Lade App herunter
educalingo
détrempe

Bedeutung von "détrempe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉTREMPE AUF FRANZÖSISCH

détrempe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉTREMPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Détrempe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉTREMPE AUF FRANZÖSISCH

Tempera

Staupe ist eine Farbe, deren Pigmente an natürliche oder künstliche Emulsionen gebunden sind: Kollagenleime oder Polysaccharide in wässriger Lösung. Es wird auch Tempera genannt, wobei die beiden Begriffe gleichwertig sind, während sie umstritten sind, manche verwenden "Tempera" für Eiertechniken und reservieren "Tempera" zu wässrigen Lösungen. Distemper stellt die dominierende Technik vor dem Auftreten von Ölmalerei dar. Es erlaubt eine große Finesse: schnell trocknen, die Staupe erlaubt keine Reue und erfordert daher eine sorgfältige Vorbereitung. Die Technik ist oft, sie in überlagerten sehr dünnen Schichten oder durch sehr feine Schraffur anzuwenden, ein wenig auf die Art und Weise, in der die Buntstifte verwendet werden. Zuerst zerbrechlich wird die bildliche Schicht durch die Umwandlung des im Medium enthaltenen Öls resistent. Sie können dann die Oberfläche mit einem weichen Tuch polieren und lackieren. Die Staupe, die in Monochrom gearbeitet wurde, diente oft als Hintergrund für Ölgemälde, Glasuren, die dann die Farben bringen.

Definition von détrempe im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Tempera im Wörterbuch ist eine Mischung aus Mehl und einer flüssigen Substanz. Eine andere Definition von Tempera ist eine Färbelösung, die aus einer im Allgemeinen wassergetränkten Farbe erhalten wird, die in Wasser mit einem Agglutinationsmittel verdünnt ist, um die Haftung zu erhöhen. Tempera ist auch eine Einwirkung von Stahl durchtränken; Betrieb, bei dem man teilweise oder vollständig an den Stahl verliert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉTREMPE

autopompe · crampe · cul-de-lampe · estampe · estompe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · retrempe · tempe · thermopompe · trempe · trompe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉTREMPE

détracter · détracteur · détraction · détractrice · détranger · détraqué · détraquement · détraquer · détrempage · détrempé · détremper · détresse · détresser · détricoter · détriment · détriticole · détritique · détritus · détroit · détromper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉTREMPE

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · pipe · principe · psychopompe · spiritrompe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe · étampe

Synonyme und Antonyme von détrempe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉTREMPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «détrempe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉTREMPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

détrempe · gouache · peinture · patisserie · cuisine · oeuf · croissant · pate · feuilletée · bois · dont · pigments · sont · liés · émulsions · naturelles · artificielles · colles · collagène · polysaccharides · solution · aqueuse · l’appelle · aussi · tempera · deux · termes · étant · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · détremper · présent · détrempes · nous · détrempions · vous · détrempiez · détrempent · détrempe · wiktionnaire · etape · importante · fabrication · pâte · tourrage · emprisonne · beurre · dans · alternance · repos · pliages · nomme · chef · simon · monde · lexique · démonstration · virtuelle · kama · artiste · même · atelier · étape · nettoyait · hebdomadairement · maison · avait · fourbi · samedi · dimanche · passait · mère ·

Übersetzung von détrempe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉTREMPE

Erfahre, wie die Übersetzung von détrempe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von détrempe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «détrempe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩画
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempera
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेम्पेरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درجات الحرارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

темпера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têmpera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙিন প্রলেপ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

détrempe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tempera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンペラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

템페라 화법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc màu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamklı boya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темпера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέμπερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von détrempe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉTREMPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von détrempe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «détrempe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe détrempe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉTREMPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von détrempe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit détrempe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologie du bâtiment: ou, Étude complète des matériaux de ...
De la peinture en détrempe ou à la colle. 204. La peinture en détrempe est celle dont les couleurs broyées à l'eau sont ensuite détrempées à la colle de peau ( 169), la colle forte ou autre matière gélatineuse ou gommeuse. Bien faite, cette ...
Théodore Chateau, 1882
2
Galerie de l'Académie. Guide officiel. Toutes les oeuvres
GIOVANNI DEL BIONDO Suint Jeun l'Evangéliste trônant Dans le pinacle: Le Christ bénissant Dans la prédelle: Ascension de saint Jean l'Evangéliste vers 1580-1585 Détrempe sur hois; 555x1 15 cin Inv. 1890 nn. 444, 446 5. CKNNI pi ...
Franca Falletti, Marcella Anglani, Gabriele Rossi Rognoni, 2004
3
Journal général de la littérature de France: ou, Répertoire ...
Obsèques de Saint-Ephrem , tableau grec, en détrempe, s,ur bois, x-I.e ou xn.e Mecle. — Ensevelissement de la Vierge, peinture ruthénique , à détrempe sur bois , xi. e siècle. • — Peintures à fresque «l'un maître de l'école grecque établie en ...
4
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
Le texte explicatif contient : Peinture à fresque et à détrempe , sur Vois vu sur toile. Vieille école grecque , en Grèce : dixième à tieizième siècle. — Obsèques de Saint-Ephreni, tableau grec, en détrempe, sur bois, xi.e ou xn.e siècle.
5
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
De la peinture en détrempe. De (encollage & des comportions pour les couleurs en détrempe. Préceptes généraux fur cette partie de fart. Obfer- vations particulières. 257 Première qualité de colle propre a la détrempe. Colle de poijfon.
Pierre François Tingry, 1803
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On l'emploie bien en détrempe ; mais à ì'huile , elle devient brune. U faut avoir foin de la broyer , & prendre garde qu'elle ne soit. mêlée avec de lamidon. La laque plate qui vient d'Italie , sert beaucoup pour les décorations. On la broie à l' eau.
7
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
à l'huile, on ne peignoit qu'à fresque & en détrempe : encore peut-on regarder la fresque comme une sorte de détrempe appliquée sur un enduit frais. On voit encore en Italie & en France des peintures à détrempe fur le plâtre qui, malgré le  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Menuiserie, serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie
Peinture du bâtiment On distingue deux grandes classes de peintures : 1° La peinture à la colle, dite « en détrempe » ; 2° La peinture à l'huile. 161. Peintures à la colle, dites « en détrempe ». — La peinture en détrempe est celle dont les ...
Eugène Aucamus, 1898
9
L'icône: art et pensée de l'invisible
Icône de Valachie Détrempe sur bois ; 72 x 46 cm ; 17ème s. Bucarest, Musée d' art de la Roumanie. 18 Le roi Abgar recevant le Mandylion. Parue supérieure d' un volet de triptyque. Détrempe sur bois. Peintre de Constantinople ? Vers 950.
Bruno Duborgel, 1991
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
à l'huiíe, on ne peignoit qu'à fresque & en détrempe : encore peut-on regarder la fresque comme une sorte de détrempe appliquée sur un enduit frais. On voit encore en Italie & en France des peintures à détrempe fur le plâtre qui, malgré le  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉTREMPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff détrempe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
Le soleil le brûle et la pluie détrempe jusqu'aux lettres qu'il transporte. Parfois un roquet lui mord les mollets, des citoyens mal lunés l'insultent. «Le Monde, Jul 15»
2
Le nouveau dessert qui fait sensation!
Et son cornet fait de maïs ne se détrempe pas contrairement à bien des cornets. Les deux propriétaires du camion de glaces n'en reviennent ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
En mer du Nord, les fracas de la course au large
Et même, mieux que cela, un peloton électrique qui trace sa route dans la détrempe à grandes expirations conjuguées et n'attend pas les ... «L'Humanité, Jul 15»
4
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
Huile sur panneau. Œuvre de petites dimensions : Détrempe et huile sur bois 15,5 x 12,7cm (1472-1476) Washington National Gallery of art. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jun 15»
5
Chicago: la pluie sans relâche porte les cours
La pluie qui depuis le mois de mai détrempe une bonne partie des régions agricoles des Etats-Unis portait lundi les cours du blé, et par ... «Revenu Agricole, Jun 15»
6
Test Batman Arkham Knight : est-ce vraiment la tuerie tant annoncée ?
Puis, on s'attarde sur la pluie qui détrempe Gotham, sur les textures du costume de Batman, caoutchouc, kevlar, plastique, métal, toutes ... «Jeux Actu, Jun 15»
7
Waitukubuli National Trail, le GR20 des Caraïbes
Il pleut, ce qui rafraichit l'atmosphère mais détrempe encore plus le sol. La fin de ce segment débouche sur un petit village avec une ... «I-Trekkings, Jun 15»
8
Un label pour reconnaître la véritable gaufre de Liège
Donc, on fait une détrempe avec de la farine, de la levure, des oeufs, du beurre après. Et tout ça doit prendre du temps, doit reposer. C'est ça ... «RTBF, Jun 15»
9
La Cène éclairée en LED par iGuzzini
La Cène, peinture murale à la détrempe, qui montre le dernier repas de Jésus entouré de ses douze apôtres, a été réalisée de 1494 à 1498 ... «Filière 3E, Jun 15»
10
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Détrempe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/detrempe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE