Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dépassant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉPASSANT AUF FRANZÖSISCH

dépassant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPASSANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dépassant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉPASSANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépassant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dépassant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Überschreitung im Wörterbuch ist darüber hinaus. Was ist jenseits

La définition de dépassant dans le dictionnaire est qui dépasse. Ce qui dépasse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépassant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPASSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPASSANT

déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur
dépassante
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner
dépavage
dépaver
dépaysant
dépaysé
dépaysement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPASSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonyme und Antonyme von dépassant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉPASSANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dépassant dépassant définition dans participe présent verbe définitions dépassante retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi dépaysant délassant déplaisant dépaissance expression exemple usage notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel info motard tué poids lourd

Übersetzung von dépassant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉPASSANT

Erfahre, wie die Übersetzung von dépassant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dépassant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dépassant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超额
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exceda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exceeding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से अधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превышение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাত্রাধিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

dépassant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melebihi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von mehr als
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluwihi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekraczając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depășire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorskry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överstiger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dépassant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPASSANT»

Der Begriff «dépassant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dépassant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dépassant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dépassant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉPASSANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dépassant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dépassant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dépassant auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉPASSANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dépassant.
1
Jean-Paul II
Ce n’est qu’en se dépassant que l’homme est pleinement humain.
2
Georges Bataille
Nous ne pouvons ajouter au langage impunément le mot qui dépasse les mots, le mot Dieu ; dès l'instant où nous le faisons, ce mot se dépassant lui-même détruit vertigineusement ses limites.
3
Francesco Alberoni
C'est cela, en définitive, le pouvoir : agir en dépassant les difficultés, en évitant les embuscades, en entraînant ceux qui lambinent.
4
Robert Choquette
On manque le but aussi bien en dépassant la marque qu'en ne l'atteignant pas.
5
Jean Rostand
En face des effroyables menaces que l'homme fait peser sur lui-même, on doit se demander s'il pourra se sauver autrement qu'en se dépassant.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPASSANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dépassant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dépassant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
2 Feuilles linéaires ou oblongues, toutes sessiles ; tige ord. glabre 3 S. Pétales ne dépassant pas le calice ; tige munie d'une ligne de poils dans les entre- nœuds i S. media. Pétales dépassant beaucoup le calice ; tige pubescente , sans ligne ...
François Crépin, 1860
2
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
qig» i et dépassant le chaperon ; trompe assez longue 11 ITihaiidka, Angle supérieur des premières ailes plus ou moins aigu , et milieu du bord terminal « les secondes ailes , formant la pointe dans le 'plus grand nombre des espèces ; palpes ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson
3
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
aigu , cl dépassant le chaperon ; trompe assez longue .................. . . 11 Angle supérieur des premières ailes plus. (Amataria.^ on moins aigu , et milieu du bord terminal tes secondes ailes , formant la pointe dans le plus grand nombre des ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1838
4
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
aigu , cl dépassant le chaperon ; trompe assez lOnglie . . 11 |TlMASDEA.' Angle supérieur des premières ailes plus (Amataria.') ou moins aigu , et milieu du bord terminal des secondes ailes , formant la pointe dans le ])lns grand nombre des ...
5
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Mélange F3, ont à 70 °C une pression de vapeur ne dépassant pas 3 MPa (30 bar) et à 50 °C une masse volumique au moins égale à celle du chlorodifluorométhane (1,09 kg/1). NOTA : Le trichlorofluorométhane (réfrigérant RU), le trichloro-1 ...
‎2005
6
Project 2003 Standard
Utiliser les filtres liés au budget Afficher les coûts dépassant le budget a Ouvrez la liste Filtre et cliquez sur Coût dépassant le budget. Afficher le travail dépassant le budget a Ouvrez la liste Filtre et cliquez sur l'option Travail dépassant le ...
Béatrice Daburon, 2004
7
Dispositions règlementant la police et la navigation - ...
§2. a) Tout bateau à propulsion mécanique, convoi poussé ou formation à couple ayant de l'erre doit faire entendre un son prolongé à des intervalles ne dépassant pas deux minutes; b) Tout bateau à propulsion mécanique, convoi poussé ou ...
8
Project 2007 version standard: Microsoft gold certified ...
Microsoft gold certified partner : [conçu par des formateurs pour maîtriser toutes les fonctions] Béatrice Daburon. Utiliser les filtres liés au budget Afficher les coûts dépassant le budget a Ouvrez la liste Filtre et cliquez sur Coût dépassant le ...
Béatrice Daburon, 2007
9
Flore des champs cultivés
18- Feuilles principales profondément lobées ou divisées (échancrures dépassant le tiers du limbe). Généralement 5 sépales. Racines généralement non tubérisées, ou si elles le sont longuement atténuées en fuseau (voir Ranunculus ...
Philippe Jauzein, 2011
10
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
9 2216 Teneur en humidité supérieure à 5 % mais ne dépassant pas 1 2 % en masse Teneur en matières grasses ne dépassant pas 15 % en masse DÉCHETS DE POlSSON STABlLlSÉS traités à l'anti-oxydant Teneur en humidité supérieure  ...
Organisation Maritime Internationale

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPASSANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dépassant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
14eme étape : Cummings offre un premier succès à MTN-Qhubeka …
Michal Golas (Etixx-Quick Step) est le premier à partir après la Côte de Sauveterre et creuse un écart dépassant les 30 secondes. Il est repris ... «France Info, Jul 15»
2
Immobilier : Collioure face à des acheteurs sélectifs, Immobilier
Un village de pêcheurs avec des maisons en centre-ville construites sur deux ou trois étages avec des surfaces dépassant rarement les 50 m2. «Les Échos, Jul 15»
3
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
En théorie, car dans certains quartiers dits «sensibles», la réalité est tout autre, avec des taux de chômage dépassant les 32 % et des milliers ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le théâtre à l'assaut de la cité - SudOuest.fr
... avec la Troupe de France de Francis Huster jouant « La guerre de Troie n'aura pas lieu » pour un prix dépassant largement les 20 000 euros ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Plus fort que YouTube et Twitter: l'ADN, nouveau mastodonte d …
... la plus grande augmentation au niveau des bases de données ADN, dépassant largement les sites d'hébergement et les réseaux sociaux. «Sputnik France, Jul 15»
6
LOSC, RC Lens – Mercato : le départ de Guillaume officialisé ! - But!
annonce le site officiel diu RC Lens. Selon les derniers échos, Guillaume devrait signer un contrat de quatre ans pour un transfert dépassant ... «But! Football Club, Jul 15»
7
Shenmue III bat des records - Canoe
En effet, la campagne de financement s'est terminée avec une récolte de 6 333 295 $, dépassant le précédent record détenu par Bloodstained: ... «Canoë, Jul 15»
8
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
... le long du rempart, et la lave émise traversait lentement la surface du lac, soulevée par des bulles de gaz dépassant le mètre de diamètre, ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
9
Vivalia 2025 adopté par une quasi unanimité - La Libre.be
Avec donc une adoption dépassant de loin le seuil obligatoire des 2/3 pour voir le plan passer, et donc mettre sur les rails le projet de nouvel ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Belle-Isle en Europe - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
(1) Les WTS sont organisées dans des grandes villes (Hambourg ce dimanche), le budget dépassant 1 M€ contre 130.000 € pour la Coupe ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dépassant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/depassant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z