Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enclave" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCLAVE AUF FRANZÖSISCH

enclave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCLAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enclave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCLAVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enklave

Enclave

Der Begriff Exklave in der menschlichen Geographie bezieht sich auf ein Stück Land unter der Souveränität eines Landes im Hauptgebiet, von dem es durch ein oder mehrere Länder oder Meere getrennt ist. Wenn diese Exklave oder das ganze Hauptgebiet vollständig von einer anderen Region oder einem Land umgeben ist, bildet sie auch eine Enklave in dieser anderen Region oder Land. Region C ist eine Exklave des Landes B, sowie eine Enklave im Land A, die es vollständig umgibt. Region C ist eine Exklave des Landes B, ist aber keine Enklave eines Landes. Exklaven können auch auf einer niedrigeren Ebene existieren, wenn eine administrative Unterteilung eines Landes außerhalb seiner Muttergesellschaft liegt. In der Regel sind Enklaven viel seltener geographisch als territoriale Exklaven. In einigen Fällen können zwei ausgeschlossene Teile des gleichen Territoriums nicht als eine Exklave des anderen eingestuft werden, keiner hat die Vorherrschaft über dem anderen. Le terme exclave désigne, en géographie humaine, un morceau de terre sous souveraineté d'un pays du territoire principal duquel il est séparé par un ou plusieurs pays ou mers. Quand cette exclave ou le territoire principal tout entier est complètement entouré par une autre région ou pays, il forme aussi une enclave dans cette autre région ou pays. La région C est une exclave du pays B, ainsi qu’une enclave dans le pays A qui l’encercle complètement. La région C est une exclave du pays B, mais n'est une enclave d'aucun pays. Les exclaves peuvent également exister à un niveau moindre, lorsqu'une subdivision administrative d'un pays est située en dehors de sa division mère. En règle générale, les enclaves sont bien plus rares géographiquement que les exclaves sur le plan territorial. Dans certains cas, deux parties exclavées d'un même territoire ne peuvent être qualifiées l'une comme étant une exclave de l'autre, aucune n'ayant la suprématie sur l'autre.

Definition von enclave im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Enklave im Wörterbuch ist die Situation von Land, das vollständig von Land umgeben ist, das anderen Landbesitzern gehört und keinen Zugang zu öffentlichen Straßen hat; Seite ext. der Boden selbst ist so platziert. Territorium, Land in einem anderen Gebiet oder Land. Territorium mit einer mehr oder weniger gut definierten Kontur, die verschiedenen moralischen oder sozialen Gesetzen der umliegenden Regionen unterliegt. Insel, die durch ihre Atmosphäre kontrastiert, ihre Organisation mit dem, was sie umgibt. Eine weitere Definition von Enklave ist das Einbetten, wo ein Objekt untergebracht ist. Die Enklave ist auch ein Fremdkörper, der vorübergehend oder dauerhaft im Zytoplasma verbleibt.

La première définition de enclave dans le dictionnaire est situation d'un terrain complètement entouré par des terres appartenant à d'autres propriétaires et n'ayant pas d'accès à la voie publique; p. ext. le terrain lui-même ainsi placé. Territoire, pays placé à l'intérieur d'un autre territoire ou pays. Territoire au contour plus ou moins bien défini soumis à des lois morales ou sociales différentes des régions alentour. Îlot contrastant par son atmosphère, son organisation avec ce qui l'entoure. Une autre définition de enclave est encastrement où vient se loger un objet. Enclave est aussi corps étranger séjournant temporairement ou définitivement dans le cytoplasme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclave» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENCLAVE


angusticlave
angusticlave
autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
esclave
esclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCLAVE

enchymose
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENCLAVE

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

Synonyme und Antonyme von enclave auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCLAVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enclave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von enclave

MIT «ENCLAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

enclave empiètement enclavement livre tome enclavé aguirre définition terme exclave désigne géographie humaine morceau terre sous souveraineté pays territoire principal duquel séparé plusieurs mers quand cette tout entier définitions larousse îlot domaine unité caractéristiques propres isole rapport entoure service énorme nbsp enclave jeuxvideo retrouvez toutes informations astuces participez forum dédié wiktionnaire prairie appartient donne droit passage propriété fait lecture academy trèfle toujours connu elle obéi sans discuter devenue chasseuse rêve avec reverso conjugaison voir enclaver expression exemple usage contraire

Übersetzung von enclave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCLAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von enclave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von enclave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enclave» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enclave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enclave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एन्क्लेव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анклав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enclave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটমহল
260 Millionen Sprecher

Französisch

enclave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enklave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛び地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고립 된 조그만 식물 군락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enclave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைவிடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşim bölgesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enclave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enklawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анклав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enclavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θύλακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enklawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enklaven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enklave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enclave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCLAVE»

Der Begriff «enclave» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enclave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enclave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enclave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCLAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enclave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enclave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enclave auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enclave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enclave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droit des biens
LES SERVITUDES IMPOSÉES : LE PASSAGE EN CAS D'ENCLAVE L'article 682 du Code civil dispose que tout propriétaire d'un fonds enclavé bénéficie d'une servitude de passage sur les terrains voisins, terrains qui séparent le fonds ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
L'Enclave
Suzy Doleyres. « ...assourdi et berceur, le rythme à trois temps, doux et vulgaire, de la vie. » Thomas Mann, Tonio Kroger. C'est un grand chalet d'où le regard franchit l'espace pour s'arrimer aux chues voisines. Au retour, il s'en repose sur ...
Suzy Doleyres, 1979
3
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Ces cinq enclaves étaient : i° Enclave de Régny-Naconne. Enclave Lyonnaise en Beaujolaisi 2° Enclave de Belmont, entre Fore*¡ Bourgogne et Beaujolais. 3° Enclave de Charlieu-Brlennon, entre Forez Bourgogne et Beaujolais. 4° Enclave  ...
J.-E. Dufour, 1946
4
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
96 Enelave d'Exireuil . . . zx Enclave de Fleurac . . . 87 Enclave des Girandieres. x z Enclave de Gondevílle . 96 Enclave de Jurignac. . . 80 Enclave de Maqueville . 72 Enclave de Massauzier. . 34 Enclave des rMétairies, bourg Enclave de la ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
5
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
le Burkina Faso. Préface Le développement économique des pays du Sahel se heurte à de nombreux obstacles. Le plus évident est constitué par un climat difficile comprenant une longue saison sèche -très longue pour les régions ...
‎1998
6
Enclave
Avec Enclave, il livre son premier vrai roman, une réflexion sur les mécanismes du pouvoir, la soumission de l'homme par l'homme." Jean Contrucci, BibliObs
Philippe CARRESE, 2014
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Çoex ,'.,».;•»'• Commequiers , ville : . Coudrie Curzon ...... Ënclave-du-Bdurg (1') . Enclave-de-Dompierr« . Enclave-du-Poiré . . . Falleron ..... PenbuMW (le) .... Fofles-Challons (les). . Froidfond .... ; 90 Garnache (la). . . .150 Genetouzc (la) .
Louis Alexandre Expilly, 1768
8
Mémoires de l'enclave
D'abord romancier, Jean-Paul Goux s'est fait historien, ethnologue et sociologue pour composer ce portrait de la classe ouvrière, au fil d'une enquête menée au milieu des années 1980 dans la région de Montbéliard.
Jean-Paul Goux, 2003
9
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
La maçonnerie comprise entre la coulisse et l'enclave de la chambre des portes peut être considérée comme encastrée et ayant un porte-à-faux égal à la profondeur horizontale de l'enclave. Supposons que cette profondeur soit de 0 m . 60 c.
Henri Melchior de Lagrene, 1871
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Terrain enclavl est le terrain com- - pris dans une enclave. Héritage enclavé dans un canton , est tout héritage cornpris dans l'enclave du même canton. 3. Il, ne faut pas confondre l'héritage enclavé dans un canton avec l'héritage entouré de' ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enclave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuit bleue à Gaza: explosions de véhicules de militants islamistes …
Début juillet, la branche égyptienne de l'EI avait menacé le Hamas de représailles après l'arrestation de militants salafistes dans l'enclave ... «RFI, Jul 15»
2
Tourisme | Quand les relais routiers font de la résistance
Aux portes de Montélimar, le Vaucluse et l'enclave des papes sont déjà là. De Donzère à Mornas, pas moins de huit relais résistent. Au fil de la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Rare rencontre entre Mechaal et le roi Salmane d'Arabie - L'Orient …
... lui, a perdu avec ce coup de force militaire un de ses grands alliés dans la région --et une ouverture sur le monde pour la petite enclave qu'il ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Gaza: aux origines du nationalisme - RFI
De retour dans l'enclave palestinienne, il a grandi et étudié à Gaza jusqu'à devenir le directeur du Département de français de l'Université Al ... «RFI, Jul 15»
5
Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …
Passé Ettingen, la chaussée se resserre et grimpe dans une enclave soleuroise collée à la frontière française. C'est là, sur un ressaut calcaire ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Les dangers de l'opium disait Karl - Mediapart
Le 15 août, certaines années, cette enclave vendéenne prend des airs plus sinistres avec une procession nocturne autour de l'Eglise. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Syrie: Plus de 5.000 tués durant le mois de Ramadan, que font le …
Par ailleurs, le groupe terroriste islamique État (EI) a tué 303 civils, dont 285 sont morts lors de l'assaut des djihadistes à Kobani , une enclave ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
... lui qui cherche au contraire à sortir Podemos de l'enclave de la gauche protestataire. Il a d'ailleurs soutenu explicitement le choix de Tspiras ... «Le Figaro, Jul 15»
9
La métropole du Grand Paris verra le jour le 1er janvier 2016 …
La métropole du Grand Paris devrait en effet s'organiser en douze établissements publics territoriaux (EPT), sans enclave et d'au moins 300 ... «Moniteur, Jul 15»
10
A l'assaut du Mont Blanc - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... membres de l'association d'emprunter des endroits magiques et lunaires tel que le Mont Joly, le Col d'Enclave, le Col de la Grande Écaille… «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enclave [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enclave>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z