Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "céphalée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉPHALÉE AUF FRANZÖSISCH

céphalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉPHALÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Céphalée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉPHALÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «céphalée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
céphalée

Zephalgien

Céphalée

Ein Kopfschmerz ist ein subjektives Symptom, das als lokaler Schmerz im Schädel definiert ist, manchmal einseitig oder generalisiert. Sie manifestieren sich durch Verbrennungen, Kribbeln, Kribbeln, Zerquetschen. Es ist sehr verbreitet und kann viele Krankheiten offenbaren. Allerdings ist in der überwiegenden Mehrheit der Fälle die Kopfschmerzen nicht ernst, aber einige damit verbundene klinische Bilder müssen die Aufmerksamkeit des Arztes erregen. Une céphalée est un symptôme subjectif se définissant comme des douleurs locales ressenties au niveau de la boîte crânienne, parfois unilatérales ou généralisées. Elles se manifestent par des brûlures, des picotements, des fourmillements, des écrasements. Elle est extrêmement fréquente, et peut révéler de nombreuses maladies. Cependant, dans la grande majorité des cas, les céphalées ne sont d'aucune gravité, mais certains tableaux cliniques associés doivent attirer l'attention du médecin.

Definition von céphalée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kopfschmerzen im Wörterbuch ist chronische Kopfschmerzen, kontinuierlich oder intermittierend.

La définition de céphalée dans le dictionnaire est mal de tête chronique, continu ou intermittent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «céphalée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉPHALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉPHALÉE

céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉPHALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Synonyme und Antonyme von céphalée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÉPHALÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «céphalée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von céphalée

MIT «CÉPHALÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

céphalée céphalalgie migraine arnold chronique tension matinale horton définition cervicale symptôme subjectif définissant comme douleurs locales ressenties niveau boîte crânienne parfois unilatérales généralisées elles maux tête symptômes traitement doctissimo douleur ressentie extrémité céphalique dire nbsp passeport santé appelé correspond région existe plus centaine différents céphalée médecine terme générique désignant toute quelle soit également appelées collège enseignants neurologie durant moins deux suivants survient photophobie phonophobie nausées vomissements sorte malade peuvent aussi être provoquées longue liste états pathologiques survenir secondairement ceux exemple encyclopédie larousse ligne cause couramment siègent voûte excluant service chuv quotidienne primaires

Übersetzung von céphalée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉPHALÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von céphalée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von céphalée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «céphalée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cephalalgia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cefalea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cephalalgia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cephalalgia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головная боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cephalalgia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cephalalgia
260 Millionen Sprecher

Französisch

céphalée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cephalalgia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zephalgien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cephalalgia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cephalalgia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cephalalgia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cephalalgia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकेदुखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cephalalgia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cefalee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cephalalgia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головний біль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cefaleea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφαλαλγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cephalalgia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cephalalgia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cephalalgia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von céphalée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉPHALÉE»

Der Begriff «céphalée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «céphalée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von céphalée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «céphalée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÉPHALÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «céphalée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «céphalée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe céphalée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉPHALÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von céphalée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit céphalée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neurologie: Manuel et atlas
CÉPHALÉE POST-TRAUMATIQUE Habituellement, les céphalées post- traumatiques s'amendent rapidement. Chez certains patients cependant elles peuvent persister des mois, voire des années. Parfois, elles apparaissent de façon retardée ...
G. David Perkin, 2002
2
Neurologie
L'emplacement de la céphalée ne prédit pas la localisation lésionnelle. En cas d' ischémie cérébrale, l'intensité des céphalées est très discrète à modérée ; elle peut précéder de quelques jours l'attaque et persister 1 à 2 semaines. En cas ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
3
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
La céphalée de tension est, dans la majorité des statistiques de consultation, le type de céphalées le plus fréquent. Ainsi, dans notre consultation personnelle, elle représente 45 % contre migraine 39 %, autres types de céphalées 16 %. Aussi ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La céphaléc dc tension, qui tend à être plus souvent chronique qu'intense, est probablement le type de céphalée le plus répandu. Elle est liée à la fatigue ou au stress psychologique. La tension psychique peut provoquer une contraction ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Neurologie
Chapitre 18 : Céphalées - En cas d'atteinte des fibres sympathiques au niveau du cou, la céphalée post-traumatique peut avoir les mêmes caractéristiques que les algies vasculaires de la face: céphalée post-traumatique dysautonomique ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Neurologie
Céphalée. et. algie. faciale. 1. Introduction. Toutes les douleurs de l'extrémité céphalique sont probablement dues à une perturbation de certaines structures sensibles à la douleur. C'est dans ce but que des tentatives pour classer les formes ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Migrane Et Cephalees
Tableau 6. III Critères diagnostiques de la céphalée par abus médicamenteux et de ses différents sous-types selon Y lnternational Headache Society (lHS) [6.2]. La classification de l'IHS individualise la céphalée par abus médicamenteux ...
8
Neurologie clinique: guide pratique
CONDUITE À TENIR DEVANT UNE CÉPHALÉE (1) Les céphalées sont parmi les motifs de consultation les plus fréquents en neurologie. Elles peuvent révéler une affection intracrânienne parfois grave (hémorragie méningée), une affection  ...
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
Céphalée de tension chronique Pour parler de chronicité, le seuil - fixé arbitrairement dans la classification de l'IHS - est la présence d'une douleur au moins 15 jours par mois durant au moins 6 mois. En dehors du rythme évolutif, la douleur a ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Les céphalées en pratique quotidienne
Mais toute céphalée de novo peut révéler une pathologie neurologique grave nécessitant une prise en charge rapide. En pratique, il est fréquent que le bilan étiologique complet reste normal et qu'il s'agisse de l'exacerbation d'une céphalée ...
Frédérique Brudon, Gérard Mick, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉPHALÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff céphalée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migraine : traitement, cause, symptômes, comment soigner une …
La migraine est une forme particulière de céphalée (mal de tête). Elle se manifeste par des crises allant de quelques heures à quelques jours. «Maxisciences, Jul 15»
2
Ancienne Barge De Retour
Et merci à toi cher lecteur de m'avoir lu jusqu'au bout non pas sans une céphalée certaine et des yeux qui te piquent. Bisous de moi ^^ :heart: ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
3
Canicule en convoi, comment ne pas finir au cimetière
Astuce : vaporisez-vous allègrement le cou, sur les côtés, ou passent les veines et artères qui alimentent la tête. Ca vous évitera la céphalée ... «Funéraire-info, Jun 15»
4
Un garçon de 6 ans atteint de diphtérie est mort
... le plus souvent sous la forme d'angine diphtérique et se traduit par une pharyngite, de la fièvre, une tuméfaction du cou et une céphalée. «TopSanté, Jun 15»
5
Quand la glace donne mal à la tête
Comment éviter la "céphalée de la crème glacée" ? Pas question, pour autant, de se priver cet été de ces délicieux rafraîchissements ! «Santé Magazine, Jun 15»
6
Mal de tête : reconnaître une migraine chez les ados
Les ados aussi peuvent souffrir d'une migraine ou d'une céphalée de tension. Comment les reconnaître ? Comment traiter les crises et surtout ... «E-santé, Jun 15»
7
Mal de tête : Besançon est en pointe
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Le Progrès, Jun 15»
8
Flambée mondiale des maladies chroniques
Les maladies les mieux partagées au monde sont… la carie dentaire (2,4 milliards de victimes) et la céphalée de tension (1,6 milliard). «Figaro Santé, Jun 15»
9
Santé Besançon à la pointe contre les maux de tête
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Zoom sur 3 techniques de relaxation peu connues
Le biofeedback est employé en rééducation périnéale, pour soulager les maux de tête (migraine et céphalée de tension), traiter constipation, ... «TopSanté, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Céphalée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cephalee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z