Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éclipse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCLIPSE AUF FRANZÖSISCH

éclipse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCLIPSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éclipse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCLIPSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éclipse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
éclipse

verdunkeln

Éclipse

Eine Eklipse entspricht der Okkultation einer Lichtquelle durch ein physikalisches Objekt. In der Astronomie tritt eine Eklipse auf, wenn ein Objekt eine Lichtquelle für einen Beobachter verdeckt. Es gibt viele Arten von Eklipsen einschließlich Mond-Finsternisse und Sonnenschein, aber Sonnenschein sind die häufigsten. Allerdings ist dieses Phänomen sehr selten. Wenn das okkludierende Objekt einen viel kleineren Winkeldurchmesser als das andere Objekt hat, wird es als Transit bezeichnet. Une éclipse correspond à l'occultation d'une source de lumière par un objet physique. En astronomie, une éclipse se produit lorsqu'un objet occulte une source de lumière pour un observateur. Il existe plusieurs sortes d'éclipses notamment les éclipses de lune et celles de soleil, mais celles de soleil sont les plus courantes. Cependant ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet, on parle plutôt de transit.

Definition von éclipse im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Eklipse im Wörterbuch ist das scheinbare und vorübergehende Verschwinden eines Sterns, verursacht durch die Einfügung eines Himmelskörpers entweder zwischen diesen Stern und der Lichtquelle, die ihn normalerweise beleuchtet, oder zwischen diesem Stern und dem Auge des Beobachters. Eine andere Definition der Eklipse ist eine Reihe von Manifestationen, die die vaskulären Komplikationen der arteriellen Hypertonie, die mit Arteriosklerose der zerebralen Arterien assoziiert sind, widerspiegeln. Eclipse ist auch ein vorübergehender Verlust der Kontrolle des Denkens.

La première définition de éclipse dans le dictionnaire est disparition apparente et temporaire d'un astre, provoquée par l'interposition d'un corps céleste soit entre cet astre et la source lumineuse qui l'éclaire habituellement, soit entre cet astre et l'œil de l'observateur. Une autre définition de éclipse est ensemble de manifestations traduisant les complications vasculaires de l'hypertension artérielle associée à l'athérosclérose des artères cérébrales. Éclipse est aussi perte momentanée du contrôle de la pensée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éclipse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCLIPSE


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
épanalepse
épanalepse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCLIPSE

éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement
éclater
éclectique
éclectiquement
éclectisme
éclimètre
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCLIPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Synonyme und Antonyme von éclipse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCLIPSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éclipse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von éclipse

ANTONYME VON «ÉCLIPSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «éclipse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von éclipse

MIT «ÉCLIPSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éclipse absence affaissement chute décadence déchéance défaillance défaite défaut défaveur disparition échec effacement éloignement faillite fiasco immersion interposition manque obnubilation obscuration obscurcissement occultation éclipse wiktionnaire peut résulter aussi bien extinction comme auprès nous voit cela arriver également nbsp futura sciences image exceptionnelle hybride novembre bref annulaire dans pacifique demain totale news photos vidéos gentside découverte découvrez diaporamas articles monde vire rouge secondes avril video mardi terre venue intercaler entre astronomique rarissime provoqué regardez direct libération première depuis décembre

Übersetzung von éclipse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCLIPSE

Erfahre, wie die Übersetzung von éclipse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éclipse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éclipse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eclipsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eclipse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затмение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclipse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

éclipse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eclipse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdunkeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eclipse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che khuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரகணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रहण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eclissi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaćmienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclipsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmörkelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eclipse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éclipse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCLIPSE»

Der Begriff «éclipse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éclipse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éclipse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éclipse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCLIPSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éclipse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éclipse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éclipse auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉCLIPSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort éclipse.
1
Hafid Aggoune
Certains moments de notre vie ressemblent à une éclipse où ni l’espoir ni le désespoir n’ont de poids.
2
Raymond Devos
Quand on demande aux gens d’observer le silence... au lieu de l’observer, comme on observe une éclipse de lune, ils l’écoutent !

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCLIPSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éclipse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éclipse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' éclipse totale: comédie en un acte et en vers, mêlée ...
comédie en un acte et en vers, mêlée d'ariettes Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac. v- COMÉDIE. C R I S P I N. C'est l'oncle de Lcandrc. ROSETTE. Bon ? C R I S P I N. Sans doute. Il se prête à íervir nos ...
Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac, 1782
2
Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...
Vatican II demeure l'événement ecclésial le plus important du XXe siècle.
André Naud, 1996
3
Calcul de l'éclipse de soleil du 16 juillet 1330
Mogenet, J. et al. (ed.) Nicéphore Grégoras. Calcul de l éclipse de soleil du 16 Juillet 1330. 1983 CAB 1 (1983), 222 p. - 36.00 EURO, ISBN: 9070265346
Nicephorus Gregoras, Joseph Mogenet, 1983
4
Note sur les observations faites a Cherbourg pendant ...
Cola tient sans doute, ainsi que nous allons le voir dans le paragraphe suivant, à une condensation rapide de vapeurs, accumulées par un accroissement d' intensité du vent au moment du maximum de l'éclipse. Aussitôt que la température ...
Emman Liais, 1851
5
L'Année de l'éclipse
Latifa Ben Mansour est algérienne ; elle a dû fuir son pays quand la violence intégriste l'a mis à feu et à sang.
Latifa Ben Mansour, 2001
6
Egypte : l'éclipse
Avec plus de 80 millions d'habitants, l'Egypte est le pays le plus peuplé du bassin méditerranéen mais aussi l'un des plus influents, en tout cas dans sa partie arabe.
Pierre Blanc, 2011
7
France. Bureau des longitudes. Annuaire pour l'an ...
Écmrsrzs DE sonmn ET DE LUNE EN 1959. I. -—- Le 3 février, éclipse partielle de Soleil invisible à Paris. Commencement de l'éclipse générale à. .111 15'" mat. Fin de l'éclipse générale à . . . . . . . . . . . 1h 48'“ Cette éclipse sera visible dans ...
8
Almanach impérial
Rogations, 23, 24 et 25 mai. Ascension, 26 mai. Pentecôte , 5 juin. Trinité, 12 juin . Fête-Dieu, 16juin. 1cr dim. de l'Avuut, 27 nov. Éch'pscs de 1870, données en temps moyen. le tîjcrxrier, éclipse totale de Lune en partie risible à Paris. 11. m.
9
Annuaire pour l'an ...
Éclipses de i833. Le 6 Janvier,éclipse de Lune en partie vis. à Paris. Opposition à 8.1, a' 3", temps moyen, en 3-^1 5° 5o' a i " de longitude, et en £6' 45" de latitude australe. Commencement de PécJipse à. . 61,58' du matin. Coucher de la ...
10
L'éclipse
"Devrais-je me taire, ne plus revenir sur la femme tant mythifiée par mes poèmes, mes livres, mes chansons, mes tableaux ?
Rezvani, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCLIPSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éclipse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin …
Kate Middleton est la star de la famille. Depuis les débuts de son histoire avec le prince William, elle brille à travers le monde entier. Mais les ... «Non Stop People, Jul 15»
2
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol | L'e …
... des valises à roulettes, aux produits d'entretien, de l'éclipse aux cogitations du tubiste de l'Orchestre d'Harmonie de Venarey-Lès-Laumes. «L'e-media 05, Jul 15»
3
Dour : Un petit Tony et puis s'en va - DH.be
Damon s'éclipse. On ne le reverra plus. Oxmo balance deux titres. Et s'éclipse. Et, devinez, on ne le reverra plus. Il y a deux façons de voir les ... «dh.be, Jul 15»
4
Dour J3: Lofofora, comme en 95 - Musique - FocusVif.be
Un grand moment de metal fusion pour trentenaires qui éclipse même la cold wave rap de Cannibal Ox, programmé juste derrière. A ce hip ... «Le Vif, Jul 15»
5
La McLaren 675LT se dévoile et éclipse toutes les autres … - Auto123
Nous en avons eu un avant-goût au Salon de l'auto de Genève 2015 et, depuis ce temps, elle fait d'énormes vagues dans le monde de ... «Auto123.com, Jul 15»
6
Harry Potter : Daniel Radcliffe devient réceptionniste | virginradio.fr
Gêné de ne pas pouvoir la joindre au téléphone, Daniel Radcliffe s'éclipse pour chercher de l'aide pendant que Joe Jonas râle « Ce nouveau ... «Virgin Radio, Jul 15»
7
Pas de Windows 10 pour RT mais une mise à jour en septembre
Et pourtant, paradoxalement, si Windows RT s'éclipse peu à peu, Microsoft France réfutait tout abandon de ce système lors du salon Roomn ... «ZDNet France, Jul 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
A peine son chorus achevé, Roy Hargrove s'éclipse en fond de scène pour n'en resurgir que lorsque son "tour" revient ; comme direction de ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Taratata de retour à la rentrée - Gala
Après une éclipse de deux ans à la télé, le programme live de Nagui va revenir cet automne sur le service public. La filière musicale est ravie ! «Gala, Jul 15»
10
1 - La Montagne
L'auteur insiste: "Votre activisme pour sauver Athènes éclipse temporairement nos propres échecs économiques, sociaux et financiers. (. «La Montagne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éclipse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eclipse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z