Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "évidemment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉVIDEMMENT AUF FRANZÖSISCH

évidemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVIDEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Évidemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ÉVIDEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évidemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von évidemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition natürlich im Wörterbuch ist offensichtlich, offensichtlich für die Sinne und vor allem für die Sicht. In einer offensichtlichen Weise für den Geist.

La définition de évidemment dans le dictionnaire est d'une manière évidente, manifeste aux sens et notamment à la vue. D'une manière évidente pour l'esprit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évidemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVIDEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVIDEMMENT

éventuel
éventuellement
évêque
éverdumer
éversif
éversion
évhémérisme
éviction
évidage
évidement
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVIDEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von évidemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉVIDEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «évidemment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von évidemment

ANTONYME VON «ÉVIDEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «évidemment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von évidemment

MIT «ÉVIDEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

évidemment assurément certainement certes effectivement forcément franchement immanquablement incontestablement indubitablement infailliblement manifestement naturellement patemment sûrement visiblement peut être michel berger paroles lyrics chanson évidemment définition dans façon évidente définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi évidement évident évitement évidé expression conjugaison exemple usage wiktionnaire abîma recherches mentales compliquées très pénibles fallait juger diverses grimaces succédèrent france gall evidemment vidéo dailymotion déc wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bien anglaise linguee conséquent citoyens intéressent près responsabilité environnementale celles constituent fait attention julien vivement distraite arrivée presque immédiate

Übersetzung von évidemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉVIDEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von évidemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von évidemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «évidemment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明显
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Evidentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obviously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتأكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очевидно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obviamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্টত
260 Millionen Sprecher

Französisch

évidemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offensichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명백하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belli ki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovviamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczywiście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очевидно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφανώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natuurlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbarligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von évidemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVIDEMMENT»

Der Begriff «évidemment» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «évidemment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von évidemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «évidemment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉVIDEMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «évidemment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «évidemment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe évidemment auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉVIDEMMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort évidemment.
1
Jean Anouilh
Le mariage c'est la robe. Après, évidemment, on a le mari !
2
Georges Bernanos
Lorsqu'un homme crie : "Vive la Liberté !" il pense évidemment à la sienne.
3
Don Marquis
Je ne crois évidemment pas aux fantômes. Si vous en aviez rencontrés autant que moi, vous n’y croiriez pas non plus.
4
Judith Olney
Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.
5
Jean Rouaud
Ecrire, c'est se jeter dans le vide en se disant je serai rattrapé ; par le sens évidemment.
6
Alain Prochiantz
Les biologistes s'intéressent davantage à l'espèce qu'à l'individu, qui se range évidemment dans la catégorie de l'espèce, mais reste singulier. L'individu n'existe qu'une fois, il est "un fusil à un coup".
7
Jacques Toubon
L'abondance des programmes est-elle un progrès ? On pourrait répondre : évidemment ! Dans une optique de pure consommation plus il y en a mieux on se porte.
8
Pierre Châtillon
Pour la mort comme pour tant d'autres importunités, la première fois est évidemment la plus désagréable.
9
Boris Vian
La police est sur les dents, celles des autres, évidemment.
10
Georges Bataille
L'angoisse, évidemment, ne s'apprend pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVIDEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von évidemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit évidemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Picasso évidemment
Rassemble un manuscrit, ¤¤Pablo Picasso (époques bleue et rose)¤¤, rédigé du 12 août au 21 septembre 1960, jour de son envoi à Henry-Louis Mermod ; la correspondance entre Ponge et Mermod et en particulier la lettre de Mermod sur ...
Francis Ponge, Gérard Farasse, 2005
2
MICHELANGELO ANTONIONI: Cinéaste de l'évidemment
D'où le cinéma de Michelangelo Antonioni tire-t-il son étrange pouvoir de fascina-tion ?
José Moure, 2001
3
Timbré, évidemment...
A Sens, tout serait calme... si ce n'est cette vieille histoire qui brusquement remonte à la surface.
Jean-Marie Perret, 2000
4
Causes célebres et intéressantes, avec les jugements qui les ...
II y en a qui font évidera- Causes ment bonnes, soit dans la forme, soit dans TM le fonds. íl y en a sur ces deux points qui soutenir, font évidemment mauvaises. U y en a qui sbnt évidemment bonnes dans la forme, évidemment mauvaises ...
5
Réponse au livre intitulé : Extraits des assertions ...
Elle est évidemment crozyable; car il est évident que quiconque l'em»brasse est prudent. Elle n'est pas évidemment »vraiez car ou elle enseigne obscurément , » ou elle enseigne des choses obscures. Bien »plus ceux qui disent que la ...
Jean-Nicolas Grou, Collège de la Compagnie de Jésus, 1765
6
Relation circonstanciée de ce qui s'est passé au Sujet du ...
» ligion est évidemment vraie ; mais pour » découvrir quelle Religion on doit embras- » ser,il fuffit de connóìtre que telle Religion » est évidemment croyable : car la décou- ), verte de la Religion qu'on doit embraííer » ne consiste pas dans une ...
7
Examen critique de la théologie du séminaire de Poitiers
sut \a terre , ne pourroient-elles pas être évìi dcmment probables & croyables , en attendant que la feule véritable soit évidemment la plus probable & la plus croyable : evidenter cre- dibilion Or voir évidemment que fa religion est probable  ...
Joseph-Auguste Maille, 1765
8
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Les miracles et les prophéties, ou les oracles rapportés dans le Pentateuque, n' en peuvent prouver la divinité qu'autant qu'ils sont évidemment divins. Or, ni les uns ni les autres ne sont évidemment divins. On peut attribuer les miracles à la ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1827
9
Discours dans lequel on examine les deux questions suivantes ...
Un .M0”czrc1ue cz-t-íl le droit cle chase/ger de stm chef une Cou/Ze'zutiazz évidemment vicieuse .P . 2°. E/Z-il prudent c2 luz', esZ-íl de fim intérêt cle fentrepreudre? . 1 “î . . TOUT Pouvoir d'un Homme sur un autre Homme suppose une ...
Joseph Niklas von Windisch-Graetz, 1788
10
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
Dans nos catalogues d'étoiles il y a une quantité de mots barbares, évidemment d'origine arabe, mais aussi évidemment mutilés par une transcription vicieuse, et il me semble qu'il serait bon de se décider ou à les abandonner tout à fait ou à ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉVIDEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff évidemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La marche était encore trop haute pour les Bleus - Coupe Davis …
La déception était évidemment de mise dans le clan français après ce nouvel échec. Traits tirés, regards vides, les Bleus ont tenté de trouver ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
2
Tour de France 2015 : sur Twitter Bruno Masure traite Gérard Holtz d …
''Mon tweet sur Holtz ne vise évidemment pas les handicapés mais les tocards chauvins'', a-t-il ainsi précisé. Ce n'est pas la première fois que ... «metronews, Jul 15»
3
EN IMAGES. Les people soutiennent la campagne «Save The Arctic …
Les recettes obtenues par ce tee-shirt proposé à 25 euros sur le site de la créatrice, seront évidemment reversées à Greenpeace. > Venez ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Transfert - Quade Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon …
Son contrat étant acté, l'Australien devra bien évidemment dédommager (personnellement) le club de Mourad Boudjellal pour se libérer de ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
5
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
Évidemment ! Je lui ai donc demandé comment faire pour en bénéficier… » C'est là que l'échange s'était corsé. Marie-Claude s'était attendue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un oeil sur le Tour : En 5 ans, Greipel s'est fait sa (petite) place dans …
On plaisante, évidemment. Il faut des étapes de transition, et la dernière semaine est suffisamment riche sur le papier pour offrir de l'action. «Eurosport.fr, Jul 15»
7
VIDEO - Tour de France 2015 : les performances … - Metronews
L'homme qui intéresse Sallet est bien évidemment Chris Froome, et plus particulièrement son coup de force dans l'étape de la Pierre ... «metronews, Jul 15»
8
The Flash : Grodd sera bien évidemment de retour d'après le … - MCM
D'après lui : "Grodd sera bien évidemment de retour." Il affirme ensuite que "le type de vilain que nous aurons sera très différent cette année. «MCM News, Jul 15»
9
« Nous sommes évidemment très heureux de ce label Montagne …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Ce que l'on ne Vous a pas dit Évidemment, cette chanson peut irriter …
Évidemment, cette chanson peut irriter, agacer ! Un homme qui préfère ses bœufs à son épouse tout de même ! Et qui, en plus, n'hésite pas à ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Évidemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/evidemment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z