Lade App herunter
educalingo
embauchage

Bedeutung von "embauchage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBAUCHAGE AUF FRANZÖSISCH

embauchage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBAUCHAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embauchage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBAUCHAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von embauchage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mieten im Wörterbuch ist der Akt der Einstellung einer Person für einen Job. Aktion, um Soldaten zu trainieren, zum Feind, zu einer Rebellenpartei oder zur Wüste zu gehen. Aktion, um jemanden in eine Aktivität, ein Geschäft, ein Abenteuer zu führen. Aktion, um jemanden in einer Party, einem Clan, einer Gruppe zu gewinnen und zu gewinnen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBAUCHAGE

accrochage · affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBAUCHAGE

embastillé · embastillement · embastiller · embastionner · embâter · embâtonné · embâtonner · embatre · embattre · embauche · embaucher · embaucheur · embaucheuse · embauchoir · embaumant · embaumé · embaumement · embaumer · embaumeur · embaumeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBAUCHAGE

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · rabâchage · raccrochage · rebouchage · réembauchage · talochage · ébranchage

Synonyme und Antonyme von embauchage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBAUCHAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embauchage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «EMBAUCHAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «embauchage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBAUCHAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

embauchage · embauche · embrigadement · engagement · enrôlement · racolage · recrutement · congé · débauchage · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · embauchage · dans · action · embaucher · chroniques · linguistiques · ressources · termes · sont · premier · signifie · possibilité · travail · second · dira · donc · wiktionnaire · ɑ̃ · ʃaʒ · masculin · ouvriers · jamais · habitude · intervenait · employés · chefs · rayon · reverso · conjugaison · voir · aussi · ébauchage · embûche · expression · exemple · usage · correspond · personne · procédé · visite · médicale · mediadico · programme · avis · service · canada · vérification · participation · volontaire · permet · employeurs · entrées · commençant · clefs · nombre · ouvrages · entendent · sens · deux · titre ·

Übersetzung von embauchage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBAUCHAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von embauchage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von embauchage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embauchage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招聘
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contratación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hiring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भर्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наем
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়োগের
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

embauchage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengambilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleih
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyển dụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியமர்த்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोजगारात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assunzioni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynajmowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наймання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uthyrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embauchage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBAUCHAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embauchage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embauchage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embauchage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBAUCHAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embauchage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embauchage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
devoir pas être jugé par la justice militaire, s'il affirme que les faits articulés et établis au procès ne constituent pas le crime d'embauchage, la cour de cassation ne doit-elle pas vérifier l'exactitude de la qualification ? Peut-elle exposer le ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
2
Jurisprudence du XIXe siècle
Que si l'on n'admettait pas que les citoyens ma militaires prévenus d' embauchage ont été rendu à leurs juges naturels. par le seul effet de la charte, il faudrait du moins reconnaître que oe retour à la juridiction commune date pour eux de la ...
France, P. A. Dalloz, 1827
3
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
5,, n° 12 , cette décision n'a pas obtenu l'assentiment général; on est demeuré glacé d'effroi à la pensée que, sur la simple prévention d'embauchage pour les rebelles, un citoyen, une femme, un vieillard pourrait être traduit devant un conseil ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
4
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
00, C. pén.; — Que dans l'embauchage pour des rebelles, il y a donc toujours co- cxistcnce simultanée, du crime d'embauchage et du crime.de conspiration ou de complicité de conspiration contre la sûreté de l'état ; — Qu'il y a donc co-exis- ...
5
Journal du Palais: répertoire général contenant la ...
—Il ne sera question ici que de l'embauchage pris dans la première de ces deux acceptions : tout ce qui a trait à l'embauchage des ouvriers sera traité v» embauchage d'ouvriers. 3. — Sera réputé embaucheur, porte l'art. 2, L. 4 niv.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, L.A.M. d' Auvilliers, 1846
6
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Ces boites se placent soit à coups de marteau, s"it à l'aide d'un petit mouton EMBAUCHAGE. — Dans son acception primitive , ce mot se rapportait uniquement à l'engagement que prenait un chef li'atel ier vis-à-vis de l'ouvrier dont il voulait ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
7
Commentaire sur le code pénal
D'un antre côté, le Code pénal militaire , d'une date postérieure à celle du i5 brumaire, s'occupant, dans son titre 4 , de l'embauchage et de l'espionnage, ne parla plus que des embaucheurs ou complices d' embauchage pour une puissance ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
8
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
ou complices , au crime d'embauchage • pour les rebelles , qui leur est imputé , > seront incontinent traduits devant le » Conseil de guerre permanent de la cin- » quième division militaire , pour y être » jugéssur ledit crime d'embauchage pour ...
Jean François Claude Carnot, 1835
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
La charte a trouvé l'embauchage dans les attributions des commissions spéciales ; en abolissant les commissions, elle en a rendu les attributions, emplacées par les cours prévôtales. Avec ces dernières couts a cessé, pour revenir à la ...
Dalloz, 1827
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Embauchage. 3*. Loi. — Effet. 4°- .Loi. — Abrogation. 5°. Embauchage. — Faits constitutifs. 6°. Embauchage. — Cassation. i*. Les citoyens non militaires peu vent être traduits, devant les tribunaux militaires, pour crime d'embauchage ( Loi du ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBAUCHAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embauchage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Résumé des travaux du 10 juillet 2015
Le projet de loi étend encore la bonification d'impôt sur le revenu en cas d'embauchage de chômeurs jusqu'au 31 décembre 2017, ceci étant ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jul 15»
2
Chronique civraisienne du mois de mai 1945
Dès sa deuxième réunion, le conseil municipal de Civray avait décidé « l'embauchage de prisonniers allemands » pour les travaux ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
CNR : Nationalisations, vous avez dit nationalisations ?
la sécurité de l'emploi, la réglementation des conditions d'embauchage et de licenciement [...] - l'élévation et la sécurité du niveau de vie des ... «NPA, Mai 15»
4
La galère pour décrocher un job
... notamment, en ce qui concerne l'embauchage, la conduite et la répartition du travail, la formation professionnelle, le salaire, l'avancement, ... «LE MATiN, Apr 15»
5
Recrutement à la Ceni: 4000 dossiers déjà déposés
Devant les bureaux du Cadicec, spécialise notamment pour les tests d'embauchage, quelques jeunes – sacs ou dossiers en main ... «Radio Okapi, Mär 15»
6
Haiti-RD : La compagnie Estrella ciblée par des civils armés sur la …
... haïtien qu'ils accusent de complot avec la compagnie Estrella, pour l'embauchage d'un personnel composé à 90 pour cent de dominicains. «HPN Haiti, Jan 15»
7
Agences dissoutes: les droits des ex-travailleurs ont été payés …
Le ministère de la Jeunesse rappelle que dans ce cas de figure, ''il n'y a pas de priorité d'embauchage ni de succession d'employeurs au sens ... «SeneNews.com, Jan 15»
8
Comment déterminer l'espace géographique de travail du salarié ?
... spécification expresse de la lettre d'embauchage, l'embauchage n'est valable que pour la localité dans laquelle est situé le lieu de travail ». «Village de la justice, Nov 14»
9
Félix Houphouët Boigny: Un destin hors du commun
Il organisa scientifiquement cette plantation et, malgré des difficultés d'embauchage de volontaires, propres aux planteurs africains, il obtint un ... «Fraternité Matin, Okt 14»
10
Surintendante d'usine, un métier d'avenir (1920)
C'est à elle qu'incombe l'embauchage et, chose plus difficile, la répartition dans les ateliers. C'est elle, qui doit apprécier les forces de chacune ... «Le Figaro, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embauchage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/embauchage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE