Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demi-volée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMI-VOLÉE AUF FRANZÖSISCH

demi-volée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMI-VOLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demi-Volée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMI-VOLÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-volée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demi-volée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Halbvolley im Wörterbuch ist eine Bewegung, die es einem ermöglicht, in der Luft aufzusteigen und sich mit Flügeln zu bewegen.

La définition de demi-volée dans le dictionnaire est mouvement qui permet de s'élever dans l'air et de s'y mouvoir grâce à des ailes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-volée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEMI-VOLÉE


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMI-VOLÉE

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volte
demi-watt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEMI-VOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Synonyme und Antonyme von demi-volée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMI-VOLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

demi-volée demi volée tennis jeux ecole foot jouer reprendre ballon aérien avant touche consiste quant elle frapper après impact avec wiktionnaire féminin sport reprise balle dès frappe complètement surpris gardien définition reverso conjugaison voir aussi volte volume boule folle expression exemple usage nbsp définitions volées retrouvez section_expression sobis equipe mouvement permet élever dans mouvoir grâce ailes pattes nerveuses pies repliées elles mêmes redressant mètres venue tout droit afrique afrik pierre milieu terrain santos seconde division africaine régalé cette consécutive action confuse footrends attendez moment pour ballons arrivent côtés positionnez vous correctement fracassante evra

Übersetzung von demi-volée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMI-VOLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von demi-volée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von demi-volée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demi-volée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半凌空抽射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

media volea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half-volley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाफ-वॉली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف تسديدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половина залп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

half-volley
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধ-ভলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

demi-volée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh voli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbvolley
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフボレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하프 발리슛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah-volley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

half-volley
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை சரமாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा भडिमार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım vole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezza girata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół-wolej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

половина залп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demi-voleu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισό-volley
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half-sarsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv-salva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvvolley
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demi-volée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMI-VOLÉE»

Der Begriff «demi-volée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demi-volée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demi-volée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demi-volée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMI-VOLÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demi-volée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demi-volée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demi-volée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMI-VOLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demi-volée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demi-volée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
... volée cou-de-pied (droit et gauche), ♢ remise de volée cuisse, ♢ remise de volée tête, ♢ mêmes thèmes en mouvement face à face (l'un avance et l'autre recule). Exercice 3 Objectif : initiation à la volée et demi-volée. I VOLÉE» DEMI- VOLÉE.
François Gil, Christian Seguin, 2001
2
Les fondamentaux du tennis: analyse, technique, tactique, ...
>LA DEMI-VOLÉE Dans la littérature tennistique ainsi d'ailleurs que dans la pratique d'apprentissage usitée naguère, la demi-volée était bien l'erreur de placement suprême susceptible de renvoyer l'exécutant à ses considérations ...
Christian Rieu, 2004
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
cl, d, et est destiné à servir d'appui à la demi- volée Les ressorts u fixés sur les bandages n, sont en acier et servent à faciliter la manœuvre de la volée. Les tringles à crochets de fer о, o, servent à maintenir la volée quand elle est ramenée; les ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
4
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Des coups de volée & de demi - volée. On pare la balle de volée quand on la repousse avec la raquette , tandis qu'elle est encore en l'air. On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond.
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Des coups de volée & de demi - volée. On pare la balle de volée quand on la repousse avec la raquette , tandis qu'elle est encore en l'air. On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
Des coups de volée & de demi - volée. On pare la balle de volée quand on la rer pouffe avec la raquette , tandis qu'elle eft en- cote en l'air. On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès fon premier bond. Il importe  ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
7
Dictionnaire des jeux, faisant suite au tome iii des ...
Il importe d'autant plus de s'exercer à parer les balles de volée ou de demi-volée, que le fuccès dans cette pratique , commence à établir la force d'un joueur . Il prévient ou releve par ce moyen, les coups de balle les plus difficiles, qu'il ne ...
Jacques Lacombe, 1800
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond. 11 importe d'autant plus de s'exercer à parer les balles de volée ou de demi-volée , que le succès dans cette pratique , commence à établir la force ...
9
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond. Il importe d'autant plus de s'exetcer à parer les balles de volée ou de demi-volée , que le succès dans cette pratique , commence à établir la force ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1789
10
Guide pratique de l'entraînement du gardien de but
Exemples : - Poingfsjet dégagement au sol, ballon arrêté (6m) => Demi-terrain - Demi-volée, volée et ballon au sol en mouvement => Un terrain Déroulement Chercher à marquer en amenant le ballon derrière la ligne de but adverse.
Christian Puxel, Jean-Marie Lawniczak, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMI-VOLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demi-volée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Football. Avranches l'emporte dans le money-time - Granville Maville
La puissante demi-volée de Paul Hayes n'inquiète pas Anthony Beuve qui parvient à la capter en deux temps (15'). À la 21', Pierre retient Hamel illicitement ... «maville.com, Jul 15»
2
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
Tsonga fait tout ce qu'il faut mais Murray est solide au passing et la demi-volée du Français reste dans le filet. Et du coup ça fait 40-15. Ca se ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
La demi-volée impeccable de Jean Fuentes
VIDEO PEROU - Le milieu de terrain Jean Fuentes, qui évolue au Sport Loreto, a marqué un but superbe sur un bel enchaînement lors de la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
Elle est cadrée mais encore un superbe arrêt de Butelle! Action suivante, superbe enchaînement de Jussiê mais sa demi-volée passe à côté. «20minutes.fr, Jul 15»
5
Lyon - PSV Eindhoven (0-0)
60' C'est chaud dans la surface de l'OL mais Narsingh, seul à l'entrée de la surface, rate sa demi-volée. 59' Corentin Tolisso, interrogé sur ... «Sports.fr, Jul 15»
6
Sport lorrain | Un élève appliqué - L'Est Républicain
Bekkouche et Aït Bennasser, d'une splendide demi-volée, ont eu l'occasion de corser l'addition. Mais c'est finalement Bauchet qui s'est chargé ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Direct Wiener Sport-Club - PSG
8', Dans la foulée du corner parisien dégagé loin dans l'axe par la défense, Sabaly s'essaye à une frappe en demi-volée de trente-cinq mètres. «Sports.fr, Jul 15»
8
Direct Lyon - PSV Eindhoven
60', C'est chaud dans la surface de l'OL mais Narsingh, seul à l'entrée de la surface, rate sa demi-volée. 59', Corentin Tolisso, interrogé sur ... «Football.fr, Jul 15»
9
Une défaite à relativiser
La reprise magnifique de Billy en demi-volée aux 25 m aurait sans doute terminé sa course dans la lucarne sans la parade d'Allagbé (56'). «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Racing Strasbourg : première gagnante
... notamment sur une tête à bout portant de Dimitri Lienard stoppée par Rossi (49e ) ou une splendide demi-volée du jeune Gaëtan Weissbeck ... «L'Alsace.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demi-Volée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/demi-volee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z