Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désajustement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSAJUSTEMENT AUF FRANZÖSISCH

désajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSAJUSTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désajustement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSAJUSTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désajustement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von désajustement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fehlausrichtung im Wörterbuch macht eine Sache rückgängig, die angepasst wurde.

La définition de désajustement dans le dictionnaire est défaire une chose qui était ajustée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désajustement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSAJUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSAJUSTEMENT

désagrégé
désagrégeable
désagrégeant
désagrégement
désagréger
désagrément
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise
désajuster
désaliénation
désaliéner
désalpe
désalper
désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSAJUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von désajustement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉSAJUSTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désajustement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp désajustement subst masc action désajuster état désajusté anton ajustement roue lang emploi wiktionnaire singulier pluriel désajustements stə mɑ̃ masculin reverso voir aussi dessautement désistement désabusement expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises perception dans situation cairn notion utilisée article prendre comme explication clef main appliquer différents terrains recensés notre ligne conjugaion travail enseignements revue littérature risques psychosociaux wordreference forums bonjour comment traduit contexte celui pourtant qualité statistique littré citations étymologie machine langue

Übersetzung von désajustement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSAJUSTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von désajustement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désajustement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désajustement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inadaptación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maladjustment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयुक्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم إنتظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоответствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desajustamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামঁজস্যহীনতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

désajustement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhaltensstörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maladjustment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lắp vào không khít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चूकीचे व्यवस्थापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inadattabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostosowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neadaptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή ρύθμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanaanpassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missanpassning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistilpasning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désajustement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSAJUSTEMENT»

Der Begriff «désajustement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désajustement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désajustement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désajustement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSAJUSTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désajustement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désajustement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désajustement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSAJUSTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désajustement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désajustement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ce qu'ils vivent, ce qu'ils écrivent: mises en scène ...
Émilie SAUNIER Équipe «Dispositions, pouvoirs, cultures, socialisations» Centre Max Weber (UMR 5283) ENS de Lyon À entendre les récits que l'écrivaine contemporaine belge Amélie Nothomb fait de sa vie, l'expérience du désajustement ...
Bernard Lahire, 2011
2
Récits de vie : Analyse des trajectoires sociales des ...
cupée dans l'espace social (état de désajustement) provoquent la réflexion du sujet afin de se situer, de trouver une place dans la structure sociale. Par la suite j'utiliserai la sociologie clinique développée par Vincent de Gaulejac. Celle-ci me  ...
Susana Baco, 2007
3
Analyse conjoncturelle du chômage:
Ces ambiguïtés se retrouvent si on aborde les typologies du seul point de vue de la nature du désajustement. Pour Gilpatrick, les chômages cycliques, ou de croissance, relèvent essentiellement d'un désajustement quantitatif entre grandeurs ...
Dominique Gambier, 1976
4
Tous différents: Gérer la diversité dans l'entreprise
Ces mêmes observateurs constatent que cinq ans après la première embauche, les situations de cumul déclassement et désajustement sont moins nombreuses ( – 14 points). Pour les titulaires d'un BTS-DUT, la part de ces cumuls passe de ...
Jean-Marie Peretti, 2011
5
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
L'objectif de cette partie est, dans un premier temps, d'apporter un éclairage sur le poids des différentes situations de désajustement de diplôme et de compétences à partir de trois enquêtes sur des diplômés du supérieur. Après que les ...
‎2012
6
De l' conomie coloniale l' conomie mondialis e - Aspects ...
Le désajustement qualitatif À ce désajustement quantitatif entre l'offre et la demande de travail, vient s'ajouter un désajustement qualitatif qui s'exprime non seulement par la non-correspondance entre les qualifications demandées et offertes ...
Fred C lim ne
7
Entrepreneuriat
L'entrepreneur apprend à marier sa passion et son idéal avec une dose de raison. Deux phénomènes perturbants viennent expliquer le caractère chaotique de cette phase de confrontation : le désajustement temporel des trois dimensions  ...
Michel Coster, 2009
8
La mise en oeuvre du développement territorial durable :: ...
2.1 - Le résidentiel vs le productif Cette déconnexion spatiale et temporelle de l' offre et de la demande a fait émerger un fait nouveau et sans précédent pour l' économie des territoires : le désajustement entre la création de richesse ...
Jean-Paul Carrière, Christophe Demaziere, Luminita Filimon, 2013
9
Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain
Ce « juste désajustement » est amplifié par le commentaire, qui accompagne la photographie en inscrivant l'instant saisi par le cliché dans un récit fictif : l' opérateur nazi déclenche son appareil « de la même manière qu'il lui jetterait un  ...
Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Claire Kaiser, 2013
10
Le développement durable: Au regard de la prospective du présent
Il s'agit d'une crise d'efficacité et d'adaptation entraînant un double désajustement : désajustement face à un monde caractérisé par une métamorphose du système d'acteurs, où se disjoignent, sous l'effet conjugué de la mondialisation et de ...
Sylvain Allemand, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSAJUSTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désajustement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Après avoir été l'exécuteur de l'ajustement dans les années 90 sous la dictée du FMI, Ouyahia a été l'homme du désajustement sous les ... «Al Huffington Post, Jul 15»
2
Emploi des jeunes ou le défi du chômage de masse au Congo
2) le désajustement des besoins du marché du travail par rapport à l'offre de formation. L'insertion professionnelle des jeunes à la fin du cycle ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
" La crise de la dette compromet la promesse d'égalité territoriale …
Mais, si cette tâche reste bien entendu nécessaire, compenser les inégalités est rendu parfois difficile par le désajustement entre le marché ... «Gazette des communes, Mai 15»
4
LE CHOMAGE TUE
Il ne s'agit pas, on le voit, d'un simple désajustement local. On ne pourra trouver de solution cohérente que par une remise en cause des ... «Mediapart, Mär 15»
5
Management : l'inévitable dimension culturelle
Le désajustement des normes et des valeurs créeront, dans la couche médiane, des résistances et des frustrations d'autant plus intenses que ... «Les Échos, Mär 15»
6
Handicap : les quatre propositions de Charles Gardou pour une …
... des pratiques de formation existantes, des conditions les favorisant ou les entravant et d'évaluer leur adéquation ou leur désajustement. «Faire Face, Mär 15»
7
La France a un sérieux problème de formation de sa population
... de productivité et de la croissance potentielle et le désajustement entre les offres et les demandes d'emploi, la durée élevée du chômage… «Slate.fr, Feb 15»
8
Un Haut conseil de la politique du handicap : pourquoi pas ?
et d'évaluer leur adéquation ou leur désajustement. Il aurait à inventorier les besoins par champ professionnel afin de définir une matrice ... «Handicap.fr, Jan 15»
9
François Aballéa et Arnaud Mias (coord.), Organisation, gestion …
De multiples formes de « désajustement » existent dans les organisations qui provoquent de la souffrance tout en échappant aux enquêtes statistiques (D. «Revues.org, Nov 14»
10
Avant il croyait au pouvoir des cycles, maintenant à celui de la …
Pourtant, le monde bouge à toute allure et la crise n'est en fait que la manifestation de ce désajustement de l'économie européenne par ... «Atlantico.fr, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désajustement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desajustement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z