Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désabusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSABUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

désabusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSABUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désabusement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSABUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désabusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von désabusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Desillusionierung im Wörterbuch ist Disabuse-Aktion; Wirkung dieser Aktion. Wer nicht getäuscht werden kann, spielt mit Illusionen; wer vereitelt die Fehler.

La définition de désabusement dans le dictionnaire est action de désabuser; effet de cette action. Qui ne se laisse pas abuser, jouer par les illusions; qui déjoue les erreurs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désabusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSABUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSABUSEMENT

désabonné
désabonnée
désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSABUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von désabusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSABUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désabusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von désabusement

MIT «DÉSABUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désabusement déception dégoût désappointement désenchantement éloignement tristesse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi dessablement désabusé désaxement dessalement expression exemple usage désabusement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié parlant certain discernement dans intellectuelle affective laisse abuser jouer illusions déjoue erreurs tous

Übersetzung von désabusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSABUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von désabusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désabusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désabusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desilusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disillusionment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहभंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيبة الأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разочарованность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desilusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোহমুক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

désabusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekecewaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enttäuschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disillusionment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết mê muội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रमनिरास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal kırıklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinganno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozczarowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчарованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deziluzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοήτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontnugtering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvikelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desillusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désabusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSABUSEMENT»

Der Begriff «désabusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désabusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désabusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désabusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSABUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désabusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désabusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désabusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSABUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désabusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désabusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai sur les limites de l'esprit humain
Nous savons trop de l'homme désormais pour que les hommes nous échappent, et l'avenir est à la servitude, les simples préférant la servitude au désabusement, lequel au reste paraîtra toujours plus difficile. L'une des leçons de l'Histoire est ...
Albert Caraco, 1982
2
Québec: État et Société, Tome 2
Cette dernière possibilité est d'autant plus lourde de conséquences que, comme pour tout ce qui concerne l'innovation managérielle et le changement organisationnel, la culture organisationnelle de désabusement est un processus social ...
Alain Gagnon, 2003
3
Péguy et Pascal: les trois ordres et l'ordre du coeur
I - 1900-1905 - le désabusement et l'apprentissage de la réalité - Les événements de 1900 furent pour Péguy sans aucun doute le début du désabusement dont il parlera en 1909, après avoir passé par une grande détresse et une évolution ...
Julie Higaki, 2005
4
La religion de Péguy
De là un désabusement infini, qu'il partageait avec Sorel, « une profondeur de regret incroyable, il parvenait à ces profondeurs de bonté douce incroyables qui ne peuvent être qu'à base de désabusement » (11, 85). Désabusement, mot ...
Pie Duployé, 1978
5
Réflexions métaphysiques sur la mort et le problème du sujet
Nous décidons alors, étant donnée la possibilité de ce désabusement, de suspendre notre jugement sur l'objectivité du phénomène observé. Néanmoins, ce possible désabusement n'est que l'expérience du chemin sec. De façon que nous ...
José Echeverría, 1957
6
Madame de Maintenon peinte par elle-même
Et le sentiment si penible de la défiance, qui accompagne ce triste désabusement, entra en même temps dans son cœur , dans ce cœur qui', ne connoissant que les vertus, étoit si porté à' - \ croire a celles des autres. Cependant, fidèle la ...
Françoise d'Aubigné Maintenon, 1810
7
L' Art De Bien Parler François: Qui comprend tout ce qui ...
Désabusement . Mr. l'Abbé Régnier s'est servi de ce mot : il seroit à souhaiter que l'usagel'eût établi. Bcuh. rem, nouv. Jl ne se trouve point dans le Dict. de l' Acad. Désapliquer , désocuper , désaveugler , &c. Mrs. de Pbrt-roïal se sont servis ...
Nicolas de La Touche, 1730
8
Le secrétaire intime: suivi de Metella.--La marquise.--Lavinia
Qu'il se rencontre parmi les femmes de France des caractères assez aveugles pour puiser dans chaque nouveau désabusement, dans chaque nouvelle trahison , une crédulité plus confiante et plus enfantine , l'auteur ne croit pas que ce soit ...
George Sand, 1834
9
Madame de Maintenon
avancé le désabusement Je toutes les vanités humaines. Les erreurs de nos jugemens, quand elles ne sont pas le produi t de la légèreté ou de la passion, viennent toujours, ce me semble, de ce que nos idées sur les objets soumis à notre ...
Amélie Suard, Françoise d'Aubigné de Maintenon, 1810
10
Revue des deux mondes
Il est inutile d'insister sur la conciliation de la confiance et du désabusement; tout le monde comprendra sans peine que la perte des illusions qui ont égaré les premières années de la vie, loin de contrarier la sérénité de la pensée, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSABUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désabusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
Du désenchantement, qui est la perte des illusions, on glisse à présent au désabusement avec sa déplaisante pointe d'amertume et, à la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Mais elles ne recommenceront qu'à la condition d'un désabusement drastique. S'il est encore temps pour un sursaut, il va falloir accepter une ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Tour de France (4e étape) – Pour Pinot, c'était l'enfer du Nord
On va voir avec l'équipe ce soir si on retrouve de nouveaux objectifs, explique un Pinot dont le ton trahit le désabusement. Le Tour n'est pas ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Grèce: vous auriez voté oui ou non?
Il y a assurément chez certains citoyens plus d'émotion et de désabusement que de compréhension des enjeux (c'est très complexe). «LesAffaires.com, Jul 15»
5
Entretien avec Lionel Zinsou : l'homme qui venait de loin pour …
Un paradoxe, mais seulement un de plus chez celui qui affiche son respect pour la politique et ses acteurs dans un pays où le désabusement ... «Afrique Expansion Magazine, Jun 15»
6
La vertu, le diable et les détails...
La démarche du chef libéral repose sur un constat : la démocratie est malade à Ottawa, ce qui explique le désabusement collectif, une ... «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Préserver le Sénat
Mais pendant combien de temps, par peur du mot commençant par C, laissera-t-on ce Sénat dépassé gonfler le désabusement populaire ? «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Game of Thrones 5×08 : Hardhome
... maintes fois par le passé, et qui maintenant sort définitivement du désabusement pour opérer un retour aux affaires, là où ses services seront ... «Small Things, Jun 15»
9
Partielle dans Chauveau: du journalisme à la politique
Véronyque Tremblay (PLQ): Le désabusement des gens face à la politique. Néanmoins, je considère que ça demeure le véhicule le plus ... «LaPresse.ca, Mai 15»
10
Ces intellos unis par un même souci de la France à préserver
Enfin, face à tous ces militants « qui perdent la foi » dans l'ensemble des partis sauf au FN, devant ce désabusement et ces désillusions, alors que notre ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désabusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desabusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z