Lade App herunter
educalingo
dionysies

Bedeutung von "dionysies" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIONYSIES AUF FRANZÖSISCH

dionysies


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIONYSIES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dionysies ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIONYSIES AUF FRANZÖSISCH

Dionysien

Die Dionysier waren jährliche religiöse Feierlichkeiten, die dem Gott Dionysos im alten Griechenland gewidmet waren. Während ihrer Feierlichkeiten wurden die Teilnehmer aufgefordert, in tragischen Qualen zu konkurrieren. Die "Comic-Agonies", die anfangs bei den Dionysies anwesend waren, hätten während eines anderen Festes stattgefunden, das immer Dionysos, den Leneennes, gewidmet war.

Definition von dionysies im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dionysien im Wörterbuch ist Feste zu Ehren von Dionysos und die zu rituellen Darstellungen, Hymnen, zerzaust und grotesken Prozessionen von Bacchantinnen und Bacchantinnen, Phalophoren führte.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIONYSIES

abies · armoiries · chaîneries · complies · facies · floralies · giries · gémonies · latomies · lochies · mille-raies · milleraies · parentalies · pierreries · porte-parapluies · royalties · sarcosporidies · surestaries · taille-haies · thesmophories

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIONYSIES

diocèse · diode · diodontidés · diœcie · diogène · diogénique · diogéniser · dioïque · dione · dionée · dionysiaque · dionysien · dionysienne · diopside · dioptre · dioptrie · dioptrique · diorama · diorite · dioscures

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIONYSIES

ambarvalies · archives · blues · des · festivaleries · forces · les · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oogonies · oschophories · ovogonies · pailleteries · pygméries · saprobies · suites · synœcies · toutes

Synonyme und Antonyme von dionysies auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIONYSIES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dionysies» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIONYSIES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dionysies · bacchanale · définition · arbois · dionysies · étaient · festivités · religieuses · annuelles · dédiées · dieu · dionysos · dans · grèce · antique · cours · leurs · célébrations · participants · appelés · concourir · agôns · tragiques · festival · théâtre · paris · mars · unique · propose · chaque · année · programmation · dense · variée · associant · nbsp · offi · original · entièrement · arts · vivants · antiques · associe · encyclopédie · larousse · ligne · grec · dionusia · cités · notamment · athènes · représentaient · périodes · fêtes · plus · importantes · grandes · cndp · quatre · sont · consacrées · début · hiver · printemps · rustiques · pendant · mois · poséidéôn · correspondant · encyclopædia · universalis · urbaines · imposantes · trois · deux · autres · programme · ème · déroulera · vendredi · samedi · réfectoire · cordeliers · relig · honneur · donnaient · lieu · représentations · rituelles · hymnes · particulier ·

Übersetzung von dionysies auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIONYSIES

Erfahre, wie die Übersetzung von dionysies auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dionysies auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dionysies» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒神节
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dionysia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dionysia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dionysia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديونيسيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dionysia
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dionísia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিত্তনীসিঅ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dionysies
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dionysia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dionysien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディオニュシア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디오니소스 제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dionysia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dionysia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dionysia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dionysia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dionysus
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dionysia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dionysia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dionysia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbătorile dionisiace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διονυσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dionysia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dionysia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dionysia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dionysies

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIONYSIES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dionysies
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dionysies».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dionysies auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIONYSIES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dionysies in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dionysies im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Théâtre
Les représentations théâtrales avaient lieu trois fois l'an à l'occasion des fêtes données en l'honneur de Dionysos : les Grandes Dionysies, les Lénéennes, les Dionysies champêtres. Les Grandes Dionysies étaient une fête athénienne qui ...
Bertrand Dominique
2
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
Enfin, en Elaphêboliôn se déroulaient les Grandes Dionysies (cf. infra), qui s' étalaient sur six journées. C'était la fête la plus solennelle dédiée à Dionysos, elle égalait presque en splendeur celle des Panathénées. Les fêtes de Dionysos  ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
3
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
xm , <i»nxx) ou les grandes (piy&x) Dionysies se célébraient dans la ville, et les anthestéries avaient lieu au printemps, de même que les Lé- néennes étaient les fêtes des vendanges. Les anthestéries portaient aussi le nom de Dionysies ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
4
Le carnaval
Les dionysies et les bacchanales sont une expérimentation du désordre, mais selon un ordre établi : l'abus du vin et l'ivresse jusqu'au délire se font sous contrôle de la collectivité. Le qualificatif « dionysiaque » a souvent été utilisé pour ...
Michel Feuillet, 1991
5
Dictionnaire de la civilisation grecque
Deux fêtes surtout, les Lénéennes à la fin du mois de janvier et les Grandes Dionysies à la fin mars étaient l'occasion, sous la présidence de l'archonte, de concours dramatiques au cours desquels étaient représentées tragédies et comédies.
Claude Mossé, 1998
6
Kaina pragmata: mélanges offerts à Jean-Claude Carrière
Elle « devait comporter des spectacles au théâtre, des jeux d'eau, baignades ou autres, et sans doute une partie nocturne. Aphrodite et Dionysos, l'amour et le vin y avaient leur part 6. Les Dionysies et la chute de Tarente Les diverses fêtes ...
Malika Bastin-Hammou, 2009
7
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Il y avait du reste, à Athénes , diverses Dionysies. Les Dion sies champêtres (m mes/paie) appelées aussi petites (pas...) òionysies, étaient célébrées a la campagne. Les ionysies de la ville (sa 1132211'. cireux) ou les grandes (#17421 ) ...
Glaire, 1846
8
Revue des deux mondes
Ces mots mêmes de Culte et de Religion ne sont pas grecs, ou le sont à peine ; et quand on en use pour caractériser les Dionysies ou les Panathénées, je crains toujours que l'on ne crée, sans le vouloir, une espèce d'équivoque. On parle de ...
9
Systématique et iconographie du temps: essais sur la notion ...
Aux Grandes Dionysies ou Dionysies urbaines, qui avaient lieu chaque année au début du printemps (mars/ avril) et duraient six jours, un concours était ouvert entre les trois concurrents, choisis à l'avance par l'archonte qui leur accordait un  ...
Martine Groult, 2004
10
Les origines du théâtre moderne ou Histoire du génie ...
dionysies. 107 parce qu'elles avaient pris naissance et s'étaient conservées dans les campagnes , et aussi parce que le Léna3on où on les célébrait était resté longtemps situé en dehors de la ville (1). Ces fûtes avaient lieu entre le 8 et le 48  ...
Charles Magnin, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIONYSIES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dionysies im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
C'était à Athènes, pendant les dionysies, sur la scène d'un théâtre. Les acteurs, peu nombreux, étaient chargés d'interpréter plusieurs rôles ... «Roads Magazine, Jul 15»
2
Le vagin de la reine à Versailles : nouveau terminus des prétentieux
Finalement les Actionnistes viennois d'il y a 45 ans étaient autrement plus culottés dans leurs grandes dionysies. La cuistrerie triomphe. «Le Figaro, Jun 15»
3
« Hors limites », la littérature dépasse les bornes en Seine Saint-Denis
... Saint-Denis, animé par Maylis de Kerangal et Sylvain Pattieu travaille depuis des mois à « Dionysies », des textes créés pour « Hors Limites ... «L'Humanité, Apr 15»
4
We use cookies on this site to enhance your user experience
Le festival des Dionysies est unique : il propose chaque année une programmation dense et variée associant théâtre, danse, poésie, musique, ... «Info-Grèce.com, Mär 15»
5
Quelle réforme pour l'Islam?
D'où les horreurs quand les dionysies virent en sanglantes bacchanales. Aussi, il importe d'être attentif à autrui, à sa faim de spiritualité et à ... «Al Huffington Post, Jan 15»
6
Per Vendémias un premier jour, chargé en activités
... de ville pour un voyage en Dionysies par la horde festive Saboï, cortège suivi de l'association Agde Belle Epoque et des Festa Fabo de Vias. «Midi Libre, Sep 14»
7
Clôture de la Fête des vendanges à Vias...Par Jacques AMAGAT
... exposition outils, vinification, écologie de la vigne, bois anciens – Le Groupe Saboï, spectacle nocturne voyage en Dionysies – La Goualante ... «Hérault-Tribune, Sep 14»
8
VIAS fête ses vendanges : Visitez ses caves
Voyage en Dionysies est une interprétation contemporaine de pratiques ancestrales où Dionysos retrouve la force de son symbole de renouveau. Saboï, une ... «Hérault-Tribune, Sep 14»
9
Les Dionysies sont de retour
Du 5 au 9 août, la compagnie Rêves de Théâtre basée à Saint-Gaudens et qui depuis des années fait partie du paysage culturel du ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Les Dyonisies, un festival littéraire pour tous
Le festival littéraire en Pays du Revermont “ Les Dionysies ” est avant tout un lieu de rencontres humaines et de fraîcheur culturel. Des auteurs ... «Francetv info, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dionysies [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dionysies>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE