Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désacralisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSACRALISATION AUF FRANZÖSISCH

désacralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSACRALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désacralisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSACRALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désacralisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

execration

Exécration

In der Theologie drückt die Ehrgeiz zwei verschiedene Handlungen aus, die der Reduktion auf die nichtreligiöse Verwendung mit dem Verlust der heiligen Qualität und die Anziehungskraft gegen die göttliche Rache. Heutzutage wird der Begriff fast ausschließlich im ersten Sinne verwendet. En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.

Definition von désacralisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Desakralisierung im Wörterbuch ist das Abstreifen ihrer Heiligkeit. Um den ihm bis dahin zugeschriebenen quasi-heiligen Charakter abzustreifen.

La définition de désacralisation dans le dictionnaire est dépouiller de son caractère sacré. Dépouiller du caractère quasi sacré qu'on lui attribuait jusqu'alors.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désacralisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSACRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSACRALISATION

désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté
désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSACRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von désacralisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉSACRALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désacralisation église travail théologie exécration exprime deux actions différentes celle réduction usage religieux avec perte qualité sacré attirer provoquer contre quelqu définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp désacralisation wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi désacralisant dénasalisation déspiralisation déscolarisation expression exemple désacraliser culte cardinal daniélou giraud pamart homme saurait admettre profanation croissante sort world warcraft wowhead garrosh lance arme désacralisée cible aléatoire sacralité médiatique corps leader noesis terrain assiste effets medias sacralisation continuelle représenté déchristianisation encyclopædia universalis certains pour nommer serait autant sont trouvés conduits forger profanisation espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur

Übersetzung von désacralisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSACRALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von désacralisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désacralisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désacralisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profanación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desecration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدنيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осквернение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profanação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

désacralisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penodaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schändung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒涜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성 모독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desecration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc phạm thần thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதப்படுத்துவதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्टाकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hürmetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

profanacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осквернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεβήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontheiliging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desecration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désacralisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSACRALISATION»

Der Begriff «désacralisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désacralisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désacralisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désacralisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSACRALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désacralisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désacralisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désacralisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSACRALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désacralisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désacralisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruments à cordes du Moyen Age: actes du colloque de ...
actes du colloque de Royaumont, 1994. Table des matières INTRODUCTION La « Maison des juges» et la perte du sacré 9 Frédéric Chauvaud Première partie : Les chemins de la désacralisation 27 Présentation Frédéric Chauvaud I - Sacré,  ...
‎1999
2
Désacralisation du travail
Clément PAQUIS. Frapper Ma compagne est au bar avec un jeune homme style « dandy-rock » . Des lunettes rectangulaires, une petite cravate desserrée, une queue de cheval et une fine moustache. Je me traîne ici parce que c'est le pot ...
Clément PAQUIS, 2010
3
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
L'idéologie. de. la. sécularisation. et. de. la. désacralisation. dans. la. théologie. contemporaine. Jusqu'au vingtième siècle, la mise en cause de la religion et du sacré était l'œuvre d'athées ; leurs interprétations et leurs critiques s'élaboraient ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
4
De la morale à l'éthico-politique
Parler de resacralisation suppose un procès antécédent de désacralisation, à l' égard duquel on voudrait réagir. Il est certes d' autant plus avancé que la désacralisation moderne, correspondant au monopole croissant de la vie profane, avait ...
André Jacob, 2007
5
Le Protestantisme en Amérique latine: une approche ...
Plus généralement, et comme l'ont bien vu des sociologues comme Peter Berger11, le protestantisme représente une étape importante dans le processus de sécularisation dans la mesure où il opère une désacralisation du christianisme: ...
Jean-Paul Willaime, Jean Pierre Bastian, 1994
6
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
nOAEMEIN AI0OI2] LA DÉSACRALISATION DES ESPACES ET DES OBJETS RELIGIEUX PAÏENS DURANT L'ANTIQUITÉ TARDIVE * Béatrice Caseau Personne ne conteste qu'entre le IVe et le VIIe siècle les espaces religieux païens tout ...
Michel Kaplan, 2001
7
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
... beaucoup plus qu'une éventuelle désacralisation, se lisent et s'imposent jusqu' à la période révolutionnaire. LE RITUEL D'ÉTAT D'UN ROI ABSENT Paradoxalement, c'est au moment où la monarchie louis-quatorzienne atteignit un niveau ...
Pascal Bastien, 2006
8
Les médiathèques à l'heure du conte: enquête ethnographique ...
Tout d'abord, il semble qu'il y ait, à défaut d'une désacralisation du livre, une désacralisation du rapport au texte. Les bibliothécaires prennent des libertés avec les œuvres d'auteurs mais plus encore avec les textes de tradition orale. En effet ...
Cécile Benoist, 2007
9
Le patrimoine religieux du Québec: entre le cultuel et le ...
Le patrimoine conventuel québécois : désacralisation, resacralisation ou « profanisation » ? Tania Martin Professeure École d'architecture de l'Université Laval La question évoquée dans le titre de cette communication comme dans le thème ...
‎2005
10
Réformes foncières et gestion des ressources naturelles en ...
Désacralisation. des. terres. de. bas-fonds. La conquête coloniale en Afrique est inséparable de l'exploitation des ressources naturelles par l'appropriation des terres fertiles. Pour les colons, les terres et ressources sont largement disponibles ...
Moustapha Diop, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSACRALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désacralisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les 5 dinosaures les plus badass de "Jurassic World" [VIDEO]
Il fait un retour triomphant dans la saga après sa désacralisation dans le minable 'Jurassic Park 3'... BiniouBoy. Il n'y a aucun dino badass dans ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Rochefort, on l'aime énormément
Il apportait un style, une désacralisation du plateau. Il m'a profondément détendu et permis d'apporter davantage de moi-même. Pour la ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
... traditions et des cultures et la désacralisation de la terre de référence, agissent sur les aspects fondamentaux des organisations humaines. «Respectmag, Jul 15»
4
Cacophonie dans le Conseil municipal de Saint-Louis: nos élus …
On aura assisté à une vraie théâtralisation ou désacralisation du Conseil municipal hier, au cours de sa seconde séance ordinaire marquée ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
5
L'église d'Harscamp convertie en un lieu de culture
En 2004, année de sa désacralisation, le lieu de culte est en effet devenu lieu de culture. En une décennie ce sont de multiples événements, ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Le prédicateur qui a influencé l'attaque de Sousse mène une vie …
Tribune: à quand la désacralisation de la monarchie? Le royaume chérifien, une exception dans un monde arabe en révolution? En réalité, les réformes en ... «Slate Afrique, Jul 15»
7
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
Au menu : en finir, pêle-mêle, avec la désacralisation de l'école, l'autorité bafouée, les "revendications identitaires", les théories du complot, ... «Marianne, Jul 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Quel crédit accordent réellement les musulmans à la désacralisation par le haut de leur religion ? Autant de questions qui appellent réflexion, ... «Zaman, Jul 15»
9
Ils ont encore dé-jeûné...
... juridiques, politiques et sociales. La désacralisation de l'islam et sa relégation dans la sphère du privé est une nécessité voire une urgence! «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Stephen Shore aux Rencontres d'Arles, les défis d'un autodidacte
... de l'album de voyage, il opère une véritable désacralisation de la photographie artistique qui se pensait alors distinguée et en noir et blanc. «La Croix, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désacralisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desacralisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z