Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "précipitamment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉCIPITAMMENT AUF FRANZÖSISCH

précipitamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉCIPITAMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Précipitamment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRÉCIPITAMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «précipitamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von précipitamment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hastig im Wörterbuch ist hastig, mit übermäßiger Eile.

La définition de précipitamment dans le dictionnaire est de manière précipitée, avec une hâte excessive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «précipitamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉCIPITAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉCIPITAMMENT

précieuse
précieusement
précieux
préciosissime
préciosité
précipice
précipitable
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis
précisable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉCIPITAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von précipitamment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉCIPITAMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «précipitamment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von précipitamment

ANTONYME VON «PRÉCIPITAMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «précipitamment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von précipitamment

MIT «PRÉCIPITAMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

précipitamment route bientôt brusquement dare hâtivement prestement promptement rapidement soudainement vite vivement doucement lentement posément définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp précipitamment internaute dans avec précipitation wiktionnaire mourant comptait plus cent plaignait mort elle contraignait partir tout heure jean fontaine fabl reverso conjugaison voir aussi précipitant précipité précipitable précipiter expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Übersetzung von précipitamment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉCIPITAMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von précipitamment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von précipitamment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «précipitamment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仓促
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precipitadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hastily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना विचारे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتسرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрометчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precipitadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

precipitately
260 Millionen Sprecher

Französisch

précipitamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

precipitately
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

precipitately
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

precipitately
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황급히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precipitately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

precipitately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

precipitately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

precipitately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acele bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precipitosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochopnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необачно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precipitately
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halsoorkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

precipitately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von précipitamment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉCIPITAMMENT»

Der Begriff «précipitamment» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «précipitamment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von précipitamment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «précipitamment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉCIPITAMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «précipitamment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «précipitamment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe précipitamment auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRÉCIPITAMMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort précipitamment.
1
Mencius
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉCIPITAMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von précipitamment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit précipitamment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique de la langue française
PRÉCIPITAMMENT , adv. PRÉCIPITATION , s. f. [Pre'cipitaman , ta-cion , en vers ('i-on. ] Präcipz'tation , extrême vitesse , trop grande hâte. n Marcher , courir avec pre'cipitatiorz. Figure'mtnt , trop grande vivacité , que l'on a, soit à former ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
H ur'rier , n. personne qui presse , pousse , f. H«**ry, v. a. 1. presser; hâter; accélérer; I. précipiter; S. entraîner. To — away, ofr, remoyer, faire partir précipitamment ; emmener, entraîner précipi- tamsment ; to — back , hater le retour de ; to — in ...
Alexander Spiers, 1871
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PRÉCIPITAMMENT. Adverbe. On peul le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est avancé précipitamment , ou // l'est précipitamment nuancé. PRÉCIPITATION Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. PRÉCIPITER. Verbe actif delà ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Théâtre d'A. Nota et du comte Giraud; ou, Choix des ...
ASP ASIE , précipitamment. Comment ! RAYMOND, précipitamment. Vous vous trompez ! ASPASIE, précipitamment. Mais, monsieur le notaire... RAYMOND , précipitamment. C'était notre contrat de mariage que vous deviez faire... ASP ASIE ...
Alberto Nota, conte Giovanni Giraud, 1839
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
I ka fén balakabalaka cè ramasser quelque chose précipitamment I [Dén] bé balakabalaka 21 L'enfant est précipitamment sevré... balakawuli ncompl. /se lever précipitamment/ ' Dicoma tomentosa (plante adventice) BA; plante qui active la ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Histoire des sultans Mamlouks de l'Egypte
1^ y") : i_LJLs- ^LLJ M J i ?l Li « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Sedjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khaldoun \f. 17 v°): JliaJ^ll ^ ^.Ul l_jlàa.l «Ils prirent la fuite; et toute la population, successivement, prit part à cette déroute.
Aḥmad Ibn ʿAlī Taqī ad-Dīn [forme avant 2007] Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī al-Maqrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
7
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Dans l'llistoire d'Ebn-Khaldoun (t. V", f. 237 v") : Li / _ , . « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Scdjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khalrloun (f. 1 7 v"): LÔAYl ' JLJLÏ l ' l « Ils rirent la fuite; et toute la 0 ulation, successivement, . d u“ c. ) .
Aḥmad ibn ʿAlī Al-Makrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
8
Oeuvres de Walter Scott
Comme j'achevais de parler, j'entendis à l'autre bout de la bibliothèque un soupir qui semblait répondre à mes réflexions. Je me retournai précipitamment... Diana Vernon était devant mes veux. Elle s'appuyait sur le bras d'un homme si ...
Walter Scott, Defauconpret, Maison Saint-Stanislas, 1857
9
Observation de l'Académie françoise sur les remarques
Precipitémenty ou précipitamment. Urinez, a la legere, légèrement armez».. • PRccipi tentent est bon , mais précipitamment est beaucoup meilleur, & j'en voudrois tousjours user. On dit auílì , armez, à la legere , & légèrement arme^ Neant- ...
Claude Favre de Vaugelas, 1704
10
Attentat du 28 juillet 1835
... le boulevart Montmartre , en retournant vers la rue de la Paix, un homme portant la barbe en collier, des moustaches et une mouche, entra précipitamment dans la boutique du sieur Nayet, où se trouvait le nommé Croizct, garçon perruquier; ...
France. Cour des pairs, Giuseppe Marco Fieschi, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉCIPITAMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff précipitamment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xavier Dupont de Ligonnès: Les huit rumeurs les plus folles sur le …
Des restaurateurs avaient affirmé avoir vu l'homme en cavale déjeuner dans leur restaurant, avant qu'il ne s'éclipse précipitamment. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Saint-Ouen: Des Roms expulsés de leur ancien village d'insertion
Les habitants ont récupéré rapidement des affaires et ont dû sortir précipitamment », a déclaré un porte-parole du « Collectif de solidarité avec ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
Les passagers ont quitté précipitamment le bus et le meurtrier présumé a pris la fuite dans un premier temps. Le chauffeur du bus aurait tenté ... «France Soir, Jul 15»
4
Alex Telles ou l'émergence d'un talent brésilien aux portes de la …
Quoiqu'il en soit, à condition qu'Alex Telles ne se brûle pas les ailes précipitamment - surtout la gauche - il semble en mesure, à court ou ... «Sambafoot.com, Jul 15»
5
Insécurité dans le Sud : les dahalo adoptent un nouveau mode …
... les dahalo ont tiré des coups de feu à l'entrée du village si bien que les habitants sont précipitamment retournés chez eux et ont ferme leurs ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Ce rassemblement se fait au niveau de la communication, et Bhadrakumar décrit un séminaire précipitamment rassemblé sous l'égide de ... «de defensa, Jul 15»
7
Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
Lorsque la confirmation lui a été donnée que le président est bien vivant, il a quitté précipitamment l'aéroport. Bizarre ! Comme c'est Bizarre ! «Journal L'Indépendant, Jul 15»
8
Ronaldo est (déjà) sur les nerfs
Une première fois, quelques jours seulement après le début du stage en Australie, CR7 avait précipitamment quitté la séance d'entraînement, ... «Sports.fr, Jul 15»
9
Koumac: les travaux routiers plus chers et plus compliqués que prévu
Des études réalisées précipitamment, des imprévus qui nuisent au fonctionnement des services publics... le maire de Koumac demande à la ... «NC 1ère, Jul 15»
10
Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs …
Après avoir débuté sa carrière au Sporting Lisbonne, RQ7 s'engage précipitamment au Barça, à 20 ans seulement. Pas de chance, Quaresma ... «webfootballclub, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Précipitamment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/precipitamment>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z