Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désinentiel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSINENTIEL AUF FRANZÖSISCH

désinentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSINENTIEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désinentiel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉSINENTIEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désinentiel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ende

Désinence

In der Morphologie ist ein Ende (aus dem mittelalterlichen lateinischen Desinentien ", das am Ende eines Wortes fällt) ein grammatisches Suffix, das für die Flexion in Flexionssprachen verwendet wird. Die Abschlüsse bezeichnen nur grammatische Merkmale, hauptsächlich: ▪ für das Nominalsystem: der Fall, die Gattung, die Zahl usw. ; ▪ für das verbale System: die Person, die Nummer, die Zeit und der Aspekt, der Modus, die Stimme usw. Ein gleiches Ende kann mehrere grammatikalische Merkmale gleichzeitig bezeichnen. Ein gegebenes Wort kann daher kein Ende haben, wenn es nicht irgendein intrinsisches grammatisches Merkmal bezeichnet, was der Fall ist, wenn es unveränderlich ist: schnell hat kein Ende, aber kein Haus mehr, -s von denen wir bemerken, dass es nur grafisch ist, außer im Falle der Bindung). Die Kündigungen sind gegen irgendwelche Suffixe der lexikalischen Ableitung. In europäischen Sprachen sind sie immer am Ende des Wortes, nach den Ableitungssuffixen. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

Definition von désinentiel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Demential im Wörterbuch ist ein variables Element für das Ende eines Wortes, das, zusätzlich zu dem Radikal, dazu dient, jede der verbalen oder nominalen Formen zu markieren. Flexion, Nuance, abwechslungsreiche Form. Eine andere Definition von Dementialien ist die Form der Beendigung einiger Foliosenorgane.

La définition de désinentiel dans le dictionnaire est élément variable à la finale d'un mot, qui, ajouté au radical, sert à marquer chacune des formes verbales ou nominales. Inflexion, nuance, forme variée. Une autre définition de désinentiel est forme de terminaison de certains organes foliacés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désinentiel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSINENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSINENTIEL

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSINENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Synonyme und Antonyme von désinentiel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉSINENTIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désinentiel morphologie désinence latin médiéval desinentia tombe suffixe grammatical servant flexion dans langues flexionnelles désinences dénotent seulement traits grammaticaux principalement pour système nominal genre nombre verbal personne temps aspect mode voix désinentiel wiktionnaire linguistique relatif désinentielles langue désinentielle définitions retrouvez définition ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi désinterner expression exemple usage élément variable finale ajouté radical thème sert marquer chacune formes verbales ensemble constitue mediadico rapport notre ligne conjugaion littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions russe analogique bilingue dict xmatiere nɑ̃ sjɛl également traduisez téléchargez maintenant gratuit

Übersetzung von désinentiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSINENTIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von désinentiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désinentiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désinentiel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

désinentiel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

désinentiel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

désinentiel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

désinentiel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

désinentiel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

désinentiel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

désinentiel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

désinentiel
260 Millionen Sprecher

Französisch

désinentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

désinentiel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

désinentiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

désinentiel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

désinentiel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

désinentiel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

désinentiel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

désinentiel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

désinentiel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

désinentiel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

désinentiel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

désinentiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

désinentiel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

désinentiel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

désinentiel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

désinentiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

désinentiel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

désinentiel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désinentiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSINENTIEL»

Der Begriff «désinentiel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désinentiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désinentiel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désinentiel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSINENTIEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désinentiel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désinentiel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désinentiel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSINENTIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désinentiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désinentiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Maître d'anglais ou Grammaire raisonnée pour faciliter ...
C'est donc aux deux systèmes que je désigne par les mots particulaire et désinentiel, systèmes diamétralement opposés l'un à l'autre, que se rattache le génie de chaque langue. La langue anglaise est peut- être de toutes les langues  ...
William Cobbett, Henri Scipion de Grimoard-Beauvoir Du Roure, 1810
2
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
jeu d'euphonie désinentielle12 Cette chanson fait amplement usage d'un -a désinentiel syncrétique Infinitif-prétérit 3Sg.-Participe passé (trois fonctions grammaticales en une seule forme, à partir du prétérit de la 3e personne du singulier, qui ...
‎2010
3
Le maître d'anglais, ou, Grammaire raisonnée, pour faciliter ...
J'ai appel*1 le système de la langue anglaise un système r articulaire, par opposition au système, que j'appelle désinentiel , de la langue lutine , système que notre langue, je pense, a vainement cherché à imiter. En effet, pour exprimer les ...
William Cobbett, comte Louis Henri Scipion de Grimoard Beauvoir Du Roure, 1816
4
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
L'examen du fonctionnement de la flexion verba— le dans son ensemble conduit à considérer d'une part un thème stable qui est toujours consonantique, défini comme la partie du mot à laquelle s'applique le système désinentiel; et, d'autre ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
5
La structuration conceptuelle du langage
Elle distingue ainsi trois composantes de mot: le radical, le suffixe dérivationnel et le suffixe désinentiel. L'opposition radical / suffixe désinentiel s'appuie sur la possibilité d'observer une variation sémiologique. Pour observer la variation, ...
Pierre Larrivée, 1997
6
Regards sur le signifiant: études de morphosyntaxe espagnole
... caractéristique du paradigme, tandis que les formes quiero et quiere sont dépourvues de toute marque spécifiquement personnelle. Le -o désinentiel de quiero et le -e désinentiel de quiere désignent de façon syncrétique le mode, ...
Gilles Luquet, 2000
7
PARLONS RUSSE: UNE NOUVELLE APPROCHE
L'ensemble des terminaisons que peut prendre un même mot est un système désinentiel. Les systèmes désinentiels des adjectifs sont donc toujours différents des systèmes désinentiels des noms avec lesquels ils s'accordent; mais ils ne sont ...
Michel Chicouène, Sergueï Sakhno, 2001
8
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
1) ; sire et son composé messire sont dotés d'un –s (Ia, v. 380 ou Ib, v. 1626). Une confusion identique concerne les substantifs prestres (VIII, v. 1) et mestres ( VIII, v. 923 et 1572) pourvus d'un –s désinentiel. Le CSP peut aussi être affecté d' un ...
Aurélie Barre, 2010
9
La fabrique des mots: la néologie ibérique
Par ailleurs, un grammème n'est pas toujours un élément désinentiel. Ainsi, -L- et Un- ne sont jamais autre chose que des lexèmes. le premier cantonné à la grammaire, le second alternativement grammatical et lexical. Faire passer, par ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, 2000
10
Le mot, l'accent, la phrase: études de linguistique slave et ...
Ce principe n'est pas le même en cas d'accent désinentiel et pré-désinentiel. 1. En cas d'accent désinentiel, l'accent sur la voyelle mobile est la règle, appliquée notamment aux catégories productives des mots en -ok et -ec. L'accent sur la ...
Paul Garde, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désinentiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desinentiel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z