WAS BEDEUTET DÉSOLER AUF FRANZÖSISCH
Definition von désoler im Wörterbuch Französisch
Die Definition von desolaten im Wörterbuch ist, durch Verwüstung, Verwüstung, Zerstörung und Ruin leer zu machen. Zu verletzen, zu quälen; ärgern, ärgern. Tief zu leiden. Zu jammern, sich zu beschweren. Tiefe Trauer erleben, Leid gehen lassen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSOLER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
désoler in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
désoler im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue française
ÊTYM. Dé.... préfixe, et«ut>re(de papeterie). fDÉSOLABLE (dé-zo-la-bl'), ad). Qui
peut être désolé. — ÊTYM. Désoler. Au xvi" siècle, désolàble avait le sens actif:
qui désole, qui excite la désolation, ^lusieuro □□**- onsdesfilnW«° r- eHso7 D ...
2
Le traducteur françois; or, A new and practical system for ...
Désolant, ger. grieving, afflicting, vexing, troubling. From désoler. Désolant-e, adj.
grievous, mortifying, afflicting. Désolation, suis.com./. desolation, melancholy,
destruction, ruin. Désolé-e, pari. grieved, afflicted, vexed, troubled. From désoler.
Mariano Cubi y Soler,
1826
3
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
DÉSOLER , désolant , désolé ; v. a. [causer une grande affliction] To griève, to
ajsiict , to vex , to make melancholy, to make mad. II consent à être tiiannisé par
le plus fort, pourvu qu'il puilTe désoler le plus foible , He is content to be
tyrannìzed ...
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Indésolable. adj. des 2 g. ; qui n'est pas désolable , n'est pas susceptible de se
désoler de peu, pour peu _: cet homme ... de désoler , de se désoler ; qui n'est
pas désolant, ne désole pas : cette nouvelle , quoique triste, est indésolantc.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard,
1845
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Iitdésolable , adj. des 2 g. ; qui n'est pas déso- lable , n'est pas susceptible de se
désoler de peu, pour peu : cet homme est indésolable. Indésotanl, e , part. pr. et
adj. ; qui ne fait pas l'action de désoler , de se désoler ; qui n'est pas désolant, ...
J. B. Richard de Radonvilliers,
1845
6
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
DÉSOLÉ , ée , part, os Désoler. AfABed, desolate. Vous voilà tout désolé,' parce
que vous avez vu votre père sans le reconnottre, Tou are now in the greateft
distress , becaufe you hâve seen your sather without knov/ing him. DÉSOLER ...
Louis Chambaud, Jean B. Robinet,
1776
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le spectacle de leur désolation et de leurs » larmes. (Voj'ez spectacle.) — Le
deuil tt la » désolation descs sujets. » Ma s. DÉSOLER, v.a., ravager, ruiner, dé
cuire. Désoler un pays , une province. Dict. DÉ l'Acad. « Dieu permit que la peste
et ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉSOLER, v. a. , ravager, ruiner, détruire. Désoler un pays , une province. Dict.
de l'Acad. « Dieu permit que la peste et la famine tout v ensemble désolassent et
grand royaume. » II. On Terra, sons le nom dn pins juste des princes , Un perfide
...
Désoler. Au xvt' siècle, dérolable avait le sens actif: qui désole, qui excite la
désolation. Plusieurs autres lamentations desolables fait le pauvre chevalier, .1.
D'AUTON. Ami. de Louis XII, de 4506 et 4507,13. 33, dans ucunue. DBSOLANT.
10
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Cic. Il désola la Grèce. Gi ari.im omni rlade vas- tavit1. Curt. La guerr.' et la pesle
désolent ce part. Jiollo et peste fl.'tgrat li;rc regio. Cic. = DÉSOLER, causer une
extrême affliction. Alùjuem mœrore af- ficere , ou conlirere , io , feci , ferliim. Cic.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSOLER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
désoler im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Louane se confie : elle a perdu 11 kilos depuis The Voice - 24matins.fr
La chanteuse Louane vient de révéler au magazine Elle avoir perdu 11 kilos depuis son aventure dans The Voice. Sans toutefois s'en désoler. «24matins.fr, Jul 15»
L'Union Européenne déteste la démocratie : détestons l'Union …
Face à ce marasme, on entend encore des gens pour se désoler que la « belle idée » européenne soit ainsi dévoyée par les méchants qui ne ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Enfants trans : le témoignage bouleversant de la maman de Mia …
Pourquoi Dieu me fait-il tant de mal ?", l'entendent-ils souvent se désoler, impuissants devant la souffrance de leur enfant. Jacob en famille. «Terrafemina, Jul 15»
Haïti-Gold Cup : Jeff Louis présente ses excuses
Il a ensuite enlevé le texte publié sur sa page de facebook à l'endroit du coach français Marc Collat et se sent désoler d'avoir mis mal à l'aise ... «HPN Haiti, Jul 15»
Madonna taclée pour avoir été "sur son téléphone" pendant une …
Depuis, la star de B*tch I'm Madonna a été déclarée persona non grata au théâtre et Jonathan Groff est loin de s'en désoler. Interrogé par ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
Barbezieux: le club nautique dépité par l'annulation du projet de …
Et bien il n'y a pas que le club nautique à se désoler... J'espérai bien pouvoir profiter l'hivers d'un bassin couvert, ce qui m'aurait permis ... «Charente Libre, Jul 15»
Gaspard Koenig : le jeune homme pressé
"Ce garçon, depuis le début, va trop vite pour moi", feint de se désoler son père. Plus d'une fois, le journaliste littéraire Jean-Louis Hue a craint ... «leJDD.fr, Jul 15»
Kazam communique sur son partenariat avec Free Mobile et son …
Désoler de te dire que en 1990 tu regardais pas de vidéo sur ton téléphone mobile (avec un écran de 1 à 3 lignes noir et blanc avec rétro ... «Univers Freebox, Jul 15»
Véhicules électriques et hybrides rechargeables : bilan 1S 2015
Il suffit d'essayer la japonaise sur au moins un week-end pour se demander et se désoler que ses ventes ne tournent qu'autour de 15-20% du ... «Association AVEM, Jul 15»
FC Barcelone : Messi sort du silence et prépare une énorme …
... pour l'Argentine et son Messi c'est d'avoir été jusque en final 2 grosses compétitions en 1 année avec une chèvre ( désoler pour les chèvres ... «But! Football Club, Jul 15»