Lade App herunter
educalingo
désinence

Bedeutung von "désinence" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉSINENCE AUF FRANZÖSISCH

désinence


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSINENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désinence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSINENCE AUF FRANZÖSISCH

Ende

In der Morphologie ist ein Ende (aus dem mittelalterlichen lateinischen Desinentien ", das am Ende eines Wortes fällt) ein grammatisches Suffix, das für die Flexion in Flexionssprachen verwendet wird. Die Abschlüsse bezeichnen nur grammatische Merkmale, hauptsächlich: ▪ für das Nominalsystem: der Fall, die Gattung, die Zahl usw. ; ▪ für das verbale System: die Person, die Nummer, die Zeit und der Aspekt, der Modus, die Stimme usw. Ein gleiches Ende kann mehrere grammatikalische Merkmale gleichzeitig bezeichnen. Ein gegebenes Wort kann daher kein Ende haben, wenn es nicht irgendein intrinsisches grammatisches Merkmal bezeichnet, was der Fall ist, wenn es unveränderlich ist: schnell hat kein Ende, aber kein Haus mehr, -s von denen wir bemerken, dass es nur grafisch ist, außer im Falle der Bindung). Die Kündigungen sind gegen irgendwelche Suffixe der lexikalischen Ableitung. In europäischen Sprachen sind sie immer am Ende des Wortes, nach den Ableitungssuffixen.

Definition von désinence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Terminierung im Wörterbuch ist ein variables Element im End- wort eines Wortes, das, zusätzlich zu dem Radikal, dazu dient, jede der verbalen oder nominalen Formen zu markieren. Flexion, Nuance, abwechslungsreiche Form. Eine andere Definition von Terminierung ist die Form der Beendigung einiger Foliose-Organe.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSINENCE

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · excellence · existence · immanence · imminence · impermanence · impertinence · incontinence · permanence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence · éminence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSINENCE

désincarnation · désincarné · désincarner · désincrustation · désincruster · désindividualisation · désindividualiser · désinentiel · désinfectant · désinfecter · désinfection · désintégration · désintégré · désintégrer · désintéressé · désintéressée · désintéressement · désintéresser · désintérêt · désintoxication

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSINENCE

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

Synonyme und Antonyme von désinence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSINENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désinence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉSINENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désinence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉSINENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désinence · déclinaison · flexion · inflexion · suffixe · terminaison · commencement · radical · musique · verbale · lettres · latin · musicale · verbe · définition · personnelle · morphologie · médiéval · desinentia · tombe · grammatical · servant · dans · langues · flexionnelles · désinences · dénotent · seulement · désinence · partie · finale · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · cette · nous · assure · subjonctif · aoriste · sigmatique · futur · étaient · origine · seul · paradigme · grammaire · ajoutée · porte · marques · sert · marquer · reverso · voir · aussi · désinentiel · désinfecter · désinterner · destinée · expression · exemple · usage · élément · variable · ajouté · thème · chacune · formes · verbales · ensemble · constitue · française · synapse · verbes · sont · formés · variant · selon · appelée · auxiliaire · construction · interviennent ·

Übersetzung von désinence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉSINENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von désinence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von désinence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désinence» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结束
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fin
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ending
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنهاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

окончание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

désinence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berakhir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ende
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンディング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவுக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kończący się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закінчення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfârșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eindig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désinence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSINENCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désinence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désinence».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désinence auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSINENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désinence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désinence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire de la langue volofe
Redoublement du radical et désinence lu. 96 3. Désinence : u, feu. _ 4. Désinence : », d». 97 5. Désinence : », rnt. 98 6. Désinence : si. _ 7. Désinence : é. 99 8. Désinence : ô. __ 9, Désinence : a. 400 10. Désinence : al, l. — 44. Désinence ...
Aloïse Kobès, 1869
2
Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée
FUTUR GREC' Le futur grec se présente sous trois désiuences: I. La désinence en d'or, avec la caractéristique pure. Il. La désinence en tpo», En, avec la caractéristique combinée par ma, zoo». llI. La désinence en J', sans caractéristique, qui ...
Romain Cornut, 1843
3
Revue critique d'histoire et de littérature
ACCIDENTS PARTICULIERS DE LA DÉSINENCE. L'auteur, après avoir établi que l'étude des familles de désinences est essentielle au sujet qu'il traite, examine ce que sont devenues les suivantes : 1. Désinence féminine ia. —2. Désinence ...
4
Morphologie synchronique de l'ancien français
Les formes de l'impf.sbj. peuvent être décomposées en deux éléments: un thème et une désinence. Les désinences sont les mêmes qu'au pr.sbj. des verbes au pr. sbj. autonome, §§ 3.3.2.1 .2 et 3.3.2.1 .4: /-e/, /-es/, /-t/, /-iens/ (ou /-iemes/) ou ...
Povl Skårup, 1994
5
Sténographie des sténographies, système applicable à toutes ...
DÉSINENCES SIGNES EXEMPLES DE MOTS RÉDUITS able B justifiable , justiciable , réduits à ju stif, ju stîst avec la désinence able. aphe f historiographe, réduit à histor, avec la désinence aphe. cge j sacrilège t réduit A sac ri, avec la ...
Patey, 1832
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
-ankal -anki -anko -ankon -an-maa -an-maa-mi -anmi -an-moo-mi -annde -anndi -anndu -anngal -annge -anngel -anngo -anngol -anngu -anno -annoaa -annoen - annoon -anno-maa var. de la désinence -atkal du part. inacc. actif cl. KAL var.
Aliou Mohamadou, 2012
7
Abrégé de la grammaire grecque à l'usage des commerçants
ÏT-OMAI. INDICATIF. Présent. <n'-o,«*<, forméduradi- cal ti- et de la désinence o/ uti. Imparfait. l-Ti-if*>ii , formé de l'augment □ , du radical T<-et de de la désinence b/jati. i" Futur, Ti-èin/xm , formé du radical ti- et de la désinence 2" Futur.
Jean Baptiste Gail, 1814
8
La grammaire anglaise de l'étudiant
16 3° Le radical + désinence à dentale (pour les verbes réguliers) s'emploie : — comme pretente (temps du passé), à toutes les personnes, mais seulement à la forme affirmative non emphatique (he played. leçon 11). — comme preterite ...
Serge Berland-Delépine, 1989
9
Etudes de morphologie historique du verbe latin et indo-européen
-eit > -ît > -ît doit peut-être s'interpréter comme *-e (ancienne désinence du parfaitl106 + -i (caractéristique des désinences primairesl + -/ (désinence de la 3e p. sg. nouvellement ajoutéel107; de même, la désinence ancienne -ëre de la 3e p.
Herman Seldeslachts, 2001
10
Clavis:
L'infixe (rare en latin) s'insère dans le radical : -n- dans ui-«-cere, vaincre. - les morphèmes flexionnels font partie de séries fermées. Ce sont les terminaisons des déclinaisons et des conjugaisons : uictôr-em, le vainqueur (-em : désinence  ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSINENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désinence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grèce antique au Théâtre National de Nice
Ici, tout est créativité. Electre. Les acteurs ont des vêtements de signifiance contemporaine, avec juste une désinence précisant le personnage. «ciaovivalaculture, Mär 15»
2
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... par –ent (équivalent, adhérent, différent) tandis que le participe présent dont ils sont issus a toujours la désinence –ant (équivalant, adhérant, ... «Le Monde, Feb 15»
3
Faut-il revoir les relations entre l'Etat et les religions en France?
Ils prirent le terme arabe pour désigner le monde ('alam) et le dotèrent d'une désinence abstraite pour former un substantif : alamaniya. «Le Huffington Post, Feb 15»
4
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
Oui, c'est en effet ce qui se dit ici et là, au près et au loin, d'un ton péremptoirement légitime et avec comme désinence une inclination motivée ... «algerie-focus.com, Feb 15»
5
Feu sur le quartier général !
L'ambition désormais de tout cheffaillon socialiste est de pourvoir son patronyme d'une désinence en "iste" afin de faire reconnaître sa ... «Marianne, Jan 15»
6
Le JACK Quartet en concert
... au déploiement vertical (l'image spectrale au centre de la trajectoire) avant la grande désinence finale; selon le processus inverse du début, ... «ResMusica, Jan 15»
7
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La solution nouvelle devrait aussi inclure la notion que le premier élément de la désinence *-e/oHom n'est pas la voyelle thématique. «Revues.org, Dez 14»
8
Mercedes GLS restylé : ne l'appelez plus GL
Ils s'appelleront tous GL suivi de la désinence qui correspond à leur classe. On devrait donc retrouver d'ici les prochaines années les GLA, ... «Abcmoteur, Dez 14»
9
Chefs, à vos recettes!
... qui est déjà produite dans 40 pays, dont l'Arabie Saoudite, l'Australie et les États-Unis, se voit maintenant dotée d'une désinence marocaine. «Aujourd'hui Le Maroc, Okt 14»
10
L'ÉDITEUR : PANORAMA ACTUEL ET PERSPECTIVES FUTURES
Dans l'exemple ci-dessous, c'est la désinence -ent de l'unité lexicale « renaissent », correspondant au dernier mot d'un paragraphe du poème, ... «Actualitté.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Désinence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desinence>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE