Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dysfonctionnement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYSFONCTIONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

dysfonctionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DYSFONCTIONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dysfonctionnement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DYSFONCTIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSFONCTIONNEMENT

dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DYSFONCTIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von dysfonctionnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DYSFONCTIONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dysfonctionnement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dysfonctionnement

MIT «DYSFONCTIONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dysfonctionnement affection reins foie sexuel thyroide vésicule biliaire symptomes anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp dysfonctionnement internaute dans trouble fonctionnement wiktionnaire fɔ̃k sjɔn mɑ̃ masculin mauvais défaut système immunitaire disfonctionnement wordreference forums bonjour tous souvent rédigé avec mais parfois vois aussi certains conjugaison voir dysfonctionnelle dysfonctionnel dysfonctionner dysfonction expression exemple usage notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions méd fonctionnel organe glande organique pouvant avoir origine pathogène endocrinien

Übersetzung von dysfonctionnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYSFONCTIONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dysfonctionnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dysfonctionnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysfonctionnement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能障碍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dysfunction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисфункция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfunção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মহীনতার
260 Millionen Sprecher

Französisch

dysfonctionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disfungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funktionsstörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能障害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối loạn chức năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिघडलेले कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyon bozukluğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disfunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysfunkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисфункція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disfuncţia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσλειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disfunksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysfunktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysfunksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysfonctionnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSFONCTIONNEMENT»

Der Begriff «dysfonctionnement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dysfonctionnement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dysfonctionnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dysfonctionnement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DYSFONCTIONNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dysfonctionnement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dysfonctionnement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysfonctionnement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSFONCTIONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysfonctionnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysfonctionnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
Les deux éditions de l'ouvrage Diagnostic et traitement des dysfonctions cranio-mandibulaires ont été rapidement épuisées.
Pierre-Hubert Dupas, 2005
2
L'impôt au Cameroun: Contribution à l'étude d'un ...
La complexité des administrations fiscales camerounaises, éparpillées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les nouveaux impôts sont introduits sans préavis, les textes foisonnants, les exemptions ...
Pierre Alaka Alaka, 2009
3
La communication interne en entreprise: L'approche de Palo ...
dysfonctionnement. » Cet ensemble humain appelé « organisation », nous l' appréhendons ainsi comme un système de communication qui va nous devenir compréhensible à travers le repérage de ses figures de régulation. Cet ensemble de ...
Claude Duterme, 2002
4
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
L'émetteur rédige la Fiche Qualité - Identification du dysfonctionnement - Echange et dialogue, dans l'unité de travail, sur le travail - Réfl exion individuelle ou collective sur la qualité - Formalisation du dysfonctionnement ou problème soulevé ...
Daniel Boéri, 2003
5
Piloter les performances RH: la création de valeur par les ...
Un dysfonctionnement social peut être défini comme une perturbation affectant le fonctionnement d'une organisation, qui trouve tout ou partie de ses origines dans une modification du comportement des salariés. Il y a deux façons d'envisager ...
Bernard Martory, Christine Delay, Fabien Siguier, 2008
6
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
De l'enquête précédemment citée, il ressortait qu'environ 30 % des lagunes ont présenté au moins une fois, un problème de dysfonctionnement attribué à des causes diverses (surcharge, nature des effluents, lentilles d'eau, défaut d' entretien, ...
Y. Racault, 1997
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
DYSFONCTIONNEMENT TUBAIRE B.Eustachius publie le premier, en 1707, une définition décrivant avec exactitude la trompe d'Eustache: « . . .La portion de la trompe dont l'extrémité semblable à un coin vient au contact de l'os temporal est  ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
L'infirmière peut être pour elle une source importante d'informations dans ce do marne, i'i Dysfonctionnement érectile Le dysfonctionnement érectile est « l' incapacité d'atteindre et/ou de maintenir une érection pénienne suffisante pour des ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Dysfonctionnement psychologique Détresse ou dégradation fonctionnelle Réaction atypique Figure 1.1 Les critères de définition des troubles psychologiques anormal est une réaction ou réponse comportementale atypique ou inatten due ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Fonctionnement et dysfonctionnement de l'art contemporain: ...
Le Monde, au sujet de l'art contemporain, écrit le 4 avril 2000 : Lettres ouvertes au ministre, polémiques, soupçons, malentendus, rien n'a manqué ces derniers mois.
Fred Forest, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSFONCTIONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysfonctionnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un « dysfonctionnement » est évoqué dans le préambule de l'arrêté du maire. Mais nul doute que le vénérable équipement est à bout. «Nice-Matin, Jul 15»
2
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Le tribunal de grande instance de Nice lui accordait 156.000 € supplémentaires, au titre de dysfonctionnement de l'enquête. Au titre du ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Pont de la Sarre à Sarralbe : circulation limitée avant travaux
En effet, un dysfonctionnement du joint central, un mauvais état de l'étanchéité et une dégradation sévère des bétons et corrosion des ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Scrutins électoraux : La CODEL annonce le déploiement d'un …
La situation room joue le rôle d'un observatoire, un mécanisme d'alerte rapide qui permet d'anticiper les risques de dysfonctionnement mais ... «LeFaso.net, Jul 15»
5
La mayonnaise belge est trop grasse ? Faites cette sauce chez vous …
L'inverse est d'ailleurs vrai : si une personne est déprimée, a une baisse de moral, cela peut être le symptôme d'un dysfonctionnement interne. «L'Obs, Jul 15»
6
Air Madagascar – Un accord met fin à la grève | L'Express de …
Léon Rajaobelina a affirmé que la crise a été utile, dans le sens d'identifier le dysfonctionnement de gouvernance et la mauvaise gestion de la ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
La Savoureuse polluée : moins de communes concernées par les …
"Suite au dysfonctionnement de la station d'épuration de Belfort, le lundi 6 juillet 2015, engendrant le déversement d'eaux polluées dans la ... «Francetv info, Jul 15»
8
Saint-Didier-en-Velay : la foudre provoque l'incendie d'un bâtiment …
Celle-ci a provoqué le dysfonctionnement du compteur électrique qui se trouvait à proximité. Des étincelles ont alors mis le feu au bâtiment ... «mon43, Jul 15»
9
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Les comptes-rendus font l'état, a minima, d'un vrai dysfonctionnement. « Cet homme a poussé à bout des gens pourtant solides, des acheteurs ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
10
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens | Les …
... délivrance des passeports ne connaissait pas de dysfonctionnement, reconnaissant néanmoins que des "brebis galeuses" existent partout. «FRANCE 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysfonctionnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dysfonctionnement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z