Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ébouriffement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉBOURIFFEMENT AUF FRANZÖSISCH

ébouriffement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉBOURIFFEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ébouriffement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉBOURIFFEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébouriffement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ébouriffement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rüschen im Wörterbuch ist Borste, umkehren. Um eine starke Überraschung zu provozieren. Hecken, Haare heben. Steh auf, strampelnd.

La définition de ébouriffement dans le dictionnaire est hérisser, rebrousser. Provoquer une forte surprise. Hérisser, se relever les cheveux. Se tenir relevé, hérissé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébouriffement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉBOURIFFEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉBOURIFFEMENT

éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffer
ébouriffure
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir
ébousage
ébousiner
ébouter
éboutonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉBOURIFFEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von ébouriffement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉBOURIFFEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ébouriffement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ébouriffement

MIT «ÉBOURIFFEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ébouriffement ébouriffage ébouriffement définition reste statuaire égyptienne dont longues ondes rythmiques incorporent lumière toute spiritualité bloc peinture chinoise immensité nbsp reverso conjugaison voir aussi ébouriffé ébouriffant éboulement ébouriffer expression exemple usage wiktionnaire ʁif mɑ̃ masculin fait être avait fière allure avec tignasse retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers rime rimes suffisantes page suivante dernière aboiement aboîment abondamment alaman alicament amant encyclopædia universalis

Übersetzung von ébouriffement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉBOURIFFEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ébouriffement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ébouriffement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ébouriffement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruffling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruffling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रफलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإزعاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ундуляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despenteando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাফলিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

ébouriffement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruffling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerzauste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물결이 일게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruffling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறப்புறுப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचा व्यवहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruffling
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

increspato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marszczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ундуляції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruffling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ruffling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruffling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruffling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruffling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ébouriffement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉBOURIFFEMENT»

Der Begriff «ébouriffement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ébouriffement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ébouriffement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ébouriffement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉBOURIFFEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ébouriffement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ébouriffement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ébouriffement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉBOURIFFEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ébouriffement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ébouriffement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Langue D'Alphonse Daudet
Ébouriffement, s. m. Rad., ébouriffer | action d'ébouriffer, élat de ce qui est ébouriffé. L. 315 : J'entends le froissement des plumes, l'ébouriffement du duvet dans l'air vif. R. 16 : Son petit nez de chatte spirituel et gai sous un ébou~ riffement de ...
Mary Burns, 1916
2
Dictionnaire de l'éthologie
PILOERECTION Fellstrâuben Pilo-erection Dressement des poils. Dans l' ensemble, la fonction de la piloérection correspond à celle de l'-» ébouriffement du plumage chez les oiseaux ; il semble toutefois que sa fonction de déclencheur visuel ...
Klaus Immelmann, 1990
3
CONTRE JOUR NOUVELLES
Laquelle aurait volontiers penché pour la version classique, avec photo sur la place Saint-Marc dans un ébouriffement de volatiles. Mais pour Antoine, rien ne valait son Midi. Même pas le mien, pour lequel il avouait pourtant quelques ...
Marguerite BOURDET, 2011
4
La Mode: revue des modes
... qui , voyant la subversion tout-à-fait anormale de la perruque de son redoutable collègue , ne put s'empêcher de lui demander la cause de cet ébouriffement intempestif. Le père Martineau se redressant fièrement toisa des pieds à la tête M.
5
Revue des deux mondes
A la fenêtre de la cuisine une tête de femme se pencha souriante, toute rosé dans l'ébouriffement de ses cheveux blonds. — La soupe est-elle prête ? — Mais non, père, il n'est que six heures; on ne vous attendait pas de sitôt. — Bon ! je m' en ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1896
6
Madame Neigeon: Nouvelle édition augmentée
Ce n'a été d'abord qu'un éclair : sous les bavolets des chapeaux, j'avais vu d' épaisses tresses noires et tout un ébouriffement de cheveux blonds ; puis, la vision s'en était allée, un flot de foule, des têtes moutonnantes avaient noyé les deux ...
Zola, Emile, 2014
7
Lettres de mon moulin
Des vols de grues filentsurma tête. J'entends le froissement des plumes, l' ébouriffement duduvet dansl'air vif,etjusqu'au craquement de la petitearmature surmenée. Puis,plus rien. C'estlanuit, la nuit profonde,avecun peude jour resté surl'eau.
Alphonse Daudet, 2013
8
Jusqu'à l'excès: Ou Le reptile dans le livre
Un homme de haute taille, à l'air altier, mèche grise au vent, romantique ébouriffement, t'est passé devant alors que tu t'apprêtais à commander nos boissons. - Tiens, le voilà, ton poète galant. Là-bas, en face. En diagonale. Un certain ...
Anne Mounic, 2007
9
Lettres du Tonkin et du Laos (1901-1903)
Vous me direz que ce n'est pas bien malin : je suis de votre avis. mais qu'il soit perché ou non je vous assure que c'est très joli de voir descendre un paon dans tout l'ébouriffement de sa queue et de ses grandes ailes étendues. ' Quant aux ...
Marie Joseph Chalvin, Joseph Chevallier, 1995
10
Revue des deux mondes: R2M. 1840
Un instant arrêté sur le seuil , il examina d'un regard perçant la contenance de la jeune femme et celle de son rival. Le calme de l'une contrastait tellement avec l' ébouriffement de l'autre , qu'il se sentit rassuré presque aussitôt qu'ému.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉBOURIFFEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ébouriffement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POURQUOI DOIT-ON SE MÉFIER DU SYNDROME “MÈCHE DE …
... sans savon à son scooter. Vous aurez compris qu'il vous est définitivement interdit d'être si pédant dans votre esthétique de l'ébouriffement. «GQ Magazine, Feb 15»
2
Philippe Bouvard. Par Philippe Labro
... ceux qui ne coûtent rien » : un coucher de soleil, une promenade sur un chemin de douaniers, un « ébouriffement » devant la nature. «Paris Match, Feb 14»
3
Albert II: cette année-là, le prince avait trois ans
Dans l'ébouriffement de ses beaux cheveux blonds, il observe avec curiosité l'objectif qui guette son visage mutin». Le propos est poétique. «lavenir.net, Jun 13»
4
Le blond, la brute, et le truand
Dans son ébouriffement tatillon, Silva, qui hait M pour l'amour d'elle comme il adore Bond par répulsion veut sa perte absolue, avec celle de la ... «Libération, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ébouriffement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ebouriffement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z