Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éclisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCLISSE AUF FRANZÖSISCH

éclisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCLISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éclisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCLISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éclisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von éclisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Spleiß im Wörterbuch ist Glanz, in der Regel Stück Holz, keilförmig. Scherbe aus rohem Holz. Platte oder Stück dünnes, flexibles Holz oder Spaltholz, das bei der Herstellung verschiedener Gegenstände oder Produkte verwendet wird. Seitenwand von Geigen und anderen Saiteninstrumenten. Holzbrett für die Herstellung von leichten Strukturen von geringer Größe. Umreifung verwendet, um die Form und den Durchmesser eines Käses während des Trocknens beizubehalten. Runde Korbschale zum Abtropfen von Käse oder Butter, Trockenfrüchte. Platte aus Holz oder Metall verwendet, um zwei Stücke zusammen zu halten und zu bringen, zwei Stücke.

La définition de éclisse dans le dictionnaire est éclat, pièce généralement de bois, en forme de coin. Éclat de bois brut. Plaque ou morceau de bois mince et souple, ou bois de fente servant à la fabrication de divers objets ou produits. Paroi latérale des violons et autres instruments à cordes. Planchette de bois servant à la fabrication d'ouvrages légers de petite dimension. Cerclage servant à maintenir la forme et le diamètre d'un fromage pendant le séchage. Plateau rond en osier servant à l'égouttage des fromages ou du beurre, au séchage des fruits. Plaque de bois ou de métal servant à maintenir et à rapprocher deux pièces, deux morceaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éclisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCLISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
clisse
clisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mélisse
mélisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pelisse
pelisse
réglisse
réglisse
suisse
suisse
tire-lisse
tire-lisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCLISSE

éclatant
éclatement
éclater
éclectique
éclectiquement
éclectisme
éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCLISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
canisse
drisse
encaisse
génisse
isse
jaunisse
mi-cuisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von éclisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCLISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éclisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von éclisse

MIT «ÉCLISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éclisse attelle claie clayette clayon clisse éclat gouttière placo définition sabotage aiguillage chemin guitare couvertine malveillance éclisse wiktionnaire dans coins atelier brodeur dormaient outils antiques tambours toutes grandeurs garnis leur taffetas servant nbsp lame osier châtaignier définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison bois brut enfoncent plaies chactas éclisses enflammées chateaubr natchez reverso voir aussi contre éclisser éclissage expression exemple usage contraire video brétigny orge pièce origine drame juil accident boulon manquait selon

Übersetzung von éclisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCLISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von éclisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éclisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éclisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tablilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лубок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধফলক
260 Millionen Sprecher

Französisch

éclisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuwu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bướu xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிம்புவைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

splint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cebire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лубок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρθηκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éclisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCLISSE»

Der Begriff «éclisse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éclisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éclisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éclisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCLISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éclisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éclisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éclisse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCLISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éclisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éclisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires
En vue d'éviter ce choc, la partie supérieure de l'éclisse a été établie en pente, de son milieu à chacune de ses extrémités. Le point le plus bas de l'éclisse est alors déterminé par l'épaisseur maximum de métal que perdent les bandages ...
2
Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France
Les éciisses primitives étaient égales et de 0m.45de longueur ; on a simplement allongé l'éclisse intérieure jusqu'à 0"'..ï I, de manière à lui faire toucher, |au moment de la pose, les deux coussinets des traverses de contre-joint. Sur toutes les ...
Société des Ingénieurs Civils de France, 1868
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Aux sieurs Benech Evariste, Ramay Henri et Blanchard Alexandre , à Turin, représentés à Turin par le sieur Cretté Edouard, rue Lagrange N.° 4 9. Pour une éclisse à coin, propre à l'assujettissement des rails de chemin de fer. Planche XXXIX.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Par l'emploi de l'éclisse en porte à faux, il ressort que son principe de construction et d'application évite les cinq premières et mauvaises conditions du coussinet-éclisse; mais il résulte de l'emploi de ce dernier système. qui a priori semble ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
avec la main ; on le sale de la manière que nous avons déjà décrite, et on le met dans l'éclisse, sur laquelle, pour la rendre plus profonde , on a adapté un cercle d'é- tain ou de fer-blanc, de trois pouces environ de haut, dont le bord inférieur ...
J. Anderson, 1833
6
Le guide de la vannerie
Pour remplacer une éclisse debout, superposez—en une nouvelle sur les deux derniers passages (1 ). Pour remplacer une éclisse sur chant, abandonnez—Ia derrière un bâton, et introduisez sa remplaçante après ce bâton (2). TECHNIQUE  ...
Marie Pieroni, 2011
7
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
C'est alors qu'on introduit plusieurs brochettes de fort fil de fer dans le cône, et on les passe dans les trous qui sont sur les côtés de l'éclisse. L'occupation des femmes est alors d'en- 1bnccr et de retirer ces brochettes, et de replacer les ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
menus , 8c entassés les uns *sur les autres dans une éclisse. ll faut avoir soin en même temps, de les presser doucement avec les mains ,'ôz ensuite un peu plus fort pour en faire sortir ce qui peut y rester de petit lait. Cette précaution est ...
François Rozier, Bonafous, 1787
9
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
que le caillé tombe au fond, on retire l'eau et le petit-lait ; on place une éclisse sur une claie à fromage placée en travers du baquet, et on y met le caillé de la manière suivante : .Une personne prend le caillé dans le baquet et en écrase avec ...
‎1828
10
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
On le remet dans l'éclisse ; il y passe la nuit. On l'ôte de l'éclisse le lendemain matin , et on le sale encore. Après cela , on le met dans un envier , ou sur des planches pendant quatre jours , et on le retourne une fois par jour. Ces quatre jours ...
François Rozier, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCLISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éclisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accident de Brétigny-sur-Orge : hommage aux victimes deux ans …
Les causes du déraillement du train Paris-Limoges en gare de Brétigny en 2013 sont connues. C'est un problème sur une éclisse, la pièce en ... «France Bleu, Jul 15»
2
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Elle croque une éclisse de bois, la mâche, pose la question du client aux coquillages. Puis lance les autres. Sur le tapis, les petites porcelaines ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
L'enquête sur Brétigny encore loin d'aboutir
Ils avaient notamment pointé que 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse étaient manquants au moment de l'accident, un état de fait qui n'était ... «Les Échos, Jul 15»
4
Brétigny : les juges à la peine pour enquêter sur l'accident de train
... d'instruction pour déterminer les causes de l'accident, provoqué par le basculement d'une éclisse, pièce métallique raccordant deux rails. «Europe1, Jun 15»
5
En direct : les belles images de l'éclipse solaire
Vous allez voir que ça va encore retomber sur le dos de Réseau Ferré de France cette histoire d'éclisse solaire. Le 20/03/2015 à 12:22. Alerter ... «Le Figaro, Mär 15»
6
Brétigny-sur-Orge: les juges d'instruction ordonnent un complément …
Le rapport estime, d'une part, que le déraillement du train en gare de Brétigny-sur-Orge a été provoqué par le retournement d'une éclisse, ... «Le Figaro, Feb 15»
7
Brétigny : la SNCF contre-attaque
Ceux-ci avaient notamment mené des analyses métallurgiques pour déterminer pourquoi 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse au rail n'étaient ... «Les Échos, Jan 15»
8
Catastrophe de Brétigny sur Orge : la SNCF met en doute le sérieux …
Le déraillement d'un train en gare de Brétigny-sur-Orge, dans l'Essonne, avait été provoqué par le retournement d'une éclisse, sorte d'agrafe ... «France Inter, Jan 15»
9
Accident de train de Brétigny. 17h11, le Paris-Limoges déraille
Dès le lendemain, son président, Guillaume Pepy, évoque l'hypothèse d'un choc entre les roues du train et une éclisse, sorte d'agrafe ... «Ouest-France, Jul 14»
10
La catastrophe de Brétigny due au basculement d'une éclisse mal …
L'éclisse, cette pièce de métal qui relie deux rails, ne tenait plus que par une vis qui a plié au passage du train. L'éclisse a alors basculée, ... «France Info, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éclisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eclisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z