Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "superiore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERIORE AUF ITALIENISCH

su · pe · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Superiore kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUPERIORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von superiore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Vorgesetzten im Wörterbuch ist, dass es oben ist, das in einer höheren Position ist: die oberen Regale der Bibliothek; die Wohnung der s; der Teil s. vom Garten. Eine andere Definition von Superior ist größer in Höhe, Größe, Anzahl oder Menge: Länge s. Meterware; Statur s. im Durchschnitt; Zahlen größer als hundert; Temperatur s. bei 100 ° C; Preis nicht s. eine Million; Verschiebung s. zu den 1000 ccm. Superior ist auch in einer Hierarchie, auf einer Skala von Werten, die den höchsten Grad einnimmt, der größere Wichtigkeit und Prestige hat: höhere Lebensbedingungen; Level s .; Menschen der Zivilisation s.

La prima definizione di superiore nel dizionario è che sta sopra, che sta in posizione più elevata: i ripiani superiori della libreria; l'appartamento del piano s.; la parte s. del giardino. Altra definizione di superiore è maggiore in altezza, misura, numero o quantità: lunghezza s. al metro; statura s. alla media; numeri superiori al cento; temperatura s. ai 100 °C; prezzo non s. al milione; cilindrata s. ai 1000 cc. Superiore è anche in una gerarchia, in una scala di valori, che occupa il grado più elevato, che ha importanza e prestigio maggiore: condizioni superiori di vita; livello s.; popolo di civiltà s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
ulteriore
ul·te·rio·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERIORE

superfortezza
superfosfato
superfrazionamento
supergalassia
supergallo
supergigante
supergigantista
superinfezione
superiora
superiorato
superiorità
superiormente
superlativamente
superlativo
superlavoro
superlega
superlibros
superlusso
supermaggiorata
superman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Synonyme und Antonyme von superiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von superiore
abate · abito · acuto · aereo · al di sopra · altero · altezzoso · altissimo · alto · aristocratico · arrogante · articolo · augusto · bambino · barone · basilare · bello · borioso · boss · buono · caldo · capitano · capo · capufficio · caro · cervello · che va oltre · comandante · comune · con la puzza sotto il naso · cormofita · di prima qualità · di prima scelta · di sopra · direttore · dirigente · disdegnoso · duro · eccellente · eccelso · eccezionale · eletto · elevato · elitario · essenziale · extra · fantastico · favoloso · filo · fondamentale · fresco · fuori classe · fuori serie · giovane · grandioso · grandissimo · grosso · impareggiabile · inclito · lungo · maggiore · maggioritario · magnifico · massimo · meraviglioso · migliore · mirabile · moderno · neonato · nuovo · ottimo · padrino · padrone · papa · papavero · pastore · piu grande · potente · predominante · pregevolissimo · preminente · preponderante · presuntuoso · prevalente · primario · primo · principale · priore · prioritario · profondo · prossimo · recente · responsabile · sacro · salato · secondaria di secondo grado · segretario · snob · sommo · soverchiante · sovrano · sovrastante · sovrintendente · spesso · splendido · sprezzante · straordinario · su · sublime · sufficiente · superbo · superlativo · supponente · supremo · tenero · unico · universitario · venerabile · vestito · vicino · vincente

ANTONYME VON «SUPERIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «superiore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von superiore

MIT «SUPERIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

superiore abate abito acuto aereo sopra altero altezzoso altissimo alto aristocratico arrogante articolo augusto bambino barone basilare bello borioso boss buono caldo capitano capo superiore wein prosecco grappa italien sommelier tipp berät über passenden essen viel spaß beim einkauf wünscht ihnen weinversand italiens scuola normale pisa unico contesto convivono docenti ricercatori studenti svolgono attivita didattiche laboratorio sviluppano istituto sanità benvenuti amministrazione trasparente sant anna homepage aziende spin della vetrina smau firenze eccellenza scientifica mostra mondo

Übersetzung von superiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von superiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von superiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superiore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

higher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्चतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊর্ধ্বতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

höher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

より高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 높은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha yüksek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

superiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyższy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλότερη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERIORE»

Der Begriff «superiore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superiore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superiore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superiore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superiore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superiore auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPERIORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort superiore.
1
Roger Ward Babson
L'esperienza mi ha insegnato che c'è una ragione principale perché alcune persone hanno successo e altre falliscono. La differenza non è nel conoscere ma nel fare. L'uomo di successo non è tanto superiore nella sua capacità quanto nell'azione. Fintanto che il successo si può ridurre ad una formula, essa consiste in questo: fare ciò che sai di dover fare.
2
Bruce Barton
Niente di grande è stato mai realizzato, se non da coloro che hanno osato credere che qualcosa dentro di loro fosse superiore alle circostanze.
3
Gottfried Benn
Lo stile è superiore alla verità, porta in sé la dimostrazione dell'esistenza.
4
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.
5
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
6
William Boyd
Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.
7
Louis Dembitz Brandeis
Il solo titolo nella nostra democrazia che è superiore a quello di Presidente è quello di cittadino.
8
Chateaubriand
Tu non sei superiore solo perché vedi il mondo sotto una pessima luce.
9
Cicerone
Il buon cittadino è quello che non può tollerare nella sua patria un potere che pretende d'essere superiore alle leggi.
10
Sir Sean Connery
Ci sono cose che assolutamente non si devono fare: per esempio bere Dom Perignon del '53 a temperatura superiore a 4°C. Sarebbe peggio che ascoltare i Beatles senza tappi nelle orecchie.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le convenzioni tra il vescovo diocesano e il superiore di un ...
Roberto Sartor, Oblato di Maria Immacolata, e nato a One di Fonte (TV, Italia) il 25 dicembre 1951. Dopo gli studi all'Universita di Padova e la Laurea in Giurisprudenza all'Universita La Sapienza di Roma, e ordinato sacerdote nel 1982.
Roberto Sartor, 2011
2
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
"Elenco degli alunni esciti dalla Scuola... [1850-95]"; v. 12, p. [1]-XXX
Scuola normale superiore (Italy), 1873
3
Il Battisterio di Nocera Superiore: un capolavoro ...
A. Fresa, "L'antico Ospedale e la Confraternita di Santa Caterina in Nocera Superiore", Atti dell'Accademia Pon- taniana, n.s. 10, 1961; A. Gambardel- la, "La rotonda battesimale di Santa Maria Maggiore in Nocera dei Pagani", Rassegna ...
Umberto Pappalardo, Michael Stettler, 2007
4
Certificazione e portfolio nella scuola superiore
Il Portfolio - nella sua accezione certificativa - si propone come strumento efficace di selezione e di organizzazione delle evidenze delle acquisizioni dei soggetti in termini di conoscenze, abilità e competenze.
T. Pedrizzi, 2007
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 2. Giotto, Dono del mantello. Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 3. Giotto, Sogno del palazzo con le armi. Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 4. Giotto, Miracolo del crocifisso di San ...
Henry Thode, 2003
6
La mobilità professionale degli studenti serali ...
E indubbio che le politiche locali per il clima siano direttamente dipendenti dalle condizioni istituzionali e politiche del livello di governo superiore. Numerose questioni riguardanti i processi di liberalizzazione, la scarsità di finanziamenti per la ...
Fabio O. Buratto, 1980
7
Della insolubilita delle equazioni algebraiche generali di ...
Dunque essendo sempre indeterminabile algebraicamente il valore della z radice della (XII), dovrà essere im« possibile la soluzione algebraica della (X) ( n. ° 68 75. La soluzione generale delle Equazioni algebraiche di grado superiore al 4.
Paolo Ruffini, 1803
8
Catechismo del senso comune del signor abate Rohrbacher ...
CATECHISMO DEL SENSO COMUNE DEL SIGNOR ABATE f ROHB BACHER SUPERIORE DELLE MISSIONI NELLA DIOCESI DI NANCY IN 1M 0 L A TIPI GALEA'I'I E COMP. A spese della Società de' Calobìbliofili ('on licenza de' Superiori.
René François Rohrbacher, 1826
9
Dei bagni di Montalceto nella provincia superiore Senese: ed ...
I Bagni dei quali imprendo a far parola, si trovano alle falde della pendice occidentale di un monte della provincia superiore Senese, il quale probabilmente per la copia di lecci dai quali era vestito in antico, più di quello che lo sia adesso, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1835
10
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno Superiore
NEL VAL D'ARNO SUPERIORE Questi Statuti mi sono stati spontaneamente favoriti dall' E- gregio Sig. Don Gioyaccuìno Tani Maestro di lettere umane in S. Giovanni, al quale mi pregio di offrire un pubblico attestato di riconoscenza. I n Dei ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finanziamento di percorsi di istruzione tecnica superiore, sostituiti …
Oltre tre milioni di euro a disposizione delle Fondazioni ITS per l'offerta di percorsi biennali da avviare nell'anno formativo 2015/2016 per il ... «Finanziamenti News, Jul 15»
2
Consiglio superiore Beni culturali in visita complesso archeologico …
Venerdì 31 luglio, alle ore 10,30, il prof. Giulio Volpe, presidente del Consiglio Superiore per i Beni Culturali, il maggiore organo scientifico del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Albisola Superiore: "spacciava" banconote false denunciato 26enne …
Aveva fatto degli acquisti con una banconota da 100 euro falsa in un negozio ad Albisola Superiore, e al momento dei controlli cercava di darsi ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Savona-Teramo, la cifra della combine potrebbe essere superiore a …
Ma secondo le indiscrezioni di chi assicura di avere informazioni migliori, la cifra messa sul tavolo per ”comprare” la partita sarebbe superiore, ... «Ascoli Live, Jul 15»
5
Sarri : “Juve superiore mentalmente”
Maurizio Sarri sarà uno dei nuovi “nemici” della Vecchia Signora a partire dalla prossima stagione, sedere sulla panchina del Napoli significa ... «Canale Juve, Jul 15»
6
Zingaretti: nel Lazio crescita superiore alla media italiana
“I dati diffusi da Unioncamere dimostrano ancora una volta che la strada intrapresa è quella giusta perché sta portando crescita e sviluppo in ... «Roma Daily News, Jul 15»
7
Braga: non "liceo musicale" ma "Istituto superiore di studi musicali"
Inoltre la denominazione "liceo musicale" è una definizione che per l'Istituto superiore di studi musicali, nonchè costituendo conservatorio ... «emmelle.it, Jul 15»
8
L'istituto superiore Alessandro Volta esprime cordoglio alla famiglia …
premio-lucchese_2015_2 Il dirigente scolastico Alessandra Borghi a nome di tutto il personale dell'istituto e in modo particolare dei tanti ... «Modena 2000, Jul 15»
9
Molare superiore di sinistra
Da circa quattro giorni mi è stata praticata una terapia canalare al molare superiore di sx credo sia chiamato 26 e dall'inizo della terapia che alla pressione del ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Formazione tecnica superiore. Parma si aggiudica i corsi dell'agro …
Sono 36 i corsi di istruzione e formazione tecnica superiore (Ifts) approvati dalla Giunta per l'anno 2015-16. Finanziati con 4,3 milioni del ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/superiore>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z