Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dysfonction" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYSFONCTION AUF FRANZÖSISCH

dysfonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DYSFONCTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dysfonction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DYSFONCTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dysfonction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dysfonction im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dysfunktion im Wörterbuch ist Funktionsstörung, die einen pathogenen Ursprung haben kann. Eine andere Definition von Dysfunktion ist eine Betriebsanomalie innerhalb einer administrativen Sozialstruktur.

La définition de dysfonction dans le dictionnaire est trouble fonctionnel pouvant avoir une origine pathogène. Une autre définition de dysfonction est anomalie de fonctionnement au sein d'une structure sociale administrative.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dysfonction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DYSFONCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSFONCTION

dyscomyces
dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonctionnement
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DYSFONCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von dysfonction auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSFONCTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dysfonction sinusale somatique tubaire sacro iliaque définition diastolique endothéliale dysfonction dans défaut fonctionnement sexuelle masculine passeport santé peut diagnostiquer érectile lorsque installe incapacité répétée avoir érection maintenir convenablement durant coït wiktionnaire définit obtenir suffisante pour rapport sexuel david serfaty contraception nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dysfonctions érectiles concerné doctissimo encore trop souvent qualifiée manière péjorative impuissance toucherait homme clinique médicale actuel mieux

Übersetzung von dysfonction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYSFONCTION

Erfahre, wie die Übersetzung von dysfonction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dysfonction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysfonction» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能障碍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dysfunction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисфункция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfunção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মহীনতার
260 Millionen Sprecher

Französisch

dysfonction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disfungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funktionsstörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能障害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối loạn chức năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिघडलेले कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyon bozukluğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disfunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysfunkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисфункція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disfuncţia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσλειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disfunksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysfunktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysfunksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysfonction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSFONCTION»

Der Begriff «dysfonction» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dysfonction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dysfonction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dysfonction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DYSFONCTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dysfonction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dysfonction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysfonction auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSFONCTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysfonction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysfonction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'insuffisance cardiaque
En clinique, le diagnostic hémodynamique d'une dysfonction systolique se fait sur les critères suivants : diminution de la fraction d'éjection et augmentation des pressions de remplissage. Mais il faut souligner que la fraction d'éjection reflète ...
Jean Paul Broustet, 1998
2
Physiologie humaine appliquée
Figure 2 Courbe pression-volume ventriculaire gauche d'une dysfonction systolique ventriculaire gauche isolée. PTDVG : pression télédias- tolique du ventricule gauche ; VES : volume d'éjection systolique ; VG : ventricule gauche. Courbe ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Cela suggère une dysfonction sélective de certaines voies de transduction du signal (en particulier au niveau des protéines Gi). À l'inverse, dans les artères coronaires athéromateuses, les réponses pharma- cologiques à la bradykinine et à ...
Patrick Lacolley, 2007
4
Stimulation cardiaque et dysfonction sinusale: Revue de la ...
Le pronostic des patients de plus de 75 ans qui ont beneficie d'un stimulateur cardiaque pour une dysfonction sinusale est mal connu.
Mathieu Steinbach, 2010
5
Les Dysfonctions Sexuelles: Évaluation et Traitement Par des ...
Description — La dysfonction érectile (Masters et johnson, 1970; Kaplan, 1974) se caractérise par l'absence totale d'érection ou par une érection insuffisante pour permettre l'accomplissement de l'acte sexuel. Cette dysfonction peut être ...
Gilles Trudel, 2000
6
Soins Infirmiers: Fondements Généraux
0 Marijuana 0 Baisse du niveau de testostérone chez l'homme, diminution du desu sexuel, dysfonction érectile 0 Amphétamine ° A faible dose: augmentation de la libido, de la capacité d'érection et du contrôle de l'éjaculation; à forte dose et ...
Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, Clémence Dallaire, 2010
7
Atlas de techniques articulaires ostéopathiques: diagnostic, ...
Comment doit-on poser le problème inhérent au diagnostic des dysfonctions iliaques ? - La dysfonction iliaque siégant au niveau de l'articulation sacro- iliaque ; il nous faut déterminer laquelle des deux structures osseuses en présence (ilium ...
Serge Tixa, Bernard Ebenegger, 2005
8
Les pathologies du vieillissement masculin
Les études prospectives visant à préciser incidence et prévalence d'une dysfonction érectile en fonction de l'âge ont pu évaluer ces paramètres dans de larges populations masculines. La dysfonction érectile qualifiée de modeste, modérée ...
Jean-Marc Kuhn, Louis Sibert, 2002
9
Coeur et médecine interne
Bloc auriculo-ventriculaire du Ier degré avec symptômes disparaissant après stimulation auriculo-ventriculaire transitoire. Classe II b Bloc auriculo- ventriculaire du 1er degré (PR > 0.30 secondes) chez des patients ayant une dysfonction ...
Ariel Cohen, 2002
10
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Après chirurgie cardiaque, la survenue d'une dysfonction rénale reste une des complications les plus graves et les plus fréquentes. Sa fréquence varie essentiellement en fonction de la définition retenue : 1 à 2 % si on ne prend en compte ...
Jean-Luc Fellahi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSFONCTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysfonction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La santé sexuelle de l'homme après 50 ansL'approche « généraliste …
Le regard croisé de trois spécialistes, cardiologue, endocrinologue, urologue, montre l'intrication des étiologies de la dysfonction érectile (DE) ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
2
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, Jul 15»
3
Rappel de 625 000 Toyota Prius
Toyota va précéder au rappel des Prius touchées par cette dysfonction dans les prochaines semaines. Les réparations seront exécutées en ... «virageauto.com, Jul 15»
4
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital…
Optimisation des stratégies existantes Les registres nous montrent que plus de 80 % des patients qui sont admis pour IC avec dysfonction VG ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
5
Ablation de la prostate : les risques d'impuissance
On peut toutefois noter qu'au moins 1 homme sur 3 présente une dysfonction érectile après la chirurgie, voire 9 hommes sur 10 selon certaines ... «medisite.fr, Jul 15»
6
Quel algorithme thérapeutique en 2015 pour la dysfonction érectile ?
Les recommandations concernant la prise en charge des patients rapportant une dysfonction érectile (DE) élaborées pour les médecins ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
7
NÎMES Le CHU se penche sur les troubles de l'érection
La population d'étude est constituée d'hommes adultes de moins de 80 ans qui consultent pour une dysfonction érectile existant depuis plus ... «Objectif Gard, Jul 15»
8
L'apprentissage de la propreté trop tôt peut conduire à une …
Les auteurs de l'étude expliquent cette dysfonction mictionnelle par une habitude de rétention d'urine et de selles chez ces enfants. «Parents.fr, Jun 15»
9
Performen : pour booster le tonus sexuel
Mais en cas de dysfonction érectile (DE), plus connue sous le nom d'impuissance, il existe désormais des produits très efficaces (Viagra, Cialis ... «Senior Actu, Jun 15»
10
Le Jeep Wrangler sur la sellette pour un problème de coussins …
... été formulées quant à un manque que le câblage pourrait subir et ainsi entrainer une dysfonction du déploiement des coussins gonflables. «virageauto.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysfonction [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dysfonction>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z