Bedeutung von "desilusión" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESILUSIÓN AUF SPANISCH

de · si · lu · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESILUSIÓN

Desilusión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESILUSIÓN AUF SPANISCH

Definition von desilusión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desillusionierung im Wörterbuch ist Desillusionierung oder Desillusionierung.

En el diccionario castellano desilusión significa acción y efecto de desilusionar o desilusionarse.

SYNONYME VON «DESILUSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desilusión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desilusión

chasco · contrariedad · decepción · desencanto · desengaño · desesperanza

ANTONYME VON «DESILUSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desilusión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von desilusión

ilusión

ÜBERSETZUNG VON DESILUSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desilusión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desilusión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desilusión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失望
• Spanisch: desilusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disappointment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيبة أمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разочарование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desapontamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déception
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekecewaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enttäuschung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuciwo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal kırıklığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozczarowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчарування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezamăgire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογοήτευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teleurstelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besvikelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skuffelse

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESILUSIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desilusión.

1

Johann W. Goethe

Aquellos que ven en cada desilusión un estímulo para mayores conquistas, ésos poseen el recto punto de vista para con la vida.

SPRICHWORT MIT «DESILUSIÓN»

Genio y pasión, gran desilusión.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESILUSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desilusión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desilusión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ilusión y desilusión en Pedro Páramo, de Juan Rulfo

El enfoque de este trabajo es la evolución de Juan Preciado a través de sus ilusiones y desilusiones.

Nils Winterfeldt, 2006

Desilusión con Dios

Philip Yancey has a gift for articulating the knotty issues of faith.

Philip Yancey, 2011

El Complot del arte: ilusión y desilusión estéticas

“Todo el dilema es este: o bien la simulación es irreversible y no existe nada más allá de ella, no se trata siquiera de un acontecimiento sino de nuestra banalidad absoluta, de una obscenidad cotidiana... o bien existe de todos modos ...

Jean Baudrillard, 2006

La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World

La vida se vuelve de muchas maneras contra nosotros, pero una experiencia es común a todos nosotros: desilusión. A veces se trata solo de algo intrascendente : unas vacaciones que se debieron cancelar, una tormenta repentina que ...

Billy Graham, 2006

ży Ahora Qué?: Cómo Superar una Desilusión Amorosa

Then you wonder: How will I be able to get over a love that failed? Alex Chiang writes for those who dared to love and today are suffering the consequences of a breakup and must deal with the difficult process of forgetting.

Alex Chiang, 2013

101 COSAS QUE YA SABES, PERO SIEMPRE OLVIDAS.: El arte de ...

La mejor manera de disfrutar su vida es no compararla con la de los demás. Comparar su posición con la de otros puede hacer que sienta desilusión y frustración y puede acabar por pensar bien, injustamente, de otros y no gustarse usted.

ERNIE ZELINSKI, 2010

En Pos de Lo Supremo

La. Disciplina. de. la. Desilusión. a desilusión implica que en mi vida ya no hay más conceptos erróneos, impresiones, ^Pe/tO ¿76SÚS HUSMO nO se y juicios falsos. Pero, aunque ya ...

Oswald Chambers, 2004

Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...

En un principio, un joven que había perdido su trabajo pensó que nunca superaría la desilusión. No estaba preparado para el sentimiento de pérdida que sufrió cuando le dijeron que despejara su escritorio. No obstante, una semana ...

Charles Stanley, 2008

Como alejar la depresion

DEPRESION. La depresión reconoce casi siempre como causa una experiencia externa. lo. LA DESILUSION: Entre más de mil casos de personas deprimidas que hemos estudiado, no hubo ni una sfcla que no comenzara con una desilusión ...

E. Salesman, 2002

Desilusión

Sentir DESILUSIÓN es sentir que el mundo se te cae encima y que no podrás volver a sonreir nunca más. Diego tendrá que viajar al "mundo de los dinosaurios" para encontrar la ilusión.

‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESILUSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desilusión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Una desilusión muy grande"

"Una desilusión muy grande". Marco Ruben habló sobre la salida de Marcelo Larrondo y aseguró que le hubiera gustado tener una charla más con él antes de ... «Olé, Jul 16»

'Es una terrible desilusión'

El centrocampista Axel Wistel aseguró que su selección pudo evitar alguno de los goles del 3-1 encajado ante Gales que les apeó en cuartos de final de la ... «Día a día, Jul 16»

La desilusión de Unidos Podemos saltó el charco hasta Ecuador

La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo ... «W Radio, Jun 16»

De la euforia del 20-D a la desilusión del 26-J

Durante el sondeo electoral se apreciaba un rostro decaído en los simpatizantes de Unidos Podemos. El número dos de la formación morada se encontraba ... «El Confidencial Digital, Jun 16»

Video: La desilusión de un joven kirchnerista por el caso de José ...

El militante se saca una remera de la agrupación que lo identifica y descuelga un cuadro de Néstor Kirchner, mientras expresa su dolor. «El Liberal Digital, Jun 16»

"Caímos todos": la desilusión de Belén Francese

BUENOS AIRES (Redacción) - Belén Francese expresó su desilusión por una situación laboral que le tocó vivir: haber quedado afuera de "La Peluquería de ... «El Intransigente, Jun 16»

"Nosotros generamos esperanza y luego una enorme desilusión ...

Al mismo tiempo hemos generado una enorme desilusión", comentó en el programa de televisión "A bocajarro". Según sostuvo Daniel Abugattás, esa ... «El Comercio, Mai 16»

¿Amor a primera vista? Luego de la desilusión a causa de Elena ...

Cuando en la vida del joven peón todo parece tristeza, el destino lo sorprende. En el marco de un casual encuentro, Juan Domingo conoce a una bellísima ... «El Trece, Apr 16»

Llàtzer Garcia lleva al Lliure una radiografía de la desilusión

En particular, atrapó su atención la escena en la que una pareja cae en un silencio avasallador ante la angustia y la desilusión que les provoca su fracaso ... «El Periódico, Apr 16»

Fue la desilusión quien llevó a Jaime Herrera a MLS

"Estoy demasiado desilusionado de cómo permitimos que el país vaya cada vez más mal gobernado, criticamos mucho al gobierno y los culpables somos ... «Medio Tiempo.com, Apr 16»