Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolemment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLEMMENT AUF FRANZÖSISCH

dolemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DOLEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dolemment im Wörterbuch ist ein schmerzhafter Weg. In einer Weise, die eine Beschwerde hervorruft.

La définition de dolemment dans le dictionnaire est d'une manière dolente. D'une manière qui évoque une plainte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOLEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLEMMENT

dol
dolabre
dolce
doléance
dolence
dolent
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOLEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von dolemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dolemment dolemment wiktionnaire avais encore quatre autres sous insinua camus maréchal noailles écrie migraine mourir définition reverso conjugaison voir aussi dolent drôlement docilement doublement expression exemple usage nbsp idée dominante celle souffrance morale exprimée manière plaintive jamais trahi confiance personne arnica retrouvez dans notre ligne conjugaion néerlandais analogique bilingue langues littré citations étymologie dolente langue texte intégral sans

Übersetzung von dolemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dolemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dolemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolemment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲哀地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolefully
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolefully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolefully
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорбно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tristemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolefully
260 Millionen Sprecher

Französisch

dolemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolefully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolefully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dolefully
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolefully
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolefully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách thiểu não
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolefully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिन्नपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolefully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolefully
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smętnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорботно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolefully
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolefully
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolefully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolefully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLEMMENT»

Der Begriff «dolemment» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolemment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolemment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLEMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolemment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolemment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolemment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odes arméniennes: Edition bilingue
If) ODE N°20 Et dolemment et en souffrant (1757) comme Medjnoun, I'Amie est perdue, Ma Leïla, moi je te cherche, et dolemment et en soufïi'ant, Se consume mon cœur blessé, Mon œil est pourpre tel le sang, et dolemment et en souffrant.
Sayat-Nova, Serge Venturini, 2006
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans le discours familier il se dit quelquefois en plaisanterie. // nous conte sans cesse des doléances. DOLEMMENT. Adjectif. Il se met après le verbe. Il parlait dolemment , il avait parlé dolemment. ф DOLENT, DOLENTE. Adjectif. Il se dit des ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire critique de la langue française
le P. Barre ( Hist. d'Allem. ) parle de YEvêque de Dole , où il n'y a point d'Évcché. 11 faut dire , de Dol. Dol , s. m. Vieux mot , qui n'est plus en usage qu'au Palais. Tromperie , fraude. » Sans djl , ni fraude. DOLÉANCE, s. f. Dolemment, adv.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Vieux mol qui n'est plus usité qu'au palais, et ne se dil qu'au pluriel Dans le discours ramilier, il se dit quelquefois en plaisanterie : H nous conte sans cesse des doléances. ., Dolemment. Adv. Il se met après le verbe : parlait dolemment, ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DOLEMMENT. Adjectif. Il se met après le verbe. Il parlait dolemment , il avoii parlé dolemment. DOLENT, DOLENTE. Adjectif. Il se di des personnes et des choses qui y on rapport. Un homme dolent , une famille dolente, un visage dolent , ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
To dole , y. a. & n. Donner , faire des largesses. Dóleful, adj. Triste, dolent; déplorable , lugubre. Dólefully , adv. Dolemment , tristement. Dólefulness, f. Tristesse langoureuse , qui excite la compassion. Dólesome, adj. Triste, dolent; déplorable ...
Abel Boyer, 1783
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
II n'y est intervenu aucun dol , ni fraude. ) DOLÉANCE , s.s. [Querela, quejlus.] Plainte. Cris & gémissemens. ( Elle fait de grandes doléances. ) DOLEMMENT, adv. [Dolcntcr.~\ Tristement. ( Se plaindre dolemment. ) Dolent, Dolente, adj.
Pierre Richelet, 1758
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DOLEMMENT ', adverbe. Dolentçr. D'une manière triste , plainrive. Elle msn: dolemment affectée. Les deux premières syllabes sont brèves, 8c la troisième moyenne. On prononce 8c l'on devroit , . ecrire dolamant. Voyez ORTHOGRAPHE.
Panckoucke, 1769
9
Recueil des Sinonimes François
Ce dogme a été condanné dans un tel Concile. DOL. Doléance. f. V. Complainte. Dolemment. f Tristement , a- mèrement, douloureusement. ||Se plaindre dolemment. Dolent. f Lamentable , triste , plaintif. || On entend en sair des voix dolentes.
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
DOLEMMENT , adv. [Dolerzten] Tristement. (Se plaindre dolemment.) DOLENT, DOLENTE, adj. [Dolerzs, mæflus.] Triste , asligé. (Il est tout dolent. .Voix triste 8c dolente. l'avais , Martin vivant, l'œil gai , l'ame contente , Et je suis maintenant, ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«L'Etudiant»: crime et Kazakhstan
... cet exsangue décalque du Raskolnikov de Dostoïevski, presque aussi taiseux que l'original était bavard, chemine dolemment en quête de ... «Libération, Mär 14»
2
Oshima, mon amour
Dans la nuit opaque qui recouvre une clairière de carton-pâte, un samouraï chemine dolemment à travers les vapeurs bleutées de la brume, ... «Les Inrocks, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dolemment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z