Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ébouriffage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉBOURIFFAGE AUF FRANZÖSISCH

ébouriffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉBOURIFFAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ébouriffage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉBOURIFFAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébouriffage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ébouriffage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rüschen im Wörterbuch ist Borste, umkehren. Um eine starke Überraschung zu provozieren. Hecken, Haare heben. Steh auf, strampelnd.

La définition de ébouriffage dans le dictionnaire est hérisser, rebrousser. Provoquer une forte surprise. Hérisser, se relever les cheveux. Se tenir relevé, hérissé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébouriffage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉBOURIFFAGE


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
étouffage
étouffage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉBOURIFFAGE

ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir
ébousage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉBOURIFFAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonyme und Antonyme von ébouriffage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉBOURIFFAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ébouriffage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ébouriffage

MIT «ÉBOURIFFAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ébouriffage ébouriffement ébouriffure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ébouriffage reste statuaire égyptienne dont longues ondes rythmiques incorporent lumière toute spiritualité bloc peinture chinoise immensité reverso voir aussi ébouriffé ébouriffer ébouriffant expression exemple usage dico exionnaire microlinking page votre site concerne ebouriffage rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes dans notre ligne conjugaion eburifaʒ xixe action résultat anal œillets vase bulgare analogique bilingue langues mediadico notrefamille crisco liste classement premiers french download time charge fragrance lilibeth étoilé

Übersetzung von ébouriffage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉBOURIFFAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von ébouriffage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ébouriffage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ébouriffage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛羽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pilosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hairiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालदारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثرة الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосатость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeludo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোশতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

ébouriffage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan feniks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behaartheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛羽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

털이 있음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hairiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hairiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüylülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owłosienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волосатість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pilozității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλλιαρότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behåring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hårvekst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ébouriffage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉBOURIFFAGE»

Der Begriff «ébouriffage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ébouriffage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ébouriffage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ébouriffage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉBOURIFFAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ébouriffage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ébouriffage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ébouriffage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉBOURIFFAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ébouriffage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ébouriffage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proust Portrait Peinture
qui faisait penser à l'ébouriffage des œillets dans le vase », « il y a là un être que nous sentons bien que nous avons déjà vu » et dont « le sexe avait l'air d'être sur le point d'avouer qu'il était celui d'une fille un peu garçonnière, s'évanouissait ...
Nayla Tamraz, 2010
2
Contes historiques
Sa mise était propre et soignée;4 ses cbeveux, bien peignés et frisés, ne grossissaient plus sa tête de leur ébouriffage? Ses mains étaient lavées ; puis, à table, il se conduisit si bien,. 1 entretenir, Tceep up. 2 ce n'est plus le même, ...
Eugénie Foa, G. A. Neveu, 1868
3
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Etle velours du veston, brillantet nacré, avait çàet là quelquechose de hérissé, de déchiqueté et develu quifaisait penser à l'ébouriffage des oeillets danslevase. Mais surtouton sentait qu'Elstir, insoucieux de cequepouvait présenter d'immoral  ...
Marcel Proust, 2013
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Et le velours du veston, brillantet nacré, avait çàet là quelquechose de hérissé, de déchiquetéetde velu qui faisaitpenser à l'ébouriffage des oeillets dansle vase. Mais surtout onsentait qu'Elstir, insoucieux de ce que pouvait présenter ...
Proust, Marcel, 2013
5
À la recherche du temps perdu
... de fleursquiauraient broché le linge. Etleveloursdu veston brillant et nacré, avaitçà et làquelque chose de hérissé,de déchiqueté etde velu qui faisait penserà l'ébouriffage des œillets dans le vase. Mais surtout on sentait qu'Elstir, insoucieux.
Proust, Marcel
6
Le métissage culturel en Espagne
S'exprimant dans un mélange de français et d'espagnol, il tentera de convaincre sa cliente que l'ébouriffage auquel il procède et qui la ridiculisera n'est qu' application des préceptes de la mode française auxquels il est indispensable de se ...
Jean René Aymes, Serge Salaün, 2001
7
La poésie dans "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust
Et le velours du veston, brillant et nacré, avait çà et là quelque chose de hérissé, de déchiqueté et de velu qui faisait penser à l'ébouriffage des illets dans le vase: force suggestive des substantifs et des adjectifs, certains concrets, très ...
Armelle Lacaille-Lefebvre, 2011
8
La derive des incontinents
Il devait être grand et décharné dans sa vie passée, de ce type d'homme qui vit courbé car complexé par une taille trop haute ; le cou était long et maigre... parfait pour la pendaison; la tête était tout ébouriffage, du cheveu fou, du poil pétard, ...
9
L'apprentissage coopérant
Quant au contact, il peut s'entendre de différentes manières : simple attouchement, caresse, suçage, tapotement, suivi du relief du corps, ébouriffage ou lissage des cheveux, grattage, frottement énergique. — Gestes de confort ou liés à la ...
Robert Pléty, 1996
10
À la recherche du temps perdu:
Et le velours du veston brillant et nacré, avait çà et là quelquechosede hérissé, de déchiqueté etde veluqui faisait penser àl'ébouriffage des illetsdans le vase. Mais surtout on sentait qu'Elstir, insoucieuxdece que pouvait présenter d'immoral  ...
Marcel Proust, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉBOURIFFAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ébouriffage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garance, fantaisie et précision
... ce lieu avec une petite baston de légumes ou encore une entrée de poissons crus avec quelques fleu-fleurs dans son ébouriffage « créatif ». «Le Monde, Mär 15»
2
Marches des fiertés
... Kings Of Suburbia, l'androgyne chanteur Bill Kaulitz (quasiment méconnaissable maintenant qu'il a délaissé son ébouriffage corbeau pour ... «Yagg, Dez 14»
3
On a lu It, le livre d'Alexa Chung
... est le résultat d'un long processus qui implique un brushing, du surf spray Bumble and bumble, de l'eau et de l'ébouriffage frénétique. «L'Express, Sep 13»
4
Christine Boutin et l'invasion des gays : ivre, je l'ai parodiée en …
... costume furent très sommaires : quelques bières et un ébouriffage afin de cacher cette vilaine raie sur le côté qui me fait maintenant horreur. «Le Nouvel Observateur, Mai 13»
5
Le verger citoyen des écoliers
... le collet de la plante soit au ras du sol. Préparer ensuite les racines avec une séance d'ébouriffage. La mettre enfin en terre, puis bien tasser. «Charente Libre, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ébouriffage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ebouriffage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z