Lade App herunter
educalingo
bacchanale

Bedeutung von "bacchanale" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BACCHANALE AUF FRANZÖSISCH

bacchanale


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCHANALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacchanale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCHANALE AUF FRANZÖSISCH

Definition von bacchanale im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Bacchanal im Wörterbuch ist der Feiertag, der zu Ehren des Bacchus gefeiert wird. Gemälde oder Basrelief, das Bacchanale darstellt, eine Bacchanalszene, Szenen, die mehr oder weniger mit diesen Festen verbunden sind. Eine andere Definition von Bacchanal ist laut und turbulent Tanz, in einem Ballett, in einer großen Oper. Der zweite Akt dieses Balletts dieser Oper wird von einem Bacchanal abgeschlossen. Bacchanal wird auch Bacchanal genannt: 1 bestimmte Vokalkompositionen, meist ohne Instrumente, geschrieben zu burlesken und volkstümlichen Gedichten und früher in Florenz gebräuchlich; Zwei bacchische Lieder; 3-Dithyrambische Tanzmelodien. Laute Party. Party, wo wir tanzen und / oder verkleiden. Party, wo wir essen und übermäßig trinken. Teil der Ausschweifung, Orgie.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BACCHANALE

abdominale · affinale · agonale · anale · annale · banale · demi-finale · diagonale · finale · hivernale · internationale · marginale · médullosurrénale · méridionale · nationale · originale · pronominale · septentrionale · terminale · virginale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCHANALE

bac · bacante · bacantes · baccalauréat · baccara · baccarat · baccaris · bacchanal · bacchant · bacchante · bacchantes · baccharis · bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BACCHANALE

ale · bale · capitale · cardio-rénale · digitale · filiale · gale · générale · male · morale · médullo-surrénale · occidentale · orientale · pale · principale · provinciale · pubio-sternale · sale · spéciale · territoriale

Synonyme und Antonyme von bacchanale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACCHANALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacchanale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BACCHANALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bacchanale · beuverie · chahut · débauche · désordre · dionysies · excès · fête · orgie · vacarme · saint · saens · poussin · andriens · dali · salvador · peinture · john · cage · titien · bacchanale · définition · dans · ainsi · droite · sombre · silencieuse · image · mort · gauche · décentes · bacchanales · nature · froide · morne · deuil · nbsp · wiktionnaire · trois · avaient · gringoire · amenèrent · devant · tonneau · toute · moment · silence · victor · hugo · notre · dame · paris · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · festival · temps · soirée ·

Übersetzung von bacchanale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BACCHANALE

Erfahre, wie die Übersetzung von bacchanale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bacchanale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacchanale» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发酒疯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

báquico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacchanal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भदचलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العربيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуляка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacanal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bacchanale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacchanal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bacchanal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacchanal
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법석 대는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacchanal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự huyên náo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacchanal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेभान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki alemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baccante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bachiczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуляка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bahic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέθυσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacchanaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backanal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacchanal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacchanale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCHANALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacchanale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacchanale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacchanale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCHANALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacchanale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacchanale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Cela recoupe la lecture de l'image comme une chevauchée sauvage et une bacchanale. La sauvagerie des rites bacchiques était de plus en plus interprétée sexuellement par les artistes italiens au début du XVIe siècle. Bacchus, Silène et  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ce dictionnaire lui donne comme équivalents synonymiques les mots : hermès, khôl, stibine, valentinite, qui sont également des mots rares étant clairement de spécialité. - BACCHANALE : porté sur la fête, sur les manifestations bruyantes.
Germain Kouassi, 2007
4
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1Ó39 Belle Epr. avec l' adresse de dartres, 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqués ...
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant. gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1639 Belle Epr. avec l' adresse de Ciartres, 2818. Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqué: ...
François BRULLIOT, 1827
6
Catalogue Raisonné Des Estampes Du Cabinet De Feu Mr. Le ...
2817- Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. l639 Belle Epr. avec l 'adresse de Ciartres. 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire. pet. fol.
Franz Brulliot, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BACCHANALE, s. f. ( l'H ne se prononce point. ) La représentation d'une danse de Bacchantes et de Satyres. La bacchanale du Poussin. Bacchanale , se dit aussi d'Une débauche faite avec grsnd bruit. Ilsontfait bacchanale. Ils ont fuit une  ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. DE l'Acad. BABYLONE, s. fi , ville célèbre de l'antiquité. Babyionne paya nos pleurs avec usure. Bac. BACCHANALE,.»./! (on prononce baranale), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. T^ti bacchanale du Poussin.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
BABY LONE, *. /., ville celebre de l'antiquité. liabyîonnm paya nos pleurs avec usnre. Bac. BACCHANALE, s.f. (on prononce baranale), Ь représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. Iji bacchanale du Poussin. Bacchanale. La fête ...
Joseph Planche, 1819
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BACCHANALE (S). Chez les anciens, les bacchanales étaient les fêtes religieuses célébrées en l'honneur de Bacchus. — Au féminin singulier, bacchanale se dit soit d'un tableau ou d'un bas-relief représentant ces fêtes: Une bacchanale de ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCHANALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacchanale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
... les danseurs sont lancés dans une bacchanale impressionnante. Comme toujours chez Shechter, l'énergie qui se dégage de sa gestuelle, ... «L'Obs, Jul 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Comment manger à la plage ?
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «Mediapart, Jul 15»
4
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il nous entraîne dans une sorte de bacchanale érotico-gay-sanguinaire, un conte germano-gothique à la manière d'une tradition du XIXème siècle, teintée ... «Roads Magazine, Jul 15»
5
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Massés sur les 8 300 places des gradins du Théâtre antique, les spectateurs sous les rafales observent la bacchanale des arbres sur les ... «Le Monde, Jul 15»
6
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Avignon : si la photo est bonne…
Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le mur le « reportage vérité » de leur bacchanale ... «Les Échos, Jul 15»
8
Toujours debout ! Un dimanche soir à Astropolis
Comme chaque année à Brest, tous ceux possédant un tant soit peu d'énergie vitale après la grande bacchanale de Keroual se retrouvent au ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Un salon SM, un asile de fous, une cellule, un cabaret, une cour, une bacchanale, de la violence, et du sexe pour faire bonne mesure… à trop ... «Forum Opéra, Jul 15»
10
ROCK-A-FIELD 2015
qui paye cette Bacchanale? ah oui...moi de nouveau. Répondre au commentaire de Rigoberta Menchu. Tatyana le 04.07.2015 22:28 Report ... «L'essentiel, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacchanale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bacchanale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE