Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déréglage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉRÉGLAGE AUF FRANZÖSISCH

déréglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉRÉGLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déréglage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉRÉGLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déréglage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déréglage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fehlanpassung im Wörterbuch ist ein mechanischer Vorfall, der die ordnungsgemäße Funktion eines Geräts, eines Mechanismus, stört.

La définition de déréglage dans le dictionnaire est incident mécanique qui perturbe le bon fonctionnement d'un appareil, d'un mécanisme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déréglage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉRÉGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
jonglage
jonglage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉRÉGLAGE

dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure
derby
déréalisant
déréalisation
déréaliser
derechef
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉRÉGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Synonyme und Antonyme von déréglage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉRÉGLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déréglage définition dérèglage reverso conjugaison voir aussi déréglé dégréage expression exemple usage nbsp anglais larousse retrouvez mais également exemples avec déréglage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises incident mécanique peut amener baisse rendement même arrêt total chapelain cours techn

Übersetzung von déréglage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉRÉGLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von déréglage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déréglage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déréglage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inadaptación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjustment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयुक्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم إنتظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоответствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desajustamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামঁজস্যহীনতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

déréglage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhaltensstörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maladjustment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lắp vào không khít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चूकीचे व्यवस्थापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inadattabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostosowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neadaptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή ρύθμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanaanpassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missanpassning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistilpasning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déréglage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉRÉGLAGE»

Der Begriff «déréglage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déréglage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déréglage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déréglage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉRÉGLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déréglage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déréglage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déréglage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉRÉGLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déréglage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déréglage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
1 déréglage Étrangement, ce mot est absent de presque tous les dictionnaires. C' est cependant le terme usuel qu'on emploie quand on parle d'un appareil : Le déréglage du carburateur, de l'altimètre. 2 dérèglement n. m. Vieilli quand il s'agit  ...
Jean Girodet, 2012
2
Management de la production - 3ème édition - Concepts. ...
Anne Gratacap, Pierre Médan. ble du processus doit répondre. La seconde interrogation portera sur le jugement de l'asymétrie de l'histogramme, et donc sur un éventuel déréglage de la machine. Ici, la dispersion est de 20 mm (110 – 90).
Anne Gratacap, Pierre Médan, 2009
3
Qualité de la mesure en production
Cela se manifestera soit par un déréglage (variation de la moyenne), soit par un accroissement de la dispersion (augmentation de l'écart-type). Le pilote du processus devra identifier rapidement la cause de cet aléa. Pour cela, il travaillera sur ...
Daniel Duret, 2011
4
Six Sigma: Comment l'appliquer
Dans le cas d'un procédé décentré, la probabilité de ne pas détecter le déréglage k.s (risque β) est égale à la surface grisée. Pour calculer la probabilité de détecter un déréglage k.s, il faut calculer zβ en fonction du déréglage k, du nombre ...
Maurice Pillet, 2013
5
Qualité en production: De l'ISO 9000 à Six Sigma
En fait une mesure effectuée représente la somme de deux effets (figure 10.14) : • un effet d'écart de réglage de la machine (déréglage) ; • un effet de la dispersion. Déréglage Tolérance inférieure Tolérance supérieure 1 valeur = déréglage +.
Daniel Duret, Maurice Pillet, 2011
6
Maîtrise statistique des procédés - Principes et cas ...
Principes et cas industriels Francois Bergeret, Sabine Mercier. 5.5.3 pour détecter les diminutions. Le coefficient κ permet de varier la sensibilité des cartes et il est en général conseillé de prendre κ = δ/2 où δ correspond au déréglage que l'on ...
Francois Bergeret, Sabine Mercier, 2011
7
Manuel de tolérancement: Volume 5, Métrologie avec les ...
Indicateur de déréglage 11.3.1. Définition classique L'indicateur Cpk permet de valider un réglage en cours pour autoriser la production d'un lot de pièces, éventuellement sans surveillance. Cet indicateur est donc utilisé au lancement de la ...
Bernard Anselmetti, 2011
8
Aide-mémoire de gestion industrielle - 2ème édition
Intervalle de tolérance Intervalle de tolérance Dispersion Cp < 1,33 non capable Cp > 1,33 capable L'indicateur de déréglage Cpk Celui-ci comme son nom l' indique tient compte du déréglage, c'est-àdire du décalage qui peut exister entre le ...
François Blondel, 2006
9
Le chauffage par les combustibles liquides
... parce que le circuit de chaque brûleur contient un détecteur de température (Di , D2, D3) n'entrant en action qu'au moment d'une surchauffe accidentelle due à un déréglage du régulateur principal E (par exemple), mais, comme il s'agit d'un  ...
A. Guillermic, 1987
10
Travaux dans l'incertain: quarante années d'étude de ...
On ne peut pas tracer sur un même graphique -ou sur des graphiques directement comparables - les courbes P(\) et P(p) ; et cependant leur Intérêt pratique est le même : détection d'un déréglage producteur de défectueux , quelle qu'en soit ...
André Vessereau, Centre d'enseignement et de recherche de statistique appliquée, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉRÉGLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déréglage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panache de fumée à Lyon : la raffinerie de Feyzin fait face à un …
... conformément à nos procédures de sécurité, suite à un déréglage temporaire de l'unité. La combustion de ces gaz ne génère aucun produit ... «mLyon, Jul 15»
2
Foodweb.be: le site de l'Afsca dénonce-t-il les restaurants?
Mais comment savoir si le symbole "à améliorer " porte sur de graves problèmes d'hygiène, ou sur un simple déréglage du frigo ? «RTBF, Jul 15»
3
Pascal Lamy : "Une vieille rengaine"
Pour moi, cela vient essentiellement du déréglage du GPS français, cette perception erronée qui veut que la France soit un îlot de bonheur ... «Le Point, Mai 15»
4
En 1953 le Paris-Saïgon s'écrase au sud de Barcelonette
«Le pilote a t'il été victime d'un déréglage de boussole, soit d'un coup d'air que rien, peu d'instants auparavant , ne pouvait laisser prévoir». «Le Figaro, Mär 15»
5
Les blessures de Gourcuff à l'OL ? Bordeaux a une théorie …
Yoann, c'est une Formule 1 : un tout petit déréglage peut prendre de graves proportions », a raconté Bédouet à So Foot, estimant que Gourcuff ... «Foot01.com, Mär 15»
6
Toute la poésie de Racine (re)surgit à l'Arsenic
Dommage. Car la vraie réussite du projet n'autorise aucun déréglage. Surtout pas au niveau des émotions. (24 heures). (Créé: 04.02.2015, 18h11). Par Gérald ... «24heures.ch, Feb 15»
7
Le CO ne tombe pas dans l'euphorie
Comme ce genre de joueurs sont des formules 1, des mécaniques de précisions, ce n'est pas des gros 4X4, le moindre petit déréglage est ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
8
Aquatimer Chronographe Edition «Expedition Jacques-Yves …
Le mécanisme nouvellement développé de lunettes tournantes externe et interne, avec système SafeDive d'IWC prévenant un déréglage ... «World Tempus, Jul 14»
9
Jean-Philippe Denac - "RFM passe devant Chérie FM et RTL2 ; une …
Je bénéficie du déréglage des autres, je reste humble. Je pense que RFM est la radio la plus constante actuellement. Elle reste fidèle à sa ... «Radio Actu, Jul 14»
10
Ville fleurie mais aussi responsable
... planter des espèces moins exigeantes, mais aussi suivre de très près les consommations pour éviter tout déréglage des programmateurs et ... «Sud Ouest, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déréglage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dereglage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z