Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dinandier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DINANDIER AUF FRANZÖSISCH

dinandier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINANDIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dinandier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DINANDIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinandier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dinandier

Kupferschmied

Dinandier

Handwerker der Kunst, der Dinandier macht Gebrauchsgegenstand und dekorative Gegenstände, indem er aus einem Blech aus Kupfer, Zinn oder Zinn hammert. Er machte Kochtöpfe oder Brunnen in Kupfer wie in Auvergne oder Schimmel. Dieser Name kommt von Dinant in Belgien, wo die Tradition der Kupferarbeit bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht. Artisan d'art, le dinandier fabrique des objets utilitaires et décoratifs par martelage à partir d'une feuille de cuivre, d'étain ou de fer-blanc. Il fabriquait notamment les casseroles ou des fontaines en cuivre comme en Auvergne, ou encore les moules. Ce nom est issu de Dinant en Belgique, où la tradition du travail du cuivre remonte au XIIe siècle.

Definition von dinandier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dinandier im Wörterbuch ist Hersteller, Händler von Messingwaren; Arbeiter machen Kupferkunst Kesselherstellung.

La définition de dinandier dans le dictionnaire est fabricant, marchand d'ouvrages en dinanderie; ouvrier faisant de la chaudronnerie d'art en cuivre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinandier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DINANDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DINANDIER

dinanderie
dinar
dinarique
dînatoire
dinde
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
dindonnière
dînée
dîner
dînette
dîneur
dîneuse
dinghie
dinghy
dingo
dingue
dinguer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DINANDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Synonyme und Antonyme von dinandier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DINANDIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinandier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dinandier

MIT «DINANDIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dinandier chaudronnier jussac college metier artisan fabrique objets utilitaires décoratifs martelage partir feuille cuivre étain blanc fabriquait notamment casseroles fontaines comme auvergne encore moules issu dinant belgique tradition travail dinandier définition dans personne institut national métiers découvrez métier site toutes informations collège villedieu poêles simon charbonnier orfèvre artisans vous présente oeuvres pièces uniques martelées main bronze laiton argent sculpteur olivier courtot cigale déc définitions dinandière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi dinanderie dandiner dindonner dilapider expression exemple usage mediadico notrefamille fabricant marchand ustensiles notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis ouest entre objet chalumeau pour ramollir recuire dilater molécules explique ensuite

Übersetzung von dinandier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINANDIER

Erfahre, wie die Übersetzung von dinandier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dinandier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinandier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铜匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppersmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठठेरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeireiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

dinandier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coppersmith
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kupferschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銅細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구리 세공인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppersmith
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னானாகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबटाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakırcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меднік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopersmid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coppersmith
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kobber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dinandier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINANDIER»

Der Begriff «dinandier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dinandier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dinandier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dinandier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DINANDIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dinandier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dinandier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dinandier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DINANDIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinandier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinandier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S'en sortir ou mourir: roman
Les garçons nous cambriolent ; les filles s'accaparent des maris et démolissent des familles entières ! Le dinandier protesta, mais Anamoulaha, qui sembla tout à coup perdre son calme, ne lui prêtait pas l'oreille et se tournait vers Fadma.
Omar Mounir, 2001
2
Le trésor de Désesquaux
Avec sept projets dans son carton à dessin, Anne et Robert se transportèrent chez le dinandier de Saint Amand de Coly. Cet artisan travaille le cuivre, aussi bien que ses collègues de la ville de Dinand dans le passé. Il apprécia qu'une artiste ...
Michel Carcenac, 2006
3
Bulletin de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
Pour illustrer cette fragilité du fondeur notons par exemple que le fichier révèle une faillite de fondeur14 mais ne comporte pas de cas de défaillance de dinandier. En fait, l'entente entre dinandier et fondeur, rarement certaine dans le cadre du ...
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
plot m; -tram m. dinanderie f; commerce, Iraûc m. de dinanderie; -tïd= mer m. dinandier m; -fuyfer n. rosette f, cuivre m. a rosette; -ofenm. four m. à laiton: -platte Г. plaque f. de laiton; -faite f- corde f. deâl de laiton ; -febaber m. polisseur m. de ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Vive Jesus, et Marie. Recueil des mots choisis François et ...
... eenen Scheeps-timmer- man. un Chaudronnier , Dinandier en gros , eenen Koper- flaçer, Ketelaer, Koper- fmit. un Chaudronnier , ou Dinandier, eenen Ketelaer. un Chaudronnier , Kapetaf feur de vieux Chaudrons, eenen Ketel- lapper. un .
6
Limousin 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
La galerie englobe huit artistes(5 émailleurs, 2 céramistes et1 dinandier). Parmiles trouvailles émaillées, lesvases et coupes aux motifsannée trentede Léa Sham's,les paysages enémail champlevéprésentés sur fond d'ardoise de Michèle ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Limoges 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La galerie englobe huit artistes (5 émailleurs,2 céramistes et 1 dinandier). Parmi les trouvailles émaillées, les vases et coupes aux motifs annéetrente de Léa Sham's, les paysages en émail champlevé présentés sur fond d'ardoise de Michèle ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Dictionaire critique de la langue française
Dynamique , Dynastie. DINANDERIE , s. f. Dinandier , s. m. [ ic Ion. 3e e muet au i " , é fer. au id ; pénult. Ion. au i". ] Dinanderie se dit de toute sorte d'ustensiles de cuivre jaune. Dinandier , Fabriquant ou Marchand des ouvrages de dinanderie.
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française
DINANDERIE , s. f. Dinandier , s. .m. [..xc Ion. je e muet au l'frf é fer. au xd ; pénult. Ion. au i". ] Dinanderie se dit de toute sorte d'ustensiles de cuivre jau- -ne. Dinandier y Fabriquant ou Marchand des ouvrages de dinanderie. Ces mots tirent ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Le puit des âmes
LE CRÉPUSCULE DES PAUVRES Humble artisan, dinandier de métier Là haut sur la colline, scrutant l'horizon, Il attend le crépuscule avec une larme immaculée. Le soleil couché, il s'en retourne tristement, Laissant libre cours à ses ...
Pascal Blanchard, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINANDIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinandier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des activités tout l'été, au syndicat d'initiative de Louvroil
Parmi les étals, le médecin de campagne, le barbier, le garde champêtre, la lavandière, le potier, le dinandier, le jardinier, entre autres. Visible ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Savoir-faire en péril Ces artisans qui se cachent …
... l'artisanat est réduit à sa portion congrue», nous lance Boudjemaâ Gasti, un artisan dinandier qui, élisant ses quartiers à la rue Katarougil, ... «El Watan, Jun 15»
3
Pont-sur-Sambre: le salon artisanal continue aujourd'hui
Si le dinandier propose généralement des articles décoratifs, certains s'avèrent parfois très utiles. Imprimer; - A +. La convivialité est une ... «La Voix du Nord, Mai 15»
4
Que faire ce week-end de Pentecôte dans le Nord - Pas-de-Calais?
Une cinquantaine d'exposants sont ainsi réunis, avec des artisans (plumassière, dinandier, savonnier, chantourneur, broderies, résine et verre, ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
5
Samedi et dimanche, artisanat et gastronomie vont aller de pair à …
Outre les traditionnels chantourneurs, ébénistes et autre sculpteur, le public pourra découvrir un dinandier qui fabrique des objets en martelant ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
Muretain. Une initiation aux métiers manuels
... 150 métiers : céramiste, dinandier, ferronnier d'art, vannier, verrier, vitrailliste, facteur d'orgues, chocolatier, électronique, maçon, mécanique ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Massacre à la bétonneuse à Nantes : la mairie contre l'ensemble Art …
L'Arche de Noé, chef-d'oeuvre de l'artiste dinandier Jean Dunand. Toute autre est la situation des salons Mauduit. Leur histoire commence en ... «Breizh Info, Mai 15»
8
'L'Usage des formes - Artisans d'art et artistes', au Palais de Tokyo …
... en passant par L'Infini, réalisé en feuille de métal martelée par le dinandier Nathanaël Le Berre, l'exposition 'L'Usage des formes' traverse les époques. «Le Courrier de l'Architecte, Apr 15»
9
Le cuivre à Villedieu-les-Poêles : une tradition renouvelée - quatre …
Jean-Pierre Couget, dinandier, Meilleur Ouvrier de France ... Si le dinandier a survécu, c'est en s'ouvrant à un nouveau marché de designers, ... «Francetv info, Apr 15»
10
Découverte. A la rencontre des métiers d'arts
Des démonstrations seront proposées par certains exposants ainsi que par un dinandier qui travaille le cuivre, Robert Schwanangel. Samedi ... «La Chronique Républicaine, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dinandier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dinandier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z