Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMAIO AUF ITALIENISCH

ra · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kupferschmieds im Wörterbuch ist derjenige, der Kupfergegenstände herstellt, verkauft, anpasst; Kesselschmied.

La definizione di ramaio nel dizionario è chi fa, vende, aggiusta oggetti di rame; calderaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMAIO

ram
rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von ramaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ramaio

MIT «RAMAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramaio calderaio lattoniere stagnino ramaio treccani ramàio rame artigiano lavora vende oggetti invia articolo pubblica grandi dizionari mài aggiusta mastro mestieri quasi scomparsi galatina fece entrare laboratorio restammo esterrefatti appena mettemmo piede dentro erano piattini significato repubblica mazzetti opera foto bottega tripadvisor immagine montepulciano guarda video amatoriali membri agnone mezzo

Übersetzung von ramaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ramaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ramaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铜匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppersmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठठेरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeireiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudronnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coppersmith
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kupferschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銅細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구리 세공인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppersmith
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னானாகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबटाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakırcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ramaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меднік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopersmid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coppersmith
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kobber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMAIO»

Der Begriff «ramaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Senza titolo
All'attività partecipava anche il minore dei fratelli, Altobrando, il quale svolgeva un commercio ambulante per la campagna e la montagna; questi forse fu il solo tra i quattro figli maschi di Giuseppe a non aver intrapreso il mestiere di ramaio.
2
Tutte le Fiabe
Niente, neppure una padellina! disseil ramaio. Tenetevi pentole, paioli, padelline , caldaie; sono tutti bucati e non servono!... Il ramaio nonaveva badatoa queste parole.Ma non appena Cingallegra e ilsuosposo erano andati via portandocon sé ...
Luigi Capuana, 2011
3
Lupi Principesse E Maghi
A un certo punto, dopo che ha finito di lavorare, se ne va dallo zingaro, dal ramaio e gli chiede se per favore coi soldi che ha guadagnato con il lavoro suo, insomma di giorni e giorni di lavoro, gli può vendere un secchio fatto tale e quale a ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Padella preparata, Frittata enon frittata! Apersele ali, tese piedi, e la fata Cicogna volò via. "Volete una risposta più chiara?" disse il Principe. La Principessachinò il capo,abbattuta. "Padella preparata, è evidente, significa la figlia del ramaio.
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Il Casino del Diavolo: Novella di Bartolomeo Malfatti. Con ...
lo non credo nulla, vedete » soggiunse il ramaio. t Anzi ho sostenuto teste, in facciaa venti persone,e potrei nominarle, che Giovanni, nonche essere capace di commettere un raggiro, non saprebbe nemmeno pensarlo; ch'egli o stato sempre , ...
Bartolomeo Malfatti, 1868
6
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
A un certo punto, dopo che ha finito di lavorare, se ne va dallo zingaro, dal ramaio e gli chiede se per favore, coi soldi che ha guadagnato con il lavoro suo, insomma di giorni e giorni di lavoro, gli può vendere un secchio fatto tale e quale a ...
Ascanio Celestini, 2002
7
La teologia dei Padri
Come tra di noi qualche volta alla fine dello spettacolo quando sulla piazza qualcuno vede quello che sulla scena era un saggio ed ora è un ramaio, non sa nascondere la propria meraviglia e dice: « Ehi! Al teatro non era un saggio?
G. Mura, 1975
8
Novelline popolari italiane
Da questo ne avvenne che una volta il Ramaio trovò un diavolo che l'avrebbe portato via, e lui si mette a dire: — «Va dentro al mio zaino » — e al diavolo gli toccò d'andarci. Il Ramaio va da un fabbro e dice : — « Quanto volete a martellarmi ...
Domenico Comparetti, 1875
9
Novelline popolari italiane pubbl. ed illustr. da D. Comparetti
Da questo ne avvenne che una volta il Ramaio trovò un diavolo che l'avrebbe portato via, e lui si mette a dire : — « Va dentro al mio zaino » — e al diavolo gli toccò d'andarci. Il Ramaio va da un fabbro e dice : — « Quanto volete a martellarmi ...
Domenico Pietro A. Comparetti, 1875
10
Misteri imperiali
Silvia si era limitata a fare spallucce. Era minuta e decisa. Petronio sopportava sua moglie grazie al suo buon carattere, ma io ne ero terrorizzato. Petronio Longo aveva preso moglie cinque anni prima. Lei era figlia di un ramaio. Subito dopo il ...
Lindsey Davis, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nascerà il “Museo del rame” a Sant'Anastasia
Il progetto museale nasce da un'idea e promozione di Natale Porritiello, poeta e maestro ramaio anastasiano apprezzato anche in ambito extra ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
2
L'addio a Silvio Fiorino, l'ultimo "quadararo" di Dipignano …
... dell'ultimo “quadararo” di Dipignano, Franco Michele Greco - arriva il maestro ramaio per eccellenza, per arguzia, per simpatia. Spero che la ... «DirittoDiCronaca.it, Jun 15»
3
La storia, la musica e le tradizioni di Fasano su Rai Uno
... ricamo fasanese, senza dimenticare il simpatico siparietto avuto con il ramaio Cosimo Laguardia, intento a creare una targa commemorativa ... «Gofasano.it, Jun 15»
4
Nella rete alla scoperta di radici lucane nel mondo
... l'arrivo in Brasile, a Alvinòpolis, stato di Minas Gerais, il primo lavoro come ramaio, il richiamo dei fratelli Francesco e Maria Rosa Concetta, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
5
Il Principe Pettirosso
“È dunque una giovane?” “Più buona che bella, come tu la volevi.” “Ed è figlia di un ramaio?” “È più Principessa di me che ora sono pettirosso” rispose ridendo. «BimbiSaniBelli, Feb 15»
6
Ravina di Trento, dove lavorare il rame è un'arte
Poi, alla metà degli anni '50 era entrato nella bottega dello zio, che già faceva il ramaio. - Era bravo, - continua Pierino. - Gli ho rubato il ... «mentelocale.it, Jan 15»
7
Sabato a Montepulciano l'inaugurazione della 60ª Mostra dell …
Tra i presenti si confermano alcune “vecchie conoscenze” come il ramaio Cesare Mazzetti, custode di una tradizione della lavorazione del ... «SienaFree.it, Dez 14»
8
Natale a Castelvetro di Modena
Il 7, 8 e 14 Dicembre in Piazza Roma saranno allestite capanne che accoglieranno artigiani degli antichi mestieri (bottaio, ramaio, fabbro, ... «Quotidiano.net, Dez 14»
9
Rivello, il paese più fotografato d'Italia
Con l'ultimo ramaio ancora in attività (famiglia Martino), Rivello conserva una florida tradizione artigianale, quella della lavorazione del rame ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
10
Festa ticinese al Ballenberg
Saranno pure all'opera l'intrecciatore e il ramaio, e si potranno avere tutte le informazioni sulla bachicoltura. L'appuntamento è per domenica 5 ... «Ticino News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z