Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPERA AUF ITALIENISCH

tem · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tempera Malerei

Pittura a tempera

Tempera-Malerei ist eine Technik, die die Verwendung eines vorbereiteten Farbmischpigmentpulvers mit einem Bindemittel verwendet, das durch eine Emulsion der wässrigen Phase gebildet wird. Die löslichen wasserlöslichen Teile der Emulsion, die die temperierte Farbe bilden, sind Ei, Kasein, Tierkörner, Gemüsegummi, Stärken; die unlöslichen sind Öle, Harze, Wachse, Lacke. Wie für das Ei ist ganz, oder nur das Eigelb oder einfach nur weiß. Die verwendeten Medien, ähnlich der Öltechnik und anderen Techniken, werden mit einem Aufdruck hergestellt, der beide Seiten des Trägers angreift, um Verformungen zu vermeiden, die durch einen unterschiedlichen Feuchtigkeitsgrad zwischen den beiden Oberflächen verursacht werden. La pittura a tempera è una tecnica che si avvale dell'uso di un colore preparato mescolando pigmenti in polvere con un legante formato da un’emulsione in fase acquosa. Le parti solubili in acqua dell’emulsione che costituiscono il colore a tempera sono uovo, caseina, colle animali, gomme vegetali, amidi; quelle insolubili sono olii, resine, cere, lacche. Per quanto riguarda l’uovo viene utilizzato intero, oppure solo il tuorlo o solo il bianco. I supporti utilizzati, analogamente alla tecnica ad olio e ad altre tecniche, vengono preparati con una imprimitura che impegna entrambi i lati del supporto per evitare deformazioni causate da un differente grado di umidità tra le due superfici.

Definition von tempera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tempera im Wörterbuch ist die Bildtechnik, bei der auf Leimfarben basierende Farben verwendet werden, die mit Wasser verdünnt werden: Malen in t .; Malen bei t. Eine andere Definition von Tempera ist die Farbe, die in dieser Technik verwendet wird, um mit Wasser verdünnt zu werden: Verwenden Sie ausgezeichnete Tempera. Tempera verhärtet sich auch.

La prima definizione di tempera nel dizionario è tecnica pittorica nella quale si usano colori a colla che si diluiscono con acqua: pittura a t.; dipingere a t. Altra definizione di tempera è il colore impiegato in tale tecnica, da diluire con acqua: usare delle ottime tempere. Tempera è anche tempra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pimperimpera
pim·pe·rim·pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERA

tempellone
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von tempera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tempera

MIT «TEMPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempera cadenza colore consistenza durezza modulazione quadro tempra timbro tono acrilica luigi tavola grassa lavabile cioccolato pittura tecniche tecnica avvale dell preparato mescolando pigmenti polvere legante formato un’emulsione fase acquosa parti colori angolo arte passato stata più praticata nell dipingere seguito sostituita gradualmente dalla livello didattico vera bottega pittore particolare senza però avventurarci artistica storica qualcosa profondo tempera cryout creations follow very strict recipe just right started with solid framework over settings added light user interface threw taiteilijan tavaratalo perustettiin vuonna tänään tarjoaa laajan valikoiman harraste

Übersetzung von tempera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tempera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेम्पेरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درجات الحرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темпера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têmpera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙিন প্রলেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détrempe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tempera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンペラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

템페라 화법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamklı boya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темпера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέμπερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERA»

Der Begriff «tempera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempera auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEMPERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tempera.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La comparsa della volgarità è spesso utile, nella vita; allenta le corde troppo tese, tempera l’orgoglio e la presunzione, ricordando quanto essi le siano parenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
La vera tempera, che Cennini descrive dettagliatamente, è la pittura che gli antichi, oltre l'affresco, usavano prima dell'introduzione della pittura a olio. I colori subivano prima un'accuratissima purga, per essere in seguito macinati col semplice ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
2
I libri di Corrente: Milano 1940-43 : una vicenda editoriale
[10-11]: Elenco delle opere: Concerto (olio), 1931 - Giocatori di dadi (olio), 1930 - Giocatori di dadi (tempera), 1931 - Gli Argonauti (tempera), 1931 - Composizione (tempera), 1931 - Gli amici (tempera), 1934 - Ciclisti (tempera), 1930 - Figura ...
Gioia Sabastiani, 1998
3
Galleria dell'Accademia: guida ufficiale : tutte le opere
Tempera su tavola 160x152 cm (ognuno) Inv. 1890 nn. 3162, 3164 2. PAOLO UCCELLO (in basso) Scene di vita eremitica o Tebaide 1460 ca. Tempera su tela 81x111 cm Inv. 1890 n. 5381 5. NERI DI BlCCI (in alto) Santi 1444-1453 ca.
Franca Falletti, Marcella Anglani, 1999
4
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Tempera su tavola, 103 x 122 (totale del dittico). Inv. 1890 nn. 8575-8576 12. Maestro della Croce 434 (attr. anche alla scuola di Bonaventura Berlinghicri, al Maestro del San Francesco Bardi o a Coppo di Marcovaldo) Le stimmate di san ...
Gloria Fossi, 2001
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
i. TAVOLE SECOLI f - CXXV. Piltura a fresco' di Pietro C». Titillili in san Paolo fuori delle mura di Roma XIV. 3go. 335 CXXVI. Pitture a fresco di Sluminatico, e di altri pittori di Subiaco XIV. 3g$. 3S5 CXXVIl. Pittura a tempera sul legno di Vitale ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827
6
Foppa
145o; Firenze, Collezione Berenson, Villa I Tatti, The Harvard University; tempera e oro su tavola, cm 42 x 43. 2. VINCENZO Foppa, Cristo morto sorretto da un angelo, ca. 145o; collezione privata; tempera e oro su tavola, cm 76 x 56. 3.
Maria Grazia Balzarini, 1998
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Tempera, o terapia , confolidazione del ferro, tempera rio. J pet quaiità, maniera, natura, ratio- ElTere di buona tempra, optima effe corporis habitudine. J pet cant*, confonanza, camus, eoncentus, harmonía. J effet in tempra, aflolut. vale elFer ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Anche la tecnica della tempera utilizza l'acqua per sciogliere i colori, che nella loro composizione presentano agglutinanti vari quali la chiara d'uovo, il latte, il lattice di fico, colle, gomme, cere o altro a esclusione dell'olio. Qualsiasi supporto  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
9
Le vite de' piu eccellenti pittori scultori, e architettori
DA Cîmabue In <!ietro,& dalui in qua s'è, fèmpre vedurooprelauorate da'Grecia tempera in tauola, & in qualche muro . Etvlàuanonelloin gellare,delle tauole quefti macftri vecchi dubitando,che quelle non fi apriíTeroin fu le commettiture, ...
Giorgio Vasari, 1568
10
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
Quelli colori che non si possono lavorare in fresco, vogliono per compagnia, a dichiararli, biacca e giallorino, e alcune volte orpimento. Due maniere di tempere ti son buone, l'una migliore dell'altra. La prima tempera: togli la chiara e rossume  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zibba, Musici e Lauretta sul palco di villa Bombrini
... dalla voce di Juan Carlos “Flaco” Biondini, suo fedele chitarrista, accompagnato da Vince Tempera al pianoforte, Pierluigi Mingotti al basso e ... «Shippingonline, Jul 15»
2
Mostra collettiva nella chiesa di San Pietro a Marsala
Nel lavoro di Maria Cirobisi, iconografa, certamente si parla oltre all'antica tecnica della tempera all'uovo e della foglia d'oro, di un rigore ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Un percorso di parole per un'esposizione d'arte a Cefalù
Le parole, riprodotte dall'artista Stefania Galegati Shines con tempera bianca traspirante, partiranno dal lungomare e arriveranno fino ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
4
Marrakech si trasporta a Candelara con i colori di Thomas Orthmann
Il colore ad acquarello, è dato in maniera così corposa che sembra essere in realtà una tempera: questa è la particolarità tecnica di questa ... «pu24.it, Jul 15»
5
Lino, lana, seta, oro. Otto secoli di ricami
Palazzo Madama espone un oggetto assai raro: un quaderno manoscritto di disegni per ricami ad inchiostro e tempera, dedicato alla “mirabile ... «BonVivre, Jul 15»
6
La Scuola Ramenghi di Bagnacavallo lancia cinque corsi di …
Il corso di tempera all'uovo su tavola (17-20 settembre) sarà tenuto da Giulia Longanesi, esperta di tecniche antiche e di materiali artistici e ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
7
Tecnica dello spatolato
... cui consistenza ottimale è simile a quella di una tempera appena estratta dal tubetto) e la si spalma sulla superficie con movimenti orizzontali ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
8
Summer Jamboree, che la festa abbia inizio
... Makers-Cz, Vik And The Doctors Of Jive-Ita, il maestro Vince Tempera-Ita, Matthew Lee-Ita, Abbey Town Orchestra-Ita, The Good Fellas-Ita, ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
9
Bitonto: Bitonto Summer Comics, oggi il workshop con Vittoria Facchini
I partecipanti lavoreranno soprattutto in tecnica mista (penna, lapis, tempera, inchiostro, collage). Possono partecipare anche ragazzi o adulti ... «BitontoLive.it, Jul 15»
10
Su il sipario sulla XVI edizione del Summer Jamboree
... il maestro Vince Tempera, Matthew Lee, Abbey Town Orchestra, The Good Fellas, Denis Mazhukow & The Mad Tubes, Cialtrontrio & The Big ... «Senigallia Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z