Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ébrasement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉBRASEMENT AUF FRANZÖSISCH

ébrasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉBRASEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ébrasement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉBRASEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébrasement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spreizen

Ébrasement

Strahlen oder Schleifen ist der Vorspannteil in der Dicke einer Wand einer Bucht. Der Pfosten stoppt an den Türpfosten oder dem Fenster, wenn es existiert und die Innenklappen halten kann, die äußeren Klappen nach seiner Seite. Der Zweck des Blinkens ist es, die Ankunft von Licht für Fenster, Tage und Sirenen zu erleichtern oder die Passage von Personen, Fahrzeugen für Türen und Tore zu vereinfachen. Die Öffnungen einer Bucht werden oft von einem Bogen überwunden. Das Sprechen ist auch in den Stapel von Schornsteinen vorhanden, die innere vertikale Seitenvorspannung der alettes senkrecht zur Wand widerwillig. ▪ Inneres Aufflackern ist der Teil, der nach innen flammt. Durch die Erweiterung wird es manchmal mit dem Gemälde verwechselt. ▪ Außenausblendung ist der Teil, der nach außen flammt. L’ébrasement ou ébrasure est la partie de biais dans l'épaisseur d'un mur d'une baie. L'ébrasement s'arrête aux montants du dormant de la porte ou la fenêtre lorsqu'elle existe et peut contenir les volets d'intérieur, les volets d'extérieur selon son côté. L'ébrasement a pour but de faciliter l'arrivée de la lumière pour des fenêtres, jours et soupiraux ou de simplifier le passage des personnes, des véhicules pour des portes et portails. L'ébrasement d'une baie est surmonté fréquemment par une voussure. L'ébrasement est présent aussi dans les montants de cheminées, la face verticale intérieure biaise des alettes perpendiculaires au mur contrecœur. ▪ L' ébrasement intérieur est la partie qui s'évase vers l'intérieur. Par extension on le confond parfois avec le tableau. ▪ l' ébrasement extérieur est la partie qui s'évase vers l'extérieur.

Definition von ébrasement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von splaying im Dictionary ist eine Debrising-Aktion.

La définition de ébrasement dans le dictionnaire est action d'ébraser.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébrasement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉBRASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉBRASEMENT

ébranchage
ébrancher
ébrancheur
ébranlable
ébranlé
ébranlement
ébranler
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébréchure
ébrener
ébriété
ébrieux
ébrouement
ébruitement
ébruiter
ébrutage
ébruter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉBRASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von ébrasement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉBRASEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ébrasement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ébrasement

MIT «ÉBRASEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ébrasement voussure chambranle porte intérieure l’ébrasement ébrasure partie biais dans épaisseur baie arrête montants dormant fenêtre lorsqu elle existe peut contenir volets intérieur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ébrasement élargissement ligne murs encadrant permettant battants ouvrir plus facilement pénétrer largement entre wiktionnaire cette élevée dessus plancher disposition plafond fermait telle projectiles lancés dehors reverso voir écrasement ébarbement ébrouement ébahissement expression exemple usage blanc naples gauche leroy leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits réglable prof thys interieur informations info groupthys fermeture charnières visibles concept mediadico côtés wordreference anglais forums

Übersetzung von ébrasement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉBRASEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ébrasement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ébrasement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ébrasement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

张开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sReproducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splaying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

splaying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفلطح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

splaying
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

splaying
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

splaying
260 Millionen Sprecher

Französisch

ébrasement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

splaying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spreizen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扇形に開きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플레잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splaying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

splaying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

splaying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

splaying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyletme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strombatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natryskowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

splaying
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

splaying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

splaying
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

splaying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snedhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splaying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ébrasement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉBRASEMENT»

Der Begriff «ébrasement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ébrasement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ébrasement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ébrasement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉBRASEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ébrasement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ébrasement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ébrasement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉBRASEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ébrasement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ébrasement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construire des façades
Ebrasement La profondeur de l'ébrasement résulte essentiellement de la structure du mur (fig. A 2.2.5). La profondeur de l'ébrasement peut être agrandie par des éléments supplémentaires, mais il n'est pas possible de la réduire.
Thomas Herzog, 2007
2
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Le double ébrasement Les embrasures de la tour des Dames possèdent un double ébrasement et les comptes de la porte Notre-Dame précisent que les canonnières devaient être embrasées dedens et dehors (Fig. 1 19). Aux origines - ainsi ...
A. Salamagne, 2001
3
Traité spécial de la coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale eE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement; ou mènera ensuite l'horizontale EG un peu au-dessus de la droite hm ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
4
Traité spécial de coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale éE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement: on mènera ensuite l'horizontale EGun peu au-dessus de la droite hm, ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
5
Agenda du bâtiment
La fig. 499 donne la coupe d'un montant. L'ébrasement en 3/4 a, comme largeur, l'épaisseur du mur afin qu'en y clouant les chambranles, ils soient bien appliqués sur la cloison. L'ébrasement est cloué sur des briques de bois placées dans ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Traité de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement , il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
C. F. A. Leroy, 1857
7
Trait́e de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement, il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
Charles François Antoine Leroy, E. Martelet, 1857
8
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
La baie est à simple ébrasement, percée dans un mur de moellons à l'intérieur duquel est encagée une voûte qui repose sur d'épaisses arcades plaquées. Le voûtement a ici été dissocié de la structure murale. C'est dans le bras nord du ...
‎2006
9
Images sculptées au seuil des cathédrales: Les portails de ...
Si la lecture des cycles narratifs s'effectue depuis l'extérieur vers l'intérieur du portail, le mouvement est « centripète ». C'est le cas dans l'ébrasement gauche du portail des Libraires (ébrasement est) et du portail de la Calende (ébrasement  ...
Franck Thénard-Duvivier, 2012
10
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
I ) et par l'axe aB de la portedroite, couvrent les espaces correspondans aux deux triangles eds', e'd'q'; elles ontpour directrices des cercles demérhe rayon, donnés dans les plans d'ébrasement de, d'e' (fig. 1 L'un de ces cercles passepar le ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉBRASEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ébrasement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Six cent cinquante hublots pour un bâtiment amiral nancéen
En effet, elle contribue à l'inertie du site grâce à des jeux de pleins et de vides, mais aussi à l'ébrasement des fenêtres qui renvoient la lumière ... «Batiactu, Jun 15»
2
A la découverte de la chambre refuge de l'église de Sébazac
... fenêtre à coussiège (petit siège en pierre dans l'ébrasement de la fenêtre) et une porte à l'origine pourvue d'une serrure sur l'escalier en vis. «LaDépêche.fr, Jun 14»
3
Gironde : découverte de la Commanderie hospitalière de …
Le chevet plat, encadré de colonnes engagées dans les murs, est percé de trois fenêtres hautes en plein cintre à double ébrasement. «Aquitaine Online, Jun 14»
4
Tour de France des bâtiments nominés à l'Equerre d'argent 2013 …
En face intérieure, l'ébrasement s'amplifie ; habillé d'une tôle d'acier laqué blanc, il diffuse largement la lumière et la proportion plein/vide de la ... «Moniteur, Jan 14»
5
Ils construisent un château fort
... au pied de ces courtines, un fossé sec, des tours d'angle cylindriques munies d'archères à ébrasement simple et disposées en quinconce ... «AgoraVox, Apr 13»
6
Les rotondes, trésors oubliés de l'art roman à Prague
On retrouve aussi la tribune, la voûte en berceau ou bien le portail à ébrasement, la lanterne et bien sûr la caractéristique la plus significative, ... «Radio Prague, Jan 13»
7
Eglise de Mérens: Un chef d'oeuvre de l'art roman méridional
Une abside carrée séparée de la nef par un arc triomphal outrepassé, un appareillage irrégulier, des fenêtres archaïques à ébrasement simple ... «ariegeNews.com, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ébrasement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ebrasement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z