Bedeutung von "pertinence" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PERTINENCE AUF FRANZÖSISCH

pertinence

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTINENCE

Pertinence ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTINENCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von pertinence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Relevanz im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was genau an das betreffende Objekt angepasst ist.

SYNONYME VON «PERTINENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertinence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pertinence

accord · actualité · bien-fondé · compétence · convenance · justesse · opportunité · rapport · sagacité

ANTONYME VON «PERTINENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pertinence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von pertinence

impertinence

ÜBERSETZUNG VON PERTINENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von pertinence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pertinence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertinence» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关联
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pertinencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relevance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रासंगिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علاقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уместность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relevância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাসঙ্গিকতা
• Französisch: pertinence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relevan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Relevanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 関連性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relevansi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருத்தமானதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संदर्भाप्रमाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rilevanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stosowność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доречність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relevanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνάφεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: relevansie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: relevans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relevans

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERTINENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pertinence.

1

Claude Frisoni

C’est leur pertinence qu’on reproche aux impertinents.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTINENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertinence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertinence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Langage et pertinence: référence temporelle, anaphore, ...

Cet ouvrage est le premier à aborder de front des problèmes linguistiques (temps, anaphore, connecteurs, métaphore) à partir d'une théorie pragmatique radicale, la théorie de la pertinence.

Jacques Moeschler, 1994

Temps et pertinence: Éléments de pragmatique cognitive du temps

Chapitre. 3. THÉORIE. DE. LA. PERTINENCE. ET. RÉFÉRENCE. TEMPORELLE. However, the point is not simply that linguistic meaning may be either truth- conditional or non-truth-conditional. It may also be either representational or ...

Louis de Saussure, 2003

Pertinence linguistique de la présentation typographique

(Peeters 1989)

Liudmila Georgievna Védénina, 1989

La pertinence réaliste: Zola

A partir le l'oeuvre de Zola, l'auteur dégage la pertinence de la représentation des objets au 19e siècle.

Sylvie Thorel-Cailleteau, 2001

L'ordinaire: modes d'accès et pertinence pour les sciences ...

Il s'agit dans cet ouvrage d'ouvrir une large discussion méthodologique et conceptuelle sur les modes d'accès à la notion d'ordinaire et sur sa pertinence pour les sciences sociales et humaines.

Jean-Louis Marie, Philippe Dujardin, Richard Balme, 2002

La parentalité décryptée: Pertinence et dérives d'un concept

Chaque discipline a sa définition de la parentalité, sa lecture plus ou moins partielle qui légitime la présence d'un professionnel autour du berceau.

Catherine Sellenet, 2007

Psychologie sociale

Document 3 A 1 La pertinence pratique 1 - Présentation du document Alfred Schutz (1 899-1959), élève d'Edmond Husserl et admirateur de Max Weber, appliqua tous les principes de la phénoménologie aux sciences humaines et fit ...

Jean-Pierre Pétard, 2007

Évaluer pour former: Outils, dispositifs et acteurs

Enfin, la question de la pertinence des tâches complexes renvoie aussi à la notion d'authenticité {authentic assessment) ou de «naturalité» (Scallon, 2004). Cet auteur donne quelques pistes de lecture en proposant des moyens pour déceler, ...

Gilles Baillat, Jean-Marie De Ketele, Léopold Paquay, 2008

Espace, temps, prépositions

Celle-ci a donné lieu à deux voies parallèles : une voie formaliste (Gazdar, 1979) et une voie modulariste, représentée par la théorie de la pertinence (Sperber & Wilson, 1986), que nous avons adoptée comme un des pivots de notre travail et ...

Tijana Ašić, 2008

Gestion des conflits: la communication à l'épreuve

Il pourra s'appuyer sur ses références internes constituées par son système de pertinence, et sur des stratégies de réduction de ... d'un individu composent sa vision du monde, et font partie de ce que Shutz nomme le système de pertinence.

Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTINENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertinence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Google, Apple, Facebook et Amazon affolent la Bourse

Le marché apprécie la pertinence de leurs offres, de leur modèle économique. Leur potentiel de croissance reste important, ainsi que le ... «Les Échos, Jul 15»

Autisme : L'Etat condamné pour "carences" de prise en charge

Cette dernière a estimé en 2012 que l'approche psychanalytique, "non consensuelle", n'avait pas fait la preuve de sa pertinence, et a ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

Radio France : les préconisations du médiateur

... relève à plusieurs reprises la non-pertinence de ces pratiques « génératrices de coûts importants pour l'entreprise ». Dans la radio publique, ... «Les Échos, Jul 15»

Patrick Balkany dépose trois propositions de loi visant les journalistes

Pour le maire de Levallois-Perret, "on peut s'interroger sur la pertinence de conserver, au regard des montants engagés chaque année, les ... «Francetv info, Jul 15»

CEGID GROUP : Des résultats semestriels soutenus par SaaS

Les résultats semestriels publiés hier après Bourse attestent de la pertinence de la stratégie de Cegid tournée vers le cloud de type SaaS ... «Bourse Les Echos, Jul 15»

Cataracte: Un collyre pour remplacer la chirurgie ?

Reste à tester ce nouveau « collyre de traitement de la cataracte » chez l'homme et d'en valider sa pertinence. Cette recherche pourrait ... «20minutes.fr, Jul 15»

Toyota écarte l'idée de Lexus made in China

Le japonais estime qu'une délocalisation de sa marque premium n'a pas encore de pertinence économique. Souffrant sur le marché chinois ... «Les Échos, Jul 15»

SPIR COMMUNICATION : 23/07/2015 | Résultats semestriels 2015

La croissance des volumes distribués confirme la pertinence de l'imprimé publicitaire auprès des annonceurs. Les transformations initiées au ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Thalès : un carnet de commandes bien gonflé permet de confirmer …

"La performance de Thales au cours du 1er semestre témoigne de la pertinence de notre stratégie de croissance profitable. Nos prises de ... «Fortuneo, Jul 15»

« Comment un tweet peut vous gâcher la vie », le Ted Talk percutant …

Ronson revient en effet avec pertinence sur cette tendance des utilisateurs des réseaux sociaux à rechercher une approbation mutuelle… au ... «madmoiZelle.com, Jul 15»