Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demi-ténèbre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMI-TÉNÈBRE AUF FRANZÖSISCH

demi-ténèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMI-TÉNÈBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demi-Ténèbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMI-TÉNÈBRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-ténèbre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demi-ténèbre im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Halbdunkelheit im Wörterbuch ist totale Abwesenheit von natürlichem oder künstlichem Licht in einem Raum, der im Allgemeinen materiell begrenzt ist und einen Körper, ein Material, einen empfindlichen Inhalt evoziert.

La définition de demi-ténèbre dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-ténèbre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEMI-TÉNÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMI-TÉNÈBRE

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEMI-TÉNÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Synonyme und Antonyme von demi-ténèbre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMI-TÉNÈBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

demi-ténèbre demi ténèbre définition reverso conjugaison voir aussi ténèbres entière fenêtre expression exemple usage nbsp absence quasi totale lumière naturelle artificielle dans espace matériellement délimité général évoquant corps matière retrouvez notre ligne conjugaion cette tournage film thérèse boutique desqueyroux télécharger graver acheter vidéo passant éclairant françois mauriac mystère accepté peut être même devenu grand entré curiosité considéré cierges brûlant respiré

Übersetzung von demi-ténèbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMI-TÉNÈBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von demi-ténèbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von demi-ténèbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demi-ténèbre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio-oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half-darkness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा अंधेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف الظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полутьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penumbra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধ-অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

demi-ténèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setengah kegelapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbdunkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフ闇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 어둠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை இருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा अंधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yarım karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penombra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół-ciemność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівтемрява
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumătate de întuneric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημι-σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half-donkerte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvmörkret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvmørket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demi-ténèbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMI-TÉNÈBRE»

Der Begriff «demi-ténèbre» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demi-ténèbre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demi-ténèbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demi-ténèbre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMI-TÉNÈBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demi-ténèbre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demi-ténèbre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demi-ténèbre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMI-TÉNÈBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demi-ténèbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demi-ténèbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PASCAL-MAURIAC: L'œuvre en dialogue
Mon angoisse d'homme recherchait comme une angoisse d'enfant l'obscure chambre maternelle, cette demi-ténèbre sacrée, la lueur circonscrite d'une lampe éteinte à jamais. Tant qu'elle a lui, cette lampe chinoise dont je revois l'abat-jour  ...
Jean-François Durand, 2000
2
VICTOR HUGO: Poète de la nature
Dans cette demi—ténèbre rôdent d'étranges chimères - toute une mythologie qui matérialise le mystère de la vie végétale, de cette «sève» qui «court à grands flots». Il y a certainement ici une sorte de “pathetic fallacy” (cf. infra, pp.40055).
Louis Aguettant, 2000
3
L'enfance inspiratrice: Eclat et blessures
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténèbre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir de la fraîcheur nocturne. (V, 383) Saint—Symphorien : le refuge de ...
Toby Garfitt, Claude Herly, Association européenne François Mauriac, 2004
4
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
... demi-ténèbre, il frissonnait d'angoisse en raison de sa séparation d'avec la vraie lumière ; tout comme dans ses cauchemars à lui, la tortue en quête de carapace traînait son agonie, des ongles bosselés flottaient dans le vide, des volatiles ...
Jean-Claude Polet, 2002
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
En outre, il était difficile de respirer dans la demi- ténèbre que faisaient peser la poussière de charbon et l'humidité du printemps. Je me débarbouillais tant bien que mal, je posais sur le grand réchaud commun ma bouilloire en fer-blanc, ...
Aleksandr Grin, 1996
6
Inculpé
La chambre baignait dans la lumière blême d'un après- midi d'hiver, et il flottait quelque chose d'inhabituel dans cette demi-ténèbre, une atmosphère d' accablement. Il trouva tout d'un coup qu'elle n'était pas seulement un peu pâle, mais avait ...
Pierre H. Dubois, 2004
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Je me rappelle un meeting au Pays noir en temps de grève où, tandis que Volders leur parlait de la nécessité d'organiser les syndicats, moi, venu là avec lui pour voir de près l'âme d'un peuple, je me trouvai, dans la demi-ténèbre d'une salle ...
Paul Gorceix, 1997
8
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
... voyons qui s'épaisissent ; ils se figent, s'ankylosent ; encore un peu de temps pour eux à cheminer dans cette frange de clarté; d'autres, plus jeunes, les poussent, et nous, leurs aînés, les appelons, du fond d'une demi-ténèbre sans cesse ...
Jean-Pierre Meylan, 1969
9
LE BLOC-NOTES DE MAURIAC: UNE POESIE DU TEMPS
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténébre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir (le la fi'aîcltcur nocturne.” >> Deux lignes auront suffi à Mauriac h ...
Bernard Chochon, 2002
10
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Par la pensée, il pousse l'antique porte de l'étable de Malagar, avec ses anciens clous forgés enfoncés là depuis des siècles. Il y est saisi par l'odeur puissante de la demi-ténèbre... Je discerne le jeu d'un rai de soleil sur une 164 Jusqu'aux ...
Philippe Marc Dufaure, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/demi-tenebre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z