Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demi-solde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMI-SOLDE AUF FRANZÖSISCH

demi-solde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMI-SOLDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demi-Solde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMI-SOLDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-solde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demi-solde im Wörterbuch Französisch

Die Definition des halben Gehalts im Wörterbuch ist halbierte Balance, die einen Soldaten in der Position der Verfügbarkeit wahrnimmt. Offizier, der in den Napoleonischen Armeen gedient und durch die Wiederherstellung verfügbar gemacht hat. Jemand, der willkürlich oder unfair von einer Bewegung ausgeschlossen wurde, an der sie aktiv teilgenommen hatte.

La définition de demi-solde dans le dictionnaire est solde réduite de moitié que perçoit un militaire placé en position de disponibilité. Officier ayant servi dans les armées napoléoniennes et mis en disponibilité par la restauration. Personne arbitrairement ou injustement exclue d'un mouvement auquel elle avait activement participé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-solde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEMI-SOLDE


alde
alde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMI-SOLDE

demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEMI-SOLDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Synonyme und Antonyme von demi-solde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMI-SOLDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

demi-solde demi solde définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp dans perçu wiktionnaire prononciation soldes sɔld masculin militaire réduite mediadico notrefamille terme désignant compagnie trolls récences officiers sont retraite office après première abdication empereur reverso conjugaison voir aussi dose onde soulier expression exemple usage anciens militaires associative maréchal camp commandant département utilise mairie

Übersetzung von demi-solde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMI-SOLDE

Erfahre, wie die Übersetzung von demi-solde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von demi-solde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demi-solde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半薪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio de pago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half pay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साढ़े वेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف الأجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половинный оклад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metade do salário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধেক বেতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

demi-solde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh gaji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hälfte Lohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半分の賃金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 지불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah pituwas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữa lương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை ஊதியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा वेतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım maaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metà della retribuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół płaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

половинний оклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăti jumătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθός διαθεσιμότητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helfte betaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv lön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halv lønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demi-solde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMI-SOLDE»

Der Begriff «demi-solde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demi-solde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demi-solde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demi-solde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMI-SOLDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demi-solde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demi-solde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demi-solde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMI-SOLDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demi-solde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demi-solde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté, aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
France, Jourdan, 1826
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
DEMI-SOLDES DANS LA MARINE. Les officiers non embarquésou nonemployésdansquelques services particuliers, sont à la demi- solde : on devrait ia nommer plutôt solde à terre. Les officiers en jouissent pendant leur vie ; il y en a fort peu ...
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Ces deux objets intéressants étant réglés, il nous reste à vous entretenir des invalides retirés chez eux avec pension de solde et demi-solde. Ces deux classes très-nombreusses, puisqu'elles excèdent vingt mille hommes, ne coûtent à l'Etat ...
A. Ray, 1791
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux l-rnies du décret «le ce jour, auronl droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, el dont la paye au service est de 66 à 8l livres par mois, recevront ,iour demi-solde 18 liv. par mois. • Tous cijui dont la paye esl de ...
A. Ray, 1847
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux ternies du décret de ce jour, auront droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, et dont la paye au service est de 66 à 81 livres par mois, recevront pour demi-solde 18 liv. par mois. a Tous ceux dont la paye est ...
6
La minerve française
La Rochelle. Messieurs: Ragouin , chef de bataillon en demi-solde, sa femme et ses deux fils, 20 fr. — Delavergne, cap. réformé, i0. — Bourillon , lieut. colonel en demi-solde, 20. — Su- piot, fabric. , i0. — Danglade , chef de bat. en demi-solde ...
E. Aignan, Evariste Dumoulin, A. Jay, 1818
7
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Tous les marins qui, aux termes du décret de ce jour, auront droit à une demT- solde sur la caisse des invalides, et dont la paie au service est de soixante-six à quatre-vingt-une livres par mois, recevront pour demi-solde dix-huit livres par mois.
France, 1817
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
44 amiraux : escadre rouge, 10; id. blanche, 1 6 ; id. bleue , ig 5» vice-amiraux: 16 — 17 — rg 64 contre amiraux : 17 — 10 — 27 43 contre-amiraux en retraite avec demi-solde. 786 capitaines, dont 100 à la demi-solde de 18 fr i5 c. par jour.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1833
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Les ofliciers et matelots des équipages des corsaires ui se trouveront hors (l'état de continuer leurs services par {les blessures qu'ils auront reçues dans les combats , seront compris dans les états de demi-solde que nous accordons aux gens ...
Decrusy, 1826
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté , aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMI-SOLDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demi-solde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 anecdotes sur Napoléon et la bataille de Waterloo pour briller …
... en congé ou en demi-solde, mobilisé la Garde nationale, lancé un appel aux volontaires et rassemblé les 80.000 jeunes appelés de l'année ... «L'Obs, Jun 15»
2
UNE SALLE COMBLE : UN PETIT MIRACLE SOCIAL...!
Si je raconte mes souvenirs de demi-solde, c'est pour dire l'importance ignorée d'une salle comble : beaucoup de militants du PG, les jeunes ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
... rappel dans leurs unités de 12 000 officiers et de 110 000 soldats et marins en congé ou en demi-solde, mobilisation de la Garde nationale, ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Acquittement pour Claude Cinq-Mars
La vie continue, » a mentionné son avocat, Martin Duquette. Claude Cinq-Mars était suspendu avec demi-solde depuis mai 2011. Facebook ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
5
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Il n'est pas sûr que le scénario, assez niais, soit de Marijac, occupé alors à élaborer l'excellente « Mademoiselle Demi-Solde » ou les ... «BdZoom, Apr 15»
6
Un policier de Joliette, Steeve Hudon, plaide coupable
Le policier est suspendu à demi-solde depuis son arrestation, en février 2014. Il est au service de la Sûreté du Québec depuis 12 ans. «L'Action - Joliette, Apr 15»
7
Peine de 42 mois pour le conjoint trafiquant d'une policière de la SQ
La policière, suspendue à demi-solde depuis son arrestation, a fait une thérapie au cours des derniers mois. Son dossier revient à la cour la ... «LaPresse.ca, Mär 15»
8
Un patrouilleur de Saguenay suspendu.
Le policier patrouilleur est suspendu avec demi-solde jusqu'à nouvel ordre. L'événement en cause serait survenu le 17 décembre alors que le ... «98,5 fm, Feb 15»
9
Gros salaire à domicile pour des ex-dirigeants de la SQ accusés de …
... général de la SQ Richard Deschênes et l'ex-directeur général adjoint aux Enquêtes criminelles Jean Audette reçoivent une demi-solde. «98,5 fm, Jan 15»
10
Revue de janvier-février 2014
... entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009. Il été suspendu à demi-solde de ses fonctions et il est toujours en attente de son procès. «Le Journal de Joliette, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demi-Solde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/demi-solde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z