Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demi-deuil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMI-DEUIL AUF FRANZÖSISCH

demi-deuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMI-DEUIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demi-Deuil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMI-DEUIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-deuil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
demi-deuil

Die Hälfte Trauer

Demi-deuil

Melanargia Galathea Halber Trauer Melanargia Galathea Binomialer Name Melanargia Galathea Männlich - Reverse Die Halbtägige oder Common Chessboard oder Arge Galathea, ist ein Lepidoptera der Familie Nymphalidae, Satyrinae Unterfamilie, Satyrini Stamm und die Gattung Melanargia. Melanargia galathea Demi-deuil Melanargia galathea Nom binominal Melanargia galathea Male - Revers Le Demi-deuil ou Échiquier ou Échiquier commun ou Arge galathée, est un lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Melanargia.

Definition von demi-deuil im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Halbtrauer im Wörterbuch ist weniger streng als Trauer und währenddessen darf man Kleider tragen, die schwarz, weiß, grau und lila statt nur schwarz kombinieren. Wer hat die Farben während der Halbtrauer zugelassen?

La définition de demi-deuil dans le dictionnaire est deuil moins sévère que le grand deuil et pendant lequel il est admis de porter des vêtements combinant le noir, le blanc, le gris et le violet, au lieu du seul noir. Qui a les couleurs admises pendant le demi-deuil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-deuil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEMI-DEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMI-DEUIL

demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-cloison
demi-clos
demi-colonne
demi-confidence
demi-couronne
demi-cristal
demi-dieu
demi-double
demi-douzaine
demi-drap
demi-droite
demi-dur
demi-fenêtre
demi-feutre
demi-figure
demi-fin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEMI-DEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Synonyme und Antonyme von demi-deuil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMI-DEUIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demi-deuil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von demi-deuil

MIT «DEMI-DEUIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

demi-deuil deuil demi poularde définition mere brazier papillon bocuse melanargia galathea binominal male revers échiquier commun arge galathée lépidoptère appartenant famille nymphalidae sous satyrinae tribu satyrini genre chef simon monde farcie farce mousseline volaille truffée pochée nappée sauce suprême recette photos nbsp wiktionnaire dœj masculin moins robe grise avec pois blancs chenille nourrit graminées dans suivant grand définitions deuils retrouvez section_expression conjugaison cuisine vins france ingrédients bresse truffes pour bouillon abattis carottes navets poireaux branche sévère pendant lequel admis porter vêtements combinant noir blanc gris violet lieu seul facile rapide cuisineaz lepinet espèces françaises rhopalocères précédent nourriture reverso voir aussi dieu dieux double lieue expression exemple usage recettes mère lamelles truffe litres fond litre crème liquide beurre latin linnaeus anglais marbled white ordre lepidoptera rhopalocerazeste émission

Übersetzung von demi-deuil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMI-DEUIL

Erfahre, wie die Übersetzung von demi-deuil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von demi-deuil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demi-deuil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半哀悼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio luto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half mourning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف الحداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половина траур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metade luto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধেক শোক
260 Millionen Sprecher

Französisch

demi-deuil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh berkabung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halb Trauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半喪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 애도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah mourning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa tang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை துக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım yas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la metà lutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół żałoba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

половина траур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doliu mic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισό πένθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halv sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demi-deuil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMI-DEUIL»

Der Begriff «demi-deuil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demi-deuil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demi-deuil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demi-deuil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMI-DEUIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demi-deuil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demi-deuil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demi-deuil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMI-DEUIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demi-deuil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demi-deuil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vaches en demi-deuil: 10 récits champêtres
Ces dix " récits champêtres " écrits entre 1960 et 1963, publiés un an plus tard sous le titre de Vaches en demi-deuil, sont considérés comme l'un des sommets de l'art d'Arno Schmidt.
Arno Schmidt, 2000
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Chapeaux, cols, manchettes et ombrelle demi-deuil. DEUIL DE VEUR. {La durée de ce deuil est d'un m.) ToutFhabillement en drap noir, crépe au chapeamgants noirs, cravate blanche ou noire. Les domestiques doivent étre en grand deuil.
3
La Mode illustrée: journal de la famille
Ainsi on n'adoptera pas les robes de soie dès le jour même où l'étiquette permet de quitter la robe de laine; on ne prendra pas le demi-deuil à la date précise où la règle le permet; enfin on ne passera pas brusquement à l'anniversaire d'une ...
4
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
avec le « demi-deuil »20. Les appellations sont en réalité quelque peu mouvantes au XIXe siècle en regard de la stricte ordonnance exposée en 1765 dans l'Ordre chronologique des deuils de Cour21 : On ne portait les grands deuils que ...
Isabelle Paresys, 2008
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
208. DEMI-DEUIL. DEMEURE (SE). v. prou. Se débattre. s'agiter, etc. (AcadA. Dans le vieux langage, Ddmener a été dit pour Porter. Démenant grand deuil, portant un grand deuil. 'TEMENTANT, 'ANTE. adj. (V. lang.) [du lat. De privatif, et  ...
Benjamin Legoarant, 1858
6
Revivre: victimes de guerre de la Grande guerre à ...
Les derniers mois du demi- deuil, dentelles de soie noire et broderies sont autorisées. A l'extrême fin du deuil, la dentelle blanche est autorisée. Les tons gris, mauves, violet, lilas sont possibles, tout comme les fleurs mauves sont tolérées sur ...
Aurélie Brayet, Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne), 2006
7
Art de la toilette
Demi-deuil : étoffes mélangées de blanc et de noir, telles que guingams, madras, robe grise et lapis clair imitant le gris, robe blanche avec ceinture et fichu de ruban noirs ; écharpes et schals de même couleur; chapeaux de soie gris, ...
Elisabeth Celnart, 1827
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Satyre demi-deuil, Papilio galaihea, h\nn., Fab. ; Papillon galathèe , pl. M , 9, 3 , de cet ouvrage; le Demi- deuil , Geoff. ; Engram. , Pap. d'Europe ; pl. 3o , n.° 60. Ses ailes sont en dessus d'un blanc jaune , avec des nervures et des taches ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le SATYRE DEMI-DEUIL, Papilio galalhea,léinn., Fab. ; Papillon galalhée , pi. M , g , 3 , de cet ouvrage ; le Demi- deuil , Geoff. ; Engram. , Pap. d'Europe ; pi. 3o , n.° 60. Ses ailes sont en dessus d'un blanc jaune , avec des nervures et des ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Satyre demi-deuil, Papilio galathea, Linn., Fab. ; Papillon galathée , pl. M , 9 , 3 , de eet ouvrage ; le Demi- deuil , Geoff. ; Ëngram. , Pap. d'Europe ; pl. 3o , n.° 60. Ses ailes sont en dessus d'un blanc jaune , avec des nervures et des taches  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMI-DEUIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demi-deuil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
... comme à l'Institut Paul Bocuse (1) sis dans le berceau de la cervelle de canut et de la poularde de Bresse demi-deuil : soit un château niché ... «Libération, Jul 15»
2
Province de Liège : des réserves naturelles plus grandes, pour plus …
La colchique, fleur emblématique, le martin pêcheur et le cingle plongeur, le triton, le castor aussi, le papillon demi-deuil en sont devenus des ... «RTBF, Jun 15»
3
Roses : les cétoines sont-elles des insectes nuisibles ?
Ces structures concentrent artificiellement une grande quantité de cétoines (cétoine dorée, cétoine demi-deuil, cétoine hirsute) en fournissant ... «Le Figaro, Mai 15»
4
3 jours à Milan pour l'expo universelle 2015
... où est la cathédrale de la Nativité de la Sainte Vierge, qui est à l'architecture gothique ce que la poularde demi-deuil est au poulet rôti. «Deplacements Pros, Apr 15»
5
Où rencontrer les poids lourds du business à Lyon et à Grenoble
Autre fidèle de la prestigieuse adresse: Gérard Collomb, grand fan de la poularde demi-deuil façon Mère Brazier (mais qui lui fait parfois des ... «Capital.fr, Apr 15»
6
Le chef du Jardin de la Tour dans “L'addition s'il vous plaît”
... meurette d'escargots et la bouillabaisse pour Alain, une terrine de légumes oubliés et la poularde pochée demi-deuil pour Éric, le damier de ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
7
Monbazillac (24) : la restauratrice Marie Rougier à "Top Chef"
Au menu, revisiter en 3 heures des grands classiques de la gastronomie française créés par des femmes : la poularde de Bresse demi-deuil de ... «Sud Ouest, Mär 15»
8
Top Chef : Florian échoue aux portes de la demi-finale
Les candidats devaient séduire un jury 100 % féminin avec deux plats emblématiques des Mères, la poularde demi-deuil de la Mère Brazier et ... «Le Progrès, Mär 15»
9
Nicole Fagegaltier, dans le jury de Top Chef
... les sœurs Tatin et leur fameuse tarte, enfin la Mère Brazier, de Lyon, connue pour sa poularde demi-deuil, c'est-à-dire entièrement truffée. «ladepeche.fr, Mär 15»
10
Quand la cuisine était une fête
187), où l'on reconnaît sans difficulté le portrait en demi-deuil à peine déguisé de Philippe Couderc, critique gastronomique de Minute puis du ... «Marianne, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demi-Deuil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/demi-deuil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z