Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRILLA

La palabra trilla tiene su procedencia en el latín trigla; y también en el latín tribŭla, tribla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRILLA AUF SPANISCH

tri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trilla

Drückend

Trilla

Dreschende Dreschen: Das Dreschbrett bestand aus einem Holzbrett, dessen untere Fläche mit einer großen Anzahl von scharfen Steinen eingebettet war, meist Flintflocken und die Vorderseite wie ein Schlitten nach oben gekrümmt. Die Drescher wurden von Kavallerie oder Ochsen über die in einer Ära ausgestreckte Parva geschleppt und von einem "Trillique" geführt, der gewöhnlich ein Raubtier war, der noch klein war, um Mähen, härtere Arbeit zu machen. Blasen, um Weizenstroh in Indien zu trennen Nachdem das Dreschen durch das Werfen das sauber gemacht wurde, das die Mischung aus Stroh und Getreide in die Luft bringen sollte; Die leichtere Brise war in der Lage, den Bolus auf eine Seite zu ziehen, während das Getreide an der gleichen Stelle fiel. Es ist denkbar und sehr wahrscheinlich, dass dies die Form von Raten ist, die von Xenophon beschrieben wird, vage, weil es bekannt ist, in seinem Buch Economy. In den 1930er Jahren waren alle diese Arbeiten manuell. Mit der Mechanisierung der Landwirtschaft, aus den 1940er Jahren, begannen mechanische Mäher zu verbreiten, obwohl Dreschen blieb traditionell. Trilla con trillo: El trillo consistía en una plancha de madera, cuya superficie inferior tenía incrustadas una gran cantidad de piedrecillas cortantes, habitualmente lascas de sílex y el frente curvado hacia arriba como un trineo. Los trillos eran arrastrados por caballerías o bueyes sobre la parva extendida en una era, y conducidos por un "trillique", que era generalmente un rapaz, todavía pequeño para hacer la siega, labor más dura. Aventado para separar paja de trigo en India Tras la trilla se hacía la limpia por medio del aventado, que consistía en lanzar al aire la mezcla de paja y grano obtenida; la brisa más ligera era capaz de arrastrar el bálago a un lado, mientras que el grano caía en el mismo lugar. Es concebible y muy probable que esta sea la forma de aventado descrita por Jenofonte, de forma vaga porque la supone muy conocida, en su libro Economía. Hacia los años 1930 todas estas labores eran manuales. Con la mecanización agraria, a partir de los años 40, comenzaron a difundirse segadoras mecánicas, aunque la trilla siguió siendo tradicional.

Definition von trilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trilla im Wörterbuch ist blond. En el diccionario castellano trilla significa rubio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRILLA

triles
trilingüe
trilita
trilítera
trilítero
trilito
trillada
trilladera
trillado
trillador
trilladora
trilladura
trillar
trillique
trilliza
trillizo
trillo
trillón
trillonésima
trillonésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von trilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trilla

MIT «TRILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trilla abaleo avienta despajo canción trilla trillo consistía plancha madera cuya superficie inferior tenía incrustadas gran cantidad piedrecillas cortantes habitualmente lascas sílex rubio asuntos ensayos profesión educador social practica diaria sigue siendo educadores educadoras sociales inmenso desierto puzzle tratara intentan encajar ansiedades miedos interrogantes dudas dedicacion animación sociocultural teorías programas ámbitos perfecto practicante cirujano morbo galico medico nueua facil enseñança cultura moral educación cualidades omnipresentes menos conocidas instituciones educativas fuera escuela formales agroindustria colombia revision analisis incluye actividades limpieza clasificación molienda cereales principalmente maíz arroz además elaboración pastas expandios sopas deshidratadas café josé calasanz todos roma siglo

Übersetzung von trilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von trilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱粒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

threshing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراسة الحنطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молотьба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাড়াই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengirikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱穀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đập lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிரடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trebbiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omłot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молотьба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treierat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλώνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tresking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRILLA»

Der Begriff «trilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trilla auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «TRILLA»

Chilla, pero trilla.
El que en verano no trilla, en invierno no come.
El que tarde trilla, la lluvia le pilla.
En agosto trilla el perezoso.
Que bien se trilla fuera de la parva!
Quien bien siembra, bien trilla.
Quien no trilla en agosto, trilla con mal rostro.
San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De profesión, educador(a) social
La practica diaria sigue siendo, para los educadores y educadoras sociales, un inmenso desierto en el que, como si de un puzzle se tratara, intentan hacer encajar las ansiedades, los miedos, los interrogantes y las dudas con la dedicacion, ...
Mercè Romans, Antoni Petrus, Jaume Trilla, 2000
2
Cultura moral y educación
Una de las cualidades más omnipresentes y a la vez menos conocidas en las instituciones educativas es la cultura moral.
Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Jaume Trilla Bernet, 2012
3
Agroindustria en Colombia : una revision y analisis ...
... incluye las actividades: limpieza, clasificación y molienda de cereales principalmente, el trigo, el maíz y el arroz, Además incluye, las actividades de la elaboración de pastas, cereales expandios, sopas deshidratadas y la trilla del café.
Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura, 1981
4
San José de Calasanz, educación para todos
En la Roma del siglo XVII, un cura de tierras pirenaicasse dejó seducir por una pasión: enseñar al que no sabe, con una muy evangélica selección: a los niños sin dinero.
Andreu Trilla, 2002
5
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Molinete Elevador 1 6.2.2 Elementos de trilla La operación que realizan los elementos del sistema de trilla y limpia de una cosechadora es la separación del grano de la espiga. Los órganos de trilla de una cosechadora convencional (fig.
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
6
Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Las hileradoras autopropulsadas cortan e hileran las plantas dejándolas prontas para la recolección y trilla. Las segadoras mecánicas autopropulsadas cortan y reúnen la soja en paquetes que se dejan sobre el suelo para el transporte y ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Gerardo Diego para niños
CANCIÓN DE TRILLA A la trilla, trilladores, que Soria es una frontera, que huele a trigo la era y vuela la tolvanera por la plaza de Herradores. A la trilla, trilladores , que el alba amarilla brilla, y las estrellas rastrilla, y es ya amarilla Castilla.
Gerardo Diego, Elena Diego, 1996
8
Manual Para El Manejo Pre Y Poscosecha de Semilla Producida ...
Métodos de trilla Desgrane semimecanizado VCIA) Desgrane Mecanizado El desgrane o trilla, se realiza normalmente cuando la semillaba llegado a un contenido de humedad de 16 - 18 por ciento, y para realizarlo existen diferentes  ...
9
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
• Sistema de trilla de rotor longitudinal de una cosechadora. Para ilustrar este tipo de trilla, se presenta el sistema de rotores gemelos de una cosechadora Sperry-New Holland, recordando que también existen cosechadoras de un sólo rotor ...
10
Juyungo: La envoltura del sueño
... perilla untada de mantequilla no oír como hace papilla el arrullo de la "mamilla " y la hoja trilla que trilla que trilla que trilla en alba amarilla tragándose una pastilla que sale de la barbilla cazando cuatro ladillas trilla que trilla trilla trilla tri - lla ...
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo apuñalan en el cuello hasta asesinarlo en una trilla
Lo apuñalan en el cuello hasta asesinarlo en una trilla. 25-domingo-27 Jorge Eliecer Cabarca Roca, de 68 años, salió de su casa en el barrio Villa Concepción, ... «Noticia al Dia, Sep 16»
2
El Palmar revive sus tradiciones agrícolas en el Día de la Trilla
El barrio de El Palmar, en Buenavista del Norte, revivió ayer sus tradiciones agrícolas ligadas al cultivo de cereales en el popular Día de la Trilla, que pone ... «eldia.es, Sep 16»
3
Antoni Trilla dice que "no tenemos que estar preocupados" por el ...
"No tenemos que estar preocupados, es una enfermedad que ha aparecido en diferente lugares de Europa y que en el momento álgido del brote, antes del ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
La tradición de la trilla regresa al Trabuco
Villanueva del Trabuco celebró ayer la Feria de la Trilla, una actividad enmarcada en sus fiestas y que contó con la participación de muchos vecinos de la ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
5
Okondo homenajea a sus mayores con la trilla del trigo
Por ellos, y por la historia de nuestro pueblo, bienvenida sea una nueva fiesta de la trilla del trigo a Okondo”, explica Kaitin Allende, una de las personas ... «Noticias de Álava, Aug 16»
6
Pablo Casado, carne de 'meme' en la Fiesta de la Trilla de Palencia
Para tener buena cosecha antes hay que arar, sembrar, segar y trillar... Como en política.Que nos dejen gobernar ya pic.twitter.com/TNYkWCj8r3. &mdash ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
7
Cerca de 3.000 personas recuerdan los antiguos métodos de ...
El espíritu de las tradiciones del campo inundó este sábado la localidad palentina de Castrillo de Villvega en la XVI edición de la Fiesta de la Trilla, ... «Cadena SER, Aug 16»
8
Pablo Casado 'Trillo de Oro' en la Fiesta de la Trilla de Castrillo de ...
El palentino Pablo Casado, responsable del comunicación del Partido Popular, será glardonado con el Trillo de Oro en la Fiesta de la Trilla que se celebra este ... «Cadena SER, Aug 16»
9
La recreación de la trilla
... como hoces, guadañas o trillos, recrearon las tradicionales labores de siega y trilla junto al molino, en el que luego se producía la molienda de los granos de ... «El Correo, Aug 16»
10
Memorias de la trilla
Ignacio Valencia, natural de Salinas de Ibargoiti de 65 años, fue uno de los siete promotores del Día de la Trilla, que ayer cumplía su decimonovena edición. «Diario de Navarra, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRILLA»

trilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z