Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derby" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERBY AUF FRANZÖSISCH

derby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERBY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derby ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERBY AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derby» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derby im Wörterbuch Französisch

Die erste Derby-Definition im Wörterbuch ist ein großartiges Rennen, das jedes Jahr bei epsom stattfindet und dreijährige Pferde zusammenbringt. Das Rennen findet in Chantilly statt. Eine weitere Derby-Definition ist ein leichter, vierrädriger, viersitziger leichter Pferdewagen, dessen Kiste offen war. Derby ist auch ein niedriger oder hoher Schuh, dessen Viertel auf dem Slam montiert sind, so dass ihr vorderer Teil frei bleibt, um den Eintritt des Fußes zu erleichtern, und sich nur durch Festziehen der Schnürsenkel auf den Spann anlegt.

La première définition de derby dans le dictionnaire est grande course ayant lieu chaque année à epsom et qui rassemble des chevaux de trois ans. Course ayant lieu à chantilly. Une autre définition de derby est voiture hippomobile légère, à quatre roues et à quatre places, dont la caisse était à claire-voie. Derby est aussi chaussure basse ou montante dont les quartiers sont assemblés sur la claque de façon que leur partie avant reste libre pour faciliter l'entrée du pied et ne s'applique sur le cou-de-pied que par le serrage des lacets.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derby» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DERBY

dérasement
déraser
dératé
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure
déréalisant
déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DERBY

baby
hobby
lobby
moucharaby
rugby
stand-by
wallaby

Synonyme und Antonyme von derby auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERBY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

derby vetement county equitation apache roller ville university derby subproject open source nbsp agence spécialisée hospitalité tennis rugby événementiel sportif elle conçoit gère également opérations événementielles mesure wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle antonomase lord fondateur epsom includes powerful data synchronization engine called racer while works differently somewhat like activerecord rails metz club vienna rdmc star graveyard queens cologne oslo rennes ligue rennaise déferlantes équipe stars portraits joueuses prochains événements médias toulouse comment nothing devenue féminin france grâce belges ceci blague février nantes girls fondée octobre

Übersetzung von derby auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERBY

Erfahre, wie die Übersetzung von derby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von derby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derby» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derby
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डर्बी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دربي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котелок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derby
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডের্ভি
260 Millionen Sprecher

Französisch

derby
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダービー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

derby
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெர்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डर्बी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derby
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Derby
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

казанок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Derby
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντέρμπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derby

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERBY»

Der Begriff «derby» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derby» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derby
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derby».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERBY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derby» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derby» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derby auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Premiére lettre sur Les campagnes du comte de Derby en ...
Portugal, avec le roi de Castille_ Ce dernier n'était pas inconnu de Derby; ils s' étaient déja rencontrés en Espagne, et Derby, soit qu'il en eût reçu l'ordre de son souverain, soit qu'il ait assumé la responsabilité de l'initiative, avait profité de ...
Martin Bertrandy-Lacabane, 1867
2
Spring Par L'Exemple
Derby peut fonctionner en mode embarqué ou en mode client-serveur. Pour les tests, le mode client-serveur est le mieux adapté car il nous permet d'inspecter et de modifier des données avec n'importe quel outil graphique de bases de ...
Gary Mak
3
La popularité comédie en cinq actes, en vers par m. Casimir ...
LORD DERBY. Sans doute : Le plaisir de vous voir. MORTINS. Pas d'autre P LORD DERBY. Moi t MORTINS. J'écoute. LORD DERBY'. J'attends. MORTINS. Vous répugnez à faire un premier pas; Je vous l'épargnerai. LORD DERBY.
Casimir Delavigne, 1838
4
L'indispensable des paris sportifs
Angleterre : Arsenal-Chelsea (London derby), Milwall-West Ham (East London derby), Arsenal-Tottenham (North London derby), Chelsea-Fulham (West London derby), Liverpool-Everton (derby de laMersey), Aston Villa-Birmingham ...
Julien Mirabel
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
tord derby. Le plaisir de vous voir. MORTINS. Pas d'autre ? LORD DERBY. Sans doute : Moi! MORTINS. LORD DERBT. J'écoule. J'attends. MORTINS. Vous répugnez à faire un premier pas ; Je vous l'épargnerai. LORD DERBY. Je ne vous ...
6
Un neveu du Faubourg: Comédie-vaudeville en un acte
MADAME DERBY. Paraissez, monsieur Lecourt, la place vous est ouverte. LECOURT, entrant. □ Ouf! je «l'en puis plus, (il s'assied.) . lai fait au moins vingt fois le tour de la Madeleine ; j'ai exploré les boulevards et les rues adjacentes, visité ...
Émile Fontaine, 1839
7
Rivalités Dans Le Football: Merseyside Derby, Classico ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Œuvres complètes
LORD DERBY, puis un domestique. LORD DERBY. Conspirer! conspirer! Elle aime ce mot-là. UN DOMESTIQUE, annonçant. Monsieur Mortins! LORD DERBY. A l'autre! Au point où me voilà, Si le pied porte à faux un gouffre vous dévore , Et  ...
Casimir Jean F. Delavigne, 1838
9
L' homme du peuple et la grande dame: drame en trois actes, ...
Derby, quel est cet homme? " locise Derby, encore ce nom abhore, matante, il n'a jamais été question d'alliance entre nous. contrant Paul.) Voilà celui à qui je vais conher desormais le, soin de mon bonheur . mad. dumaiiel, avec douleur.
Césarie G. Farrenc, 1840
10
Les chroniques de Sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Comment le comte Derby et messire Gautier de Mauny déconfirent le comte de Lille et tout son ost. 193 Chap. ccxra. — Comment le comte de Pennebrnich vint à Auberocbe après la déconfiture, moult cour roucé de ce qu'il n'y avait élé ; et ...
Jean Froissart, J. A. C. Buchon, Société du Panthéon Littéraire (Paris), 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Football féminin / D1 : un derby d'entrée entre Nîmes et Montpellier
Football féminin / D1 : un derby d'entrée entre Nîmes et Montpellier Après un championnat de D2 parfaitement maîtrisé, les Nîmoises sont ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Football. CFA2 : le premier derby à Granville, le 19 décembre
CFA2 : le premier derby à Granville, le 19 décembre. Saint-Lô - 17 Juillet. écouter. Johan Gallon et Granville recevront Saint-Lô juste avant la trêve. | Jean-Louis ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Basket: le derby Antibes-Monaco en ouverture de la Pro A - Var-Matin
Il ne faudra pas patienter longtemps avant de voir le derby. Il est servi en entrée. Antibes recevra Monaco lors de la première journée le samedi ... «Var-Matin, Jul 15»
4
Pro A Basket : le derby Antibes-Monaco en ouverture de la saison …
Rien de mieux qu'un derby de la Côte d'Azur @SharksAntibes - @asmonacobasket pour commencer la saison de #LNB! Rendez-vous le ... «Francetv info, Jul 15»
5
Un derby contre Vaduz pour Gianluca Frontino et le FC … - Bluewin
Un derby de Super League sera très certainement à l'affiche du troisième tour préliminaire de l'Europa League: il opposera selon toute ... «Bluewin, Jul 15»
6
Roller Derby : une 6e place pour les Rebelles de Sherbrooke à leur …
Formée l'an dernier seulement, l'équipe sherbrookoise de Roller Derby, les Rebelles, s'est classée sixième sur un total de 15 équipes au ... «EstriePlus.com, Jul 15»
7
Coupe de la Ligue : derby Orléans - Tours au premier tour - France …
Un derby pour commencer la saison. Orléans et Tours, qui n'auront plus l'occasion de s'affronter cette saison en championnat, se retrouveront ... «Francetv info, Jul 15»
8
Foot CFA: 1er derby Bergerac-Trélissac le 19 septembre / France Bleu
La Fédération Française de Football publie ce jeudi les calendriers du Championnat de France Amateur pour la saison 2015-2016. «France Bleu, Jul 15»
9
National 15/16 : Un choc et un derby d'entrée - Foot-National.com
Le calendrier de National version 2015/2016 vient d'être publié. Un choc et un derby seront au programme de la première journée le 7 août ... «Foot National, Jul 15»
10
National. Un derby Les Herbiers-Luçon pour commencer
Pour leur première année en National, les Herbiers affronteront leurs voisins de Luçon dès la première journée. Vainqueurs de leur groupe de ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derby [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/derby>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z