Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfunzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFUNZIONE AUF ITALIENISCH

di · sfun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFUNZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfunzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISFUNZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfunzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disfunzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dysfunktion im Wörterbuch ist eine Veränderung des normalen Funktionierens eines Organs: d. Drüsen. Funktionsstörung ist auch Fehlbedienung von Strukturen, Institutionen und Sim.: D. Verwaltungs.

La definizione di disfunzione nel dizionario è alterazione del normale funzionamento di un organo: d. ghiandolare. Disfunzione è anche scorretto funzionamento di strutture, istituzioni e sim.: d. amministrativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfunzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFUNZIONE

disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disgarbare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disfunzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISFUNZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disfunzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disfunzione

MIT «DISFUNZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfunzione acciacco affezione danno disordine disturbo indisposizione insufficienza malanno malessere scompenso turba erettile significato renale tiroidea cardiaca metabolica cause disfunzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video farmaci cura altri termini verifica nell uomo quando dopo stimolo sessuale comunque intenso viene negato afflusso sangue pene contro arriva pillola super veloce speciali stoccolma nuova dell amore uomini soffrono promette tempi efficacia dimezzati rispetto italia termine impotenza stato sostituito quello meno dispregiativo stima negli siano affetti milioni ministero

Übersetzung von disfunzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFUNZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disfunzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disfunzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfunzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能障碍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dysfunction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисфункция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfunção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মহীনতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dysfonctionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disfungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funktionsstörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能障害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối loạn chức năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिघडलेले कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyon bozukluğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disfunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysfunkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисфункція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disfuncţia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσλειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disfunksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysfunktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysfunksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfunzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFUNZIONE»

Der Begriff «disfunzione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfunzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfunzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfunzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFUNZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfunzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfunzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfunzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFUNZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfunzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfunzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SINDROMI DA DISFUNZIONE DEL SISTEMA DI MOVIMENTO: Estremità, ...
Il volume è rivolto principalmente ai fisioterapisti che utilizzano il metodo Sahrmann ma anche a medici, chiropratici, infermieri, assistenti medici, allenatori e massaggiatori che lavorano in questo ambito e possono trarre beneficio ...
Shirley Sahrmann, Guido Barindelli, Rosanna Baroni, 2012
2
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Alberto Andronico. giustizia è incalcolabile e singolare. Insomma: se il diritto è “ possibile”, la giustizia è “impossibile”. Ed è per questo che non c'è giustizia senza rivoluzione: << Si può rinunciare a una certa iconografia o a ogni retorica ...
Alberto Andronico, 2006
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO OTTAVO DISFUNZIONE ERETTILE o IMPOTENZA Francesco Damone, Fabrizio Monaco La disfunzione erettile o impotenza è caratterizzata dalla difficoltà di ottenere o mantenere l'erezione per permettere la penetrazione  ...
Fabrizio Monaco, 2000
4
Terapie delle malattie neurologiche
La disfunzione erettile (DE), dizione che ha ormai sostituito il termine “impotenza” , è per definizione “l'incapacità a iniziare e mantenere una erezione sufficiente per un rapporto sessuale soddisfacente”. Tutti gli uomini nella loro vita hanno ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
5
Andrologia clinica
T. B. Hargreave L'ansia da performance contribuisce, in quasi tutti i soggetti, a una disfunzione erettile (Erectile Dysfunction, ED). Gli inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5 (PDE5) non comportano rischi e possono essere utilizzati come prima ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
La disfunzione polmonare in pazienti affetti da sepsi e il risultato di eventi patologici dinamici e complessi che non sono stati ancora completamente chiariti . La patologia polmonare percio si sviluppa a diversi livelli di gravita, esattamente  ...
A. Gullo, 2004
7
Aspetti Socio-Culturali Della Disfunzione Alimentare 2a Edizione
Questo libro propone percorsi ognuno dei quali rivolto a uno specifico tema, dipendenze patologiche, disturbi alimentari e clima organizzativo.Queste tre tematiche sono caratterizzate e accomunate dal loro legame con le dinamiche sociali ...
Ciro Roselli, 2012
8
Viagra. La sconfitta dell'impotenza. Uso corretto e senza rischi
Soltanto in questo secolo si è potuto individuare in maniera sicura che l' impotenza è causata da una disfunzione erettile totale e assoluta, un disturbo che ha per comune denominatore l'incapacità costante di ottenere o mantenere ...
Enrico Malizia, 1999
9
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
La sessualità dopo la menopausa: realtà fisiologiche e realtà terapeutiche, di S. Caruso, C. Agnello, L. Roccasalva pag. 162 Parte III - La relazione di coppia: aspetti andrologici Introduzione, di D. Fontana » 175 Disfunzione erettile Fisiologia ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
10
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Disordini primari della coagulazione Anomalie degli anticoagulanti naturali Disordini della fibrinolisi Altri disordini Insufficienza dell'antitrombina III Disfunzione dell'antitrombina III Insufficienza della proteina C Disfunzione della proteina C ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFUNZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfunzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disfunzione piattaforma "ATA Qualificazione". Lettera | Orizzonte …
Premesso che per il personale di segreteria neo assunto as. 2014/2015 non sono stati avviati corsi di formazione dall'Ufficio Scolastico di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Il caffè è meglio del Viagra! - Vesuvio Live
... rischio di soffrire di disfunzione erettile ridotto del 42%, mentre per coloro che ne assumevano di più il rischio si riduceva del 39%. Risultato? «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
... con la parte B dello studio di Fase I sull'impiego della terapia sperimentale ARC-AAT per il trattamento della disfunzione epatica associata ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
4
Pene curvo: attenzione a non sottovalutare i segnali - Bimbi Sani e …
... complicanze della malattia insieme all'accorciamento e alla disfunzione erettile” ha spiegato Giovanni Alei, direttore del Centro di chirurgia genitale maschile ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
5
Disfunzione erettile - Salute maschile - 16/07/2015 - Dica 33
Disfunzione erettile. Sono un ragazzo di 23 anni, da diverse settimane ho problemi di erezione, essendo x me cosa nuova, ho fatto gli esami ... «Dica 33, Jul 15»
6
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti - Libero
L'andrologo si occupa di varie e complesse patologie molte delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
Un paradosso e una grave disfunzione a danno dei pazienti in un settore assistenziale, quello oncologico, che sconta un'elevatissima ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Deficit erettivo
Sono ormai circa 3 anni che soffro di disfunzione erettile senza essere riuscito a risolvere nulla e soprattutto senza capire da cosa proviene il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Disfunzione erettile situazionale
Salve, ieri per la terza volta io e la mia ragazza, che è ancora vergine, siamo andati a fare l'amore in auto...Ma il mio pene non ha avuto la ... «La Repubblica, Jul 15»
10
La sclerosi multipla come una malattia di disfunzione endoteliale
Abbiamo una nuova pubblicazione dai ricercatori dell'ISNVD sul collegamento vascolare alla sclerosi multipla (SM). È intitolata:. «Mediterranews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfunzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfunzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z