Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enclavement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCLAVEMENT AUF FRANZÖSISCH

enclavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCLAVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enclavement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCLAVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclavement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abgelegenheit

Enclavement

Die Verankerung der Präsentation ist heute eine äußerst seltene Komplikation der Geburt. Es ergibt sich aus einer Unverträglichkeit zwischen dem Durchmesser, der durch die Darstellung des Kindes und dem Durchmesser des mütterlichen Beckens erforderlich ist. Damit das Problem auftaucht, muss diese Inkompatibilität nicht nur von der accoucheur ignoriert werden, sondern auch für eine gewisse Zeit vernachlässigt werden. Oft im neunzehnten Jahrhundert beobachtet bei unbeaufsichtigten Lieferungen, man begegnet heute nicht. Wenn die Darstellung des Kindes mit einer vaginalen Auslieferung unvereinbar ist und wenn die Arbeit ohne irgendetwas fortgesetzt werden darf, führt die Kraft der uterinen Kontraktionen zu einer "Verdichtung" der Knochen des fetalen Schädels, der letztlich eingeschlossen wird das Becken, ohne mehr Fortschritte machen zu können. Es versteht sich von selbst, dass dem Tod des Kindes ein Bruch des Uterus und des mütterlichen Todes durch Hämorrhagie und Peritonealinfektion folgt. L'enclavement de la présentation est aujourd'hui une complication extrêmement rare de l'accouchement. Elle résulte d'une incompatibilité entre le diamètre requis par la présentation de l'enfant et le diamètre du bassin maternel. Pour que le problème survienne il faut que cette incompatibilité soit non seulement ignorée par l'accoucheur, mais également négligée pendant un certain temps. Observée encore au XIXe siècle lors d'accouchements non surveillés, on n'en rencontre plus aujourd'hui. Si la présentation de l'enfant est incompatible avec un accouchement par voie vaginale et si on laisse évoluer le travail sans rien faire, la force des contractions utérines aboutit à un « compactage » des os du crâne fœtal, qui finit par s'enclaver dans le bassin, sans pouvoir progresser plus. Il va de soi qu'on aboutit à la mort de l'enfant, puis à la rupture de l'utérus et à la mort maternelle par hémorragie et infection péritonéale.

Definition von enclavement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Enklavierung im Wörterbuch ist die Enklave, der Zustand dessen, was eingeschlossen ist.

La définition de enclavement dans le dictionnaire est action d'enclaver, état de ce qui est enclavé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclavement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENCLAVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCLAVEMENT

enchymose
enclave
enclavé
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENCLAVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von enclavement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCLAVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enclavement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von enclavement

MIT «ENCLAVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

enclavement enclave terrain définition géographique volontaire juridique parcelle code civil maison présentation aujourd complication extrêmement rare accouchement elle résulte incompatibilité entre diamètre requis enfant bassin maternel pour problème reverso conjugaison voir aussi encavement enlacement encagement encuvement expression exemple usage nbsp enclavement résultant action définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille notre comment caractériser zones urbaines particulier dimension physique concerne notable notion souvent utilisée question asie centrale concept important géographie dérivé celui trouve origine terme latin clavis exprime idée initiale french pays coût élevé énergie tirent croissance compétitivité vers limited access high energy costs constrain growth wiktionnaire ɑ̃ klav mɑ̃ masculin résultat terre autre

Übersetzung von enclavement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCLAVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von enclavement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von enclavement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enclavement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aislamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্নতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

enclavement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isolierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hubungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izolasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

izolacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isolasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isolering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isolasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enclavement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCLAVEMENT»

Der Begriff «enclavement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enclavement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enclavement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enclavement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCLAVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enclavement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enclavement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enclavement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLAVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enclavement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enclavement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Asie centrale ou la fatalité de l'enclavement ?
Ce n'est d'ailleurs sûrement pas un hasard si la majorité des travaux menés par les économistes à propos de l'impact de l'enclavement sur le commerce a été menée avec une approche gravitationnelle. Afin de bénéficier pleinement des ...
Gaël Raballand, 2005
2
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
ENCLAVEMENT ET INDUSTRIALISATION AU BURKINA FASO Georges COMPAORE Maître-assistant Département de Géographie Université de Ouagadougou B.P 7021 Burkina Faso Résumé : Le phénomène de l' enclavement du Burkina ...
‎1998
3
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
Chapitre 6 Enclavement et transports « La région du Tchad, située au cœur de l' Afrique, est comme enfermée et séparée du reste du monde ». Augustin Bernard, Géographie universelle, 1935. « Tout cela va avec la lenteur de réalisation de ...
Géraud Magrin, 2001
4
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
L'utilisation. des. TIC. dans. les. situations. d'enclavement. géographique. et. culturel. de. l'école. Jean-Louis POIREY 1UFM de Franche-Comté Le monde est- il devenu un village ? La diffusion extraordinairement rapide des TIC dans le ...
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
6° Application du forceps dans les cas d'enclavement. L'enclavement, comme on sait, est, d'après Baudelocque , cet état dans lequel la téte est fixée au détroit supérieur par les deux extrémités d'un de ses diamètres, de manière qu'elle ne ...
François Fabre, 1850
6
Cours complet d'accouchemens et de maladies des femmes et ...
DE L'ENCLAVEMENT. Les auteurs sont loin d'être d'accord sur ce que l'on doit entendre par enclavement : selon les uns , il suffit que la tête soit arrêtée d'une manière quelconque dans le bassin pour qu'il y ait enclavement ; selon d'autres ...
Jules Hatin, 1832
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
L'éloignement des services et des commerces explique l'enclavement des territoires et renforce le sentiment d'isolement des populations. En hiver, les handicaps inhérents à l'enclavement et à l'isolement sont aggravés en liaison directe ...
Frédéric Serre, 2001
8
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
est de ce nombre , on ne voit jamais l'enclavement, à moins que le bassin ne soit très-étroit ou la tête hydrocéphale. Je ne sache pas qu'aucun auteur recom- maridnble ait avancé que l'enclavement puisse avoir lieu quand le bassin est bien ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1837
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Celle dernière espèce d'enclavement a lieu dans un bassin bien conformé d' ailleurs, mais dont le détroit supérieur est trop rétréci par rapport au volume de la tète. Ainsi , comme le remarque Baudelocquc , l'enclavement de la tète , selon son ...
10
Enclavement et développement au Maroc: le cas de la province ...
LORS DE CE TRAVAIL NOUS AVONS VOULU MONTRER QUE LE SOUS-DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE EST, POUR L'ESSENTIEL, DU A SA POSITION GEOGRAPHIQUE DANS LE MAROC D'AUJOURD'HUI.
Hrou Azzi, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLAVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enclavement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Mais parfois, l'enclavement est un atout: il a freiné la propagation de la dernière épidémie d'Ebola, qui a fait officiellement 49 morts de juillet à ... «Slate Afrique, Jul 15»
2
Guy Arvely Dorsain : « Nous avons perdu trop de temps à créer des …
Notre vrai problème est cet enclavement par l'absence de routes. Ironie du sort, car Melaky dispose de ces fameux grès bitumeux. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
Aussi, la crise du Sahel a aggravé l'enclavement et l'isolement du Mali-Nord, notamment de l'Azawad, et accentué le sentiment d'être oublié. Elle a desserré et ... «Kabyle.com, Jul 15»
4
Ramadan pour la communauté musulmane de New York: qui a dit …
... des nombres grandissants de musulmans de différents pays, contribuant à briser "l'enclavement culturel" de la communauté musulmane. «Lemag.ma, Jul 15»
5
RDC: réconciliation fragile à Dongo, cinq ans après un conflit meurtrier
La pauvreté généralisée, l'enclavement du territoire, les extorsions dont sont victimes les habitants, la persistance de conflits fonciers ... «Mali Actu, Jul 15»
6
La concurrence régionale est féroce
Limoges a choisi, de son côté, une approche plus « pratique », sans doute à cause de son enclavement : six vols hebdomadaires pour Paris, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
La Ville de Ouesso prête à accueillir la fête du 15 août 2015
Vieille de 122 ans, la ville de Ouesso manquait presque de tout à cause de son enclavement, en dépit de sa vocation de capitale économique ... «Journal de Brazza, Jul 15»
8
Et si le département créait sa monnaie ?
... qui rencontraient des problématiques semblables au département des Hautes-Alpes : territoires ruraux, enclavement, faiblesse de l'activité. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Au Congo, la deuxième région économique sort de son enclavement
Des champs de café, de cacao et des palmeraies à l'abandon. Le diamant, l'or et le fer restés enfouis dans le sous-sol, faute d'exploitants. «Le Monde, Jul 15»
10
Guercif rêve d'une seconde chance
Entre pauvreté et enclavement, Guercif rêve d'une seconde chance. Les travaux de voirie et d'une double voie la reliant à Nador ont déjà ... «L'Économiste, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enclavement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enclavement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z