Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cassant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSANT AUF FRANZÖSISCH

cassant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cassant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASSANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cassant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von spröde im Wörterbuch ist, dass leicht bricht, zerbrechlich. Fragile.

La définition de cassant dans le dictionnaire est qui se casse facilement, fragile. Fragile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSANT

cassable
cassage
cassandre
cassard
cassation
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
chaussant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonyme und Antonyme von cassant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASSANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cassant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cassant

ANTONYME VON «CASSANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cassant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cassant

MIT «CASSANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cassant abrupt absolu aigre âpre autoritaire blessant bourru brusque cassable catégorique coupant délicat destructible dictatorial éreintant faible foulant fragile friable impérieux inflexible cassant définition dans casse facilement reverso voir aussi caressant cassation causant expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme homme humour remarque cassante définitions larousse retrouvez ainsi expressions mediadico peut casser cristal beau mais fort rien tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference forums discuter formes composées solitaire loin être exemplaire hollande  jours cinglant sûr débarqués gouvernement termes assez durs qualifier locataire elysée anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche

Übersetzung von cassant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSANT

Erfahre, wie die Übersetzung von cassant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cassant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cassant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quebradizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brittle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाज़ुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebradiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গুর
260 Millionen Sprecher

Französisch

cassant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spröde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脆いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서지기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brittle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिसूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfărâmicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύθραυστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cassant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSANT»

Der Begriff «cassant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cassant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cassant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cassant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cassant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cassant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cassant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cassant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cassant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chimie du fer: d'après Berzelius
d'après Berzelius Jöns Jakob Berzelius (friherre). Fer brisant à chaud. Le soufre, l 'arsenic ou le cuivre communiquent au fer le défaut d'être brisant à chaud , et on le nomme alors fer brisant à chaud. • Fer cassant à froid. Si le fer contient du ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1826
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , jiyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , pyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
Louis Vivien, 1838
4
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
cassant. à. froid. Cette espèce de fer est assez ductileà chaud ; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites facettes et point de nerf. S.ous un mince ...
‎1819
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Petit fruit, vert jaunâtre , demi-cassant , trèsmusqué. Commencement (Paoût. - 23 . Bezi rfhéry. Fftlll moyen , presque rond , lisse , jaune et ver'! blanchâtre. Octobre, novembre et déceznbre' , suivant les climats et le sol. 94. Poire de vitrier.
Deterville, 1803
6
Nouveau Dictionnaire
2.0 Alliage de platine et d'u'n métal cassant. Parmi ceux de la première section, on peut citer les suivans: . 1.0 Alliage formé de platine et de mercure, cassant, en quelques proportions que soient les deux métaux. ' 2.0 Alliage de cinq d'étain et  ...
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Il faut lui préférer alors le fer cassant à froid. Du Fer cassant àfioid. Cette espèce de fer est assez ductilcà chaud; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites  ...
‎1819
8
AD03F La conservation des fruits et des légumes
... 90 9-12 4% cassant, foncé Choux 4 55 85 6-9 4% rêche, cassant Carottes 4 71 80-85 8-9 5-7% cassant Cerises 25 74 80 28 25% tanné Piments rouges 6 60-65 85 10 5-7% rêche, cassant (poivrons) Aubergines 4 65 90 10 5% rêche Figues ...
Ife Fitz James, 2003
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'estla Couleuvre couronnée. (b.) SERPENT CASSANT. On appelle ainsi l' Anguis orvet, (b.) SERPENT A CENT YEUX. C'est le Boa devin, (b.) SERPENT CHAINE. V. au mot Couleuvre, (b.) SERPENT A CHAPELET. C'est une Couleuvre, (b.) ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Fruit moyen, rond, boutonné , jaune et rouge clair, cassant, musqué. Aoûl. 26. Orange rouge. Même forme , un peu plus gros , gris et rouge vif, cassant, sucré et musqué. Août. 27. Bourdon musqué. Petit fruit, rond, vert clair, cassant, musqué.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cassant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - La …
... une enzyme brûleuse de graisses par excellence. Cette dernière va favoriser l'élimination des lipides en cassant les tissus cellulitiques. «lalibre.be, Jul 15»
2
“Démons” au théâtre du Rond Point du 9 septembre au 11 octobre …
On image parfaitement le verbe sanglant et cassant de ces deux acteurs s'affrontant. Une mise à l'épreuve définitive. Ils prennent à témoin de ... «Francetv info, Jul 15»
3
Madame Ardisson, le joker de Claire Chazal au 20 Heures de TF1 …
... de son côté cassant", confie-t-elle à ELLE. "Thierry n'est pas du tout comme je l'imaginais, continue Audrey Crespo-Mara. Il est doux, délicat. «dh.be, Jul 15»
4
Sainte-Geneviève : ils entrent dans l'école pour voler une bouteille d …
Trois adolescents de 15 ans ont pénétré dans l'école Lamartine de Sainte-Geneviève-des-Bois en cassant une fenêtre. Ils ont volé du… jus de ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Alpes-Maritimes : objets volés cherchent propriétaires
Ils agissaient en pleine journée en cassant le barillet de la porte d'entrée d'appartements le plus souvent situés dans des communes du littoral ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Championnats du Monde - Blessé, Valentin Lavillenie (saut à la …
Le frère cadet du recordman du monde s'est fait cette blessure mercredi soir à l'entraînement, à Monaco, en cassant une perche durant un saut ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Fait divers Bar-le-Duc : des voleurs de roues de voitures mis en fuite …
Ils s'en sont pris à deux d'entre eux en cassant à chaque fois une vitre pour accéder au coffre et s'emparer du cric. Leur objectif : dévisser les ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Euro-Dollar : La volatilité va augmenter avec la Banque Centrale …
Sur le plan technique, l'euro-dollar a formé ce lundi matin un double sommet sous les 1.12$ en cassant le support à 1.1120$ .Le risque était de ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
... un peu faiblard, le cheveu afro est sec voire très sec et a un besoin en nutrition très important pour rester souple et moins cassant. Les bons ... «Ados.fr, Jul 15»
10
Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016
... la saison 6, Isaac Hempstead n'a jamais cessé de voir son physique évoluer entre temps, cassant quelque peu l'effet de continuité du show. «PureBreak, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cassant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z