Lade App herunter
educalingo
éclusée

Bedeutung von "éclusée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCLUSÉE AUF FRANZÖSISCH

éclusée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCLUSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éclusée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCLUSÉE AUF FRANZÖSISCH

schleust

Ein Schleusentor oder Sprinkler ist der Satz von Manövern, die für den Durchgang eines Schlosses durch Boote notwendig sind. Die Entwässerung des Schlosses eines Schlosses auf der Ebene der nachgeschalteten Reichweite wurde durch die Öffnung der stromabwärtigen Tore geöffnet. Durch die Erweiterung, die drei Begriffe am Ende bezieht sich auf den gesamten Zyklus der Operationen der Befüllung und Entleerung der Schleuse. Eine falsche Schleuse oder falsche Spüle ist eine Schleuse, die ausgeführt wird, während es kein Boot in der Schleuse gibt. Ein Damm ist die Aktion, die von Wasserkraftwerken durchgeführt wird, die darin besteht, das zurückgehaltene Wasser plötzlich freizugeben, um die Produktion an die Fluktuationen des Strombedarfs anzupassen. Diese Art von Schleuse kann wichtige Auswirkungen auf die aquatische Umwelt haben. Die Menge an Wasser, die anlässlich dieser Aktion freigesetzt wird, wird auch als "verriegelt" bezeichnet.

Definition von éclusée im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sperre im Wörterbuch ist die Menge an Wasser, die zwischen dem Öffnen und Schließen eines Schlosses fließt; Seite Meton. Operation, mit der das Schloss manövriert wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCLUSÉE

accusée · amusée · anti-fusée · coaccusée · désabusée · fusée · musée · ménopausée · nausée · rétro-fusée · rétrofusée · stato-fusée · statofusée · tire-fusée · transfusée · écomusée · épousée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCLUSÉE

éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse · écluser · éclusier · éclusière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCLUSÉE

adressée · blessée · brisée · chaussée · composée · croisée · dispensée · intéressée · odyssée · opposée · passée · pensée · pesée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · traversée · écrasée · élysée

Synonyme und Antonyme von éclusée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCLUSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éclusée · définition · sassée · bassinée · l’ensemble · manœuvres · nécessaires · franchissement · d’une · écluse · bateaux · appelait · autrefois · vidange · niveau · bief · aval · ouvrant · vannes · extension · trois · termes · fini · désigner · cycle · éclusée · internaute · volume · écoule · marnage · dont · question · sont · provoqués · rétention · restitution · subites · pratiquent · nbsp · reverso · conjugaison · voir · éclusette · éclusière · écluser · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · entre · ouverture · fermeture · méton · opération · laquelle · manœuvre · aquaportail · eclusee · partir · ouvrage · hydraulique · porte · turbinage · stockée · réservoir · centrales · actu · environnement · réserve · correspond · période · accumulation · assez · courte · moins · heures · mediadico · notrefamille · dordogne · info · debits · dissection · éclusées · hydrologique · phénomène · économique · fonctionnement · ofev · protection · exploitation ·

Übersetzung von éclusée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCLUSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von éclusée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von éclusée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éclusée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放水的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sluiced
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sluiced
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sluiced
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متدفق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облили
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sluiced
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sluiced
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

éclusée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sluiced
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleust
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sluiced
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sluiced
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sluiced
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sluiced
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sluiced
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sluiced
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savaklanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sluiced
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sluiced
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облили
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deversat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sluiced
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluiced
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slussas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sluses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éclusée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCLUSÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éclusée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éclusée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éclusée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCLUSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éclusée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éclusée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
conséquent dans une certaine mesure s'arrêter en route pour charger et décharger des marchandises et reprendre la même éclusée. Quant aux trains composés de tranches alternatives d'eau et de bois, et présentant beaucoup de résistance ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il y a quelque avantage à faire les chutes égales près du point de partage , parce qu'une éclusée qu'on en tire sert à faire descendre toutes les écluses ; tandis qu' il faut en tirer une éclusée plus grande s'il se trouve une seule écluse dont la ...
Charles-Joseph Minard, 1851
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il y avait toujours auparavant des bateaux attendant ; celte simple constatation permet d'évaluer à la longueur d'une demi-éclusée moyenne le gain minimum. Or la longueur d'une demi-éclusée moyenne de 8 bateaux est de 20 minutes.
4
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
périeur abcd de l'éclusée; on l'y tient en réserve , et il sert à fournir le tiers inférieur efghàe l'éclusée du sassement suivant. En faisant deux réservoirs dont le fond est pour l'un à la moitié de la chute, et pour l'autre aux trois quarts, on peut ...
Charles Joseph Minard, 1841
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pout deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1780
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de tateau. 'Examinons maintenant la dépense que feroient ...
7
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation , afin de fournir poui deux bateaux cjui monteroient de fuite, &c par ce moyen on ne dér pensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient  ...
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépen- ' ícra qu'une éclusée pour chaque passage de Dateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, 1780
9
Observations sur la Physique
la hauteur d'eau néceísaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui montcroient de suite, Si par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
Mgr.Le Comte D'Artois, 1780
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Supposons qu'ils sont pleins d'eau , qu'il se présente un bateau pour «monter , alors on remplira le premier sas avec l'eau contenue dans le second, 8c on remplira celui—ci avec l'eau de la troisième , 86 on ne tireta qu'une éclusée de ' la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCLUSÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éclusée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Star Wars Anthology : Dark Vador sera de retour dans Rogue One
... bons réalisateurs ont besoin de bonnes histoires, or en tirant jusqu'à l'infini une histoire déjà bien éclusée et pas franchement très profonde, ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
2
Paris, 8e: que vaut vraiment le pavillon Ledoyen, restaurant 3 étoiles …
... le bras de cette vieille dame croulante des Champs-Elysées, avec sa garde-robe élimée, sa brigade entêtée et sa collection de vins éclusée. «L'Express, Feb 15»
3
Bien gérer l'eau, ce bien public... et privé
Les centrales d'éclusée et les centrales de lac (autour de 20% de la production pour chaque type) peuvent stocker l'eau, sur des durées qui se ... «La Tribune.fr, Jan 15»
4
Sous-effectif, chauffage en rade... La justice sur la paille
En matière de frais de fonctionnement (EDF, poste, téléphone…), la situation n'est pas meilleure. Dès juillet, la dotation annuelle a été éclusée. «L'Obs, Nov 14»
5
The Lunchbox, les chemins détournés de la séduction
Dans l'immense bureau collectif de son entreprise, Saajan (Irfan Khan), s'apprête à prendre sa retraite de comptable, une fois éclusée la ... «l'Humanité, Dez 13»
6
L'exécutif veut clore l'affaire du Lyonnais
En clair, elle aurait dû être éclusée petit à petit, année après année. Ce qui fut d'ailleurs fait jusqu'en 2006. Mais, «depuis 2007, aucune des ... «Le Figaro, Nov 13»
7
De l'électricité à partir des eaux traitées à la Station d'épuration de …
Il n'y aura aucune éclusée, dit Viteos. Toutes les conduites seront enterrées. Dépôt des plans et mise à l'enquête à fin septembre. Par Textes: ... «Arcinfo, Sep 13»
8
De la fraîcheur d'un torrent à la majesté d'un fleuve
Ces effets d'éclusée, selon le terme qui désigne le relâchement subit d'énormes quantités d'eau durant les périodes de forte demande en ... «swissinfo.ch, Aug 13»
9
Le houblon fêté comme un roi à Erquelinnes (2/2)
Quelle teinte aura l'Éclusée, la bière de l'édition 2013 ? Motus et bouche cousue. Alain Brootcoorens ne pipera mot sur le sujet, plus disposé à ... «La Voix du Nord, Jun 13»
10
Sauvez les emplois de l'eau vive dans le Chablais
Empêchant une éclusée (lâcher d'eau) quotidienne nécessaire à la pratique des activités sur la Dranse. Cette loi prévoie néanmoins une ... «MesOpinions, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Éclusée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eclusee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE