення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vräkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkastelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déguerpissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉGUERPISSEMENT»

Der Begriff «déguerpissement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déguerpissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déguerpissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déguerpissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉGUERPISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déguerpissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déguerpissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déguerpissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉGUERPISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déguerpissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déguerpissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le déguerpissement peut se faire degré à gré et hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne consent pas au déguerpissement, il faut, pour qu'il soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le déguerpissement peut se faire degré à gré et hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne consent pas au déguerpissement, il faut, pour qu'il soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
3
Œuvres de Pothier
1^4. Lorsque la rente foncière est due à plusieurs, il ne suffit pas d'assigner l'un d 'eux. Il est bietl Vrai que, si celui qui a été assigné accepte le déguerpissement qiii ltii est fait, le déguerpissement sera valable, et déchargera le déguerpissant,  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
4
Traicté du déguerpissement et délaissement par hypothèque: ...
Traicté de la garantie des rentes Charles Loyseau. EXTRA1CT DV PRIVILEGE T >F ROT. PAr grâce & Priuilegc du Roy , il est permis à Abel l'Angelier Marchand Libraire iuré en l' Vniuersitc de Pans, d'imprimer ou faire imprimer IcTraiêiédu ...
Charles Loyseau, 1606
5
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Comment , & à qui doit se faire le déguerpissement. IJJ. Le déguerpissement peut se faire de gré à gré &hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
que le parlement d'Aix a fini par admettre le preneur au Déguerpissement. Telle était également la jurisprudence des autres parlemens de droit écrit. — Basset , tome 2 , liv. 5 , tit.. 12, chap. 8, le prouve par rapport à celui de Grenoble , par-un  ...
M. Merlin, 1828
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Claude de Ferrière. & ventes ficelle venditìon , ensemble de ladite rente, au feur de dix Uvres tournois chacun franc > desquels ARTICLE LXXIX. Le Seigneur a le droic des ventes du contrat ou du décret fur le déguerpissement. SI l Acheteur ...
Claude de Ferrière, 1692
8
Oeuvres
Le déguerpissement se faisant pour l'intérêt decelui qui déguerpit , doit se faire à ses frais , c'est pourquoi si celui à qui le déguerpissement est fait n'a fait aucune mauvaise contestation , le déguerpissant doit être condamné aux dépens.
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
9
Oeuvres complètes de Pothier
Mais s'il arrivoit que celui qui a été assigné ne voulût pas accepter le déguerpissement qui lui a été fait, le déguerpissant ne seroit déchargé de la rente qu'envers ce créancier , et non envers les autres créanciers de la rente qu'il n'a pas ...
Robert Joseph Pothier, 1821
10
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
L'obligation de les payer n'est donc plus purement réelle dans la personne du preneur ou de ses héritiers, qui ne peuvent plus selibérerautrement que par le rachat et non par l'abandon du fonds ou le déguerpissement. Toullier, t. 8, n. 852.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉGUERPISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déguerpissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Le déguerpissement commence jeudi 16 juillet », explique le chef de quartier. « Quelles inondations ? Le drain est assez large », lance Gilbert ... «camer.be, Jul 15»
2
Cité Tobago : A 48 heures du déguerpissement, 8 familles encore …
Les 8 familles qui restaient toujours à la cité Tobago n'ont pas encore quittaient les lieux à A 48 heures de la fin du délai de déguerpissement. «Actusen, Jul 15»
3
Réhabilitation de la ligne 225KV : Les occupants des emprises …
Ce quinquagénaire fait partie des 215 personnes concernées par le déguerpissement à Dalifort. Il explique aux agents de la Senelec et au ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire Mont Péko: Les clandestins invités à s'inscrire dans le …
Le sous-préfet de Bagohouo, Tano Angama, a, pour sa part, souligné que si l'État ivoirien traîne le pas dans le déguerpissement des ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
5
Calais : du déguerpissement à la concentration
On a ainsi une logique de déguerpissement qui vise à rendre la vie plus difficile et à pousser simplement les gens un peu plus loin. Au tournant ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Brazzaville : le nouveau marché Total de Bacongo opérationnel …
... que l'avenue Matsoua soit réhabilitée avec l'assainissement des caniveaux bouchés et, éventuellement, le déguerpissement des vendeurs ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
7
Pour avoir caillassé un véhicule du COUD, 3 étudiants à Rebeuss
... accepté leur déguerpissement du pavillon A de l'UCAD. La manifestation avait viré au saccage d'un véhicule du COUD (Centre des Œuvres ... «Pressafrik, Jul 15»
8
Cameroun - Logements sociaux: Environ 3 millions de logements …
Les Communautés urbaines de Yaoundé et de Douala ont entreprise depuis quelques années le déguerpissement des zones dites à risques. «Cameroon-info.net, Jul 15»
9
UCAD : Trois étudiants arrêtés pour avoir vandalisé un véhicule du …
Avant de poursuivre en revenant sur les motifs de cette opération de déguerpissement des couloirs du pavillon A : «l'installation de tentes peut ... «SeneNews.com, Jul 15»
10
Côte d'Ivoire: Des populations s'opposent à leur déguerpissement et …
Les habitants ont décidé de s'opposer à leur déguerpissement ... Pour rappel, cette opération de déguerpissement des populations sur l'axe ... «Koaci, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déguerpissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deguerpissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z