Lade App herunter
educalingo
dépiquage

Bedeutung von "dépiquage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉPIQUAGE AUF FRANZÖSISCH

dépiquage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPIQUAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dépiquage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉPIQUAGE AUF FRANZÖSISCH

Threshing (Landwirtschaft)

In der Landwirtschaft ist Dreschen eine Operation, die darin besteht, die Samen bestimmter Pflanzen, meist Getreide, vom Ohr oder vom Stamm zu trennen. Die verwendeten Techniken haben sich im Laufe der Zeit entwickelt und variieren je nach geografischem Gebiet.

Definition von dépiquage im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition von Picken ist, das Korn aus dem Ohr zu bekommen, indem man es tritt oder es unter die Rolle führt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPIQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPIQUAGE

déphosphorer · dépiautage · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépilatoire · dépiler · dépiquer · dépistable · dépistage · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPIQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Synonyme und Antonyme von dépiquage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉPIQUAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dépiquage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉPIQUAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dépiquage · battage · agriculture · opération · consistant · séparer · épi · tige · graines · certaines · plantes · plus · souvent · céréales · techniques · employées · évolué · cours · temps · varient · selon · aires · géographiques · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · dépiquage · wiktionnaire · égrenage · cette · céréale · grain · vêtu · fait · appel · deux · chaubage · grosse · pierre · sous · sabots · bœufs · reverso · voir · aussi · dépicage · dépilage · dépiquer · dépliage · expression · exemple · usage · région · vieilli · faire · sortir · foulant · passant · rouleau · elles · moissonneuses · font · geste · fouler · autrefois · fléau · histoire · genealogie · cliché · antoine · carcenac · mercredi · octobre · michel · répondre · article · jpeg · mediadico · notrefamille · dans · action · persée · haches · néolithiques · blé · prof · aranzadi · lisant · année · bull · communication · vannage · agropolis · museum · effectué · aire · probablement ·

Übersetzung von dépiquage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉPIQUAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von dépiquage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dépiquage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dépiquage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱粒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

threshing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراسة الحنطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

молотьба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debulha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাড়াই
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dépiquage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengirikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreschen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱穀
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đập lúa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிரடிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मळणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trebbiatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omłot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молотьба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treierat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλώνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tresking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dépiquage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPIQUAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dépiquage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dépiquage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dépiquage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPIQUAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dépiquage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dépiquage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage, mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
place du dépiquage, même dans les contrées où il est introduit de temps immémorial, aussitôt que ces moyens mécaniques seront mieux connus, que les machines seront plus à la portée de l'agriculteur, et que leur prix s'abaissera au niveau ...
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration dp la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société , une série de questions fut adressée par les ...
Louis Vivien, 1834
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration de la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
Bailly de Merlieux, 1835
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Divisions de cet article : § I. Du DÉPIQUAGE DES CRAINS. Notice historique sur le dépiquage. Du dépiquage dans nos départements du midi. Du dépiquage au rouleau, ou des rouleaux à dépiquer. § II. Battage au fléau. Fléaux mécaniques.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
pouvait se faire chaque jour, on rentrait tous les soirs le produit du dépiquage de la journée, la pile, dans le grenier provisoire, ou garde-pile, dont le maître retirait la clé 117. Deffontaines précisait : le partage des récoltes se faisait chaque ...
Jean-René Trochet, 2006
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Il existe quatre principaux modes d'égrénage des céréales. i° Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des chevaux ; 3° L'égrénage à l'aide du rouleau ou cylindre ; 4° L'action des batteries mécaniques. Le fléau se meut par le ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1834
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
battage, batteub. (Agriculture.) Le hallage est l'action de séparer les grains ou graines de leurs épis ou capsules. Il exisle quatre principaux modes d'égrenage des céréales. 1» Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPIQUAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dépiquage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drubec. L'église Saint-Germain est en travaux jusqu'à la fin juin
Il a fallu tout d'abord enlever tous les enduits ciment, faire du dépiquage et refaire ensuite les enduits à la chaux, de la même teinte que celle ... «Ouest-France, Mai 15»
2
Traditions marocaines amazighes en déperdition
Au début de juillet, une Tiwizi passait chez chaque famille pour le dépiquage et le vannage. Le dépiquage se faisait par le foulage de l'orge ... «libération, Mai 15»
3
Les vitraux de la sacristie sont restaurés
J'ai également refait deux autres vitraux avec dépiquage et repiquage de pierres ». Les pièces de ces vitraux sont des losanges en verre ... «Ouest-France, Mär 15»
4
Bernard Lapasset, le diplomate
Mais c'est bien lui, « le gosse », qui raconte « les fêtes de famille, le dépiquage, les bals de village. Le foin et la fourche… Des vieux avec ... «Sud Ouest, Dez 14»
5
Isabelle Casas, quinze ans de fidélité au marché du samedi
... par exemple actuellement, une collection de «vendangères» écrues, utilisée autrefois pour les repas de vendanges ou de dépiquage. «LaDépêche.fr, Aug 14»
6
Ferrières-les-Verreries : à la découverte du sentier des asphodèles
Le point de départ se fait sur l'aire de dépiquage, puis l'on assiste à une remontée dans le temps lors du parcours de 3 km environ. «Midi Libre, Aug 14»
7
Comme il y a 50 ans dans nos campagnes
Jean Ambrosini avait invité près de quatre-vingts personnes, famille et amis, à la traditionnelle corvée de dépiquage qu'il organise chaque ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
8
Après la moisson, le dépiquage à l'ancienne
Après avoir moissonné avec une moissonneuse-lieuse presque centenaire (lire notre édition du dimanche 10 août), Henri Murat, Raoul et ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
9
Au Mauron, c'est jour de battage
... les tréfonds de la mémoire pour se remémorer combien étaient rudes et belles ces journées de dépiquage dans les fermes de l'enfance. «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
La poule au pot pour les fêtes de l'Amitié
... de travail et le dépiquage avec le batteur à blé et surtout le soir le repas de battage avec la traditionnelle «poule au pot». Si on ne moissonne ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dépiquage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/depiquage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE