Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enclos" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCLOS AUF FRANZÖSISCH

enclos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCLOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enclos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCLOS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
enclos

Beilage

Enclos

Ein Gehäuse ist ein Gebiet, das von einem Zaun umgeben ist, der am häufigsten verwendet wird, um Haustiere zu enthalten. Un enclos est un espace de terrain entouré d'une clôture qui sert le plus souvent à contenir des animaux domestiques.

Definition von enclos im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gehegen im Wörterbuch ist Raum, der von allen Seiten von einem Zaun umgeben ist.

La définition de enclos dans le dictionnaire est espace, terrain entouré de tous côtés par une clôture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENCLOS


clos
clos
demi-clos
demi-clos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
mi-clos
mi-clos
éclos
éclos

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCLOS

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume
encoche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENCLOS

bos
byblos
campos
cosmos
crapulos
dos
gros
heimatlos
logos
los
nos
os
propos
péplos
roploplos
ros
rotoplos
spéculos
tholos
vos

Synonyme und Antonyme von enclos auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCLOS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enclos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von enclos

MIT «ENCLOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

enclos clos clôture compris domaine enceinte enfermé fermeture inclus jardin pacage parc pourpris renfermé dofus pour chat tortue anglais poules lapin chien espace terrain entouré sert plus souvent contenir enclos définition dans clôturé wiktionnaire ɑ̃ barrière quelle alors cette intelligence enclose sein matière animant conservant nbsp paroissial finistère tourisme circuits paroissiaux permettent visiter grande partie finistériens trois été dessinés entre rade brest gîtes centre accueil découverte petit complexe moderne adapté destiné héberger familles groupes souhaitent passer séjour wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit bretagne histoire patrimoine noblesse ensemble architectural typiquement breton situé bourg considéré comme sacré lorgues chambres hôtes

Übersetzung von enclos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCLOS

Erfahre, wie die Übersetzung von enclos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von enclos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enclos» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enclosure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invólucro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘের
260 Millionen Sprecher

Französisch

enclos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beilage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンクロージャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘러 쌈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recinzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огорожа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrejmuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίφραξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inneslutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kabinett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enclos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCLOS»

Der Begriff «enclos» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enclos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enclos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enclos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCLOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enclos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enclos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enclos auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ENCLOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enclos.
1
Sayyed Ahmad Hatef Isfahani
Si tu brises le noyau de l'atome, tu y trouveras enclos un soleil.
2
Jean-Jacques Rousseau
Le premier qui ayant enclos un terrain s’avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enclos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enclos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les enclos bretons: chefs-d'oeuvre de l'art populaire
Edifiés entre 1550 et 1700 environ sous l'impulsion d'une Eglise fragilisée par la Réforme mais conquérante et de mécènes locaux, paysans et maîtres-toiliers, les enclos bretons sont une véritable mise en scène du message chrétien ...
Alain Vircondelet, Roger Gain, 2003
2
Notice sur l'enclos de Saint-Jean de l'Hôpital, dit de Latran
Nicolas-Michel Troche.
Nicolas-Michel Troche, 1855
3
L'enclos: Poèmes
Hiram signe ici son second recueil de poèmes.Sa plume est celle d'un homme généreux, sensible, observant finement la nature, et celle d'un amoureux fou de la vie, travailleur infatigable.La poésie est l'âme de l'homme libre, écrit-il.
Hiram,, 2010
4
Les enclos de Dieu
L'enclos des morts Aux XVIème et XVIIème siècles, le cimetière des enclos ressemble plutôt à un parc planté d'arbres. L'ossuaire a un aspect plus macabre qu'aujourd'hui. Par ses baies ouvertes, on aperçoit un amoncellement d' ossements.
Guy Leclerc, 1996
5
Les structures d'habitat enclos de la Protohistoire du ...
These sites can be interpreted as the remains of rural settlements. In this volume the author develops a detailed analysis of these sites using his experience of the study of similar sites in south-western England and north-western France.
Tristan Arbousse Bastide, 2005
6
Lettres de Mme. de Coulanges, et de Ninon de l'Enclos: ...
LETTRE XVIIL Mademoiselle de l'Enclos à M. de Saint-Evremont. i4 octobre 1700. Le bel esprit est bien dangereux dans l'amitié ! Votre lettre en aurait gâté une autre que moi. Je connais votre imagination vive et étonnante , et j'ai même eu ...
Saint-Evremond, Ninon de Lenclos, 1823
7
Enclos Gaulois et gallo-romans en Armorique: de la ...
Frankreich - Eisenzeit - Datierung.
Gilles Leroux, Stéphane Jean, Yves Menez, 1999
8
L'enclos à moutons: Un village nuosu au sud-ouest de la Chine
Yangjuan ou " l'enclos à moutons " : c'est le nom d'un village situé haut dans les Montagnes fraîches, région du sud-ouest de la Chine peuplée par les Nuosu - une minorité ethnique que les explorateurs d'antan appelaient " Lolos noirs ...
Benoît Vermander, 2007
9
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Jaglin a vu, sur une surface de 140 m x 80 m, des traces linéaires et orthogonales d'enclos : C. Bizien- Jaglin, 1999. p. 79. (026) Au lieu-dit le Pont- Gauvin, en 1999. C. Bizien-Jaglin a vu, sur une surface de 50 m x 35 m, un angle d'enclos : C.
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
10
Les enclos bretons
Retable du maître-autel. LOCMELAR EST AUJOURD'HUI UN TOUT PETIT bourg qui nous semble perdu, à l'écart des grands axes. Or. il possède un enclos paroissial de toute beauté, témoin de la prospérité bretonne. A Locmelar, le visiteur ...
Yannick Pelletier, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enclos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Illumination de l'enclos paroissial. La magie se reproduira ce soir …
Comme attendu ce soir pour la dernière soirée d'illumination de l'enclos paroissial et de l'église, le spectacle était au rendez-vous vendredi, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Ce dimanche au Pays de Lorient. Les idées de sortie - Ouest-France
Ce dimanche, Hôtel Gabriel (enclos du port), aile ouest, 1er étage, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Gratuit. Larmor-Plage. 8 h à 13 h, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …
Aujourd'hui le père, Téjas, vit dans un petit enclos, juste séparé par un grillage avec le grand enclos réservé aux quatre frères et soeur. «France Bleu, Jul 15»
4
Au zoo des trois vallées, des crocos parmi les 1200 animaux - 19/07 …
Tout au long de l'allée Darwin, on peut observer différents primates qui seront bientôt rejoints par des singes vervet dans un vaste enclos ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... difficultés demandées aux concours, aller chercher le troupeau, le rassembler, il doit isoler une ou deux bêtes, les faire entrer dans un enclos ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Gravelot. Un oiseau à protéger - Plounéour-Trez - Le Télégramme …
Depuis six ans, nous mettons en place des panneaux, des enclos et une surveillance sur le site Natura 2000 ; ce travail porte ses fruits puisque ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Office du tourisme. Aurélie Le Goff en renfort - Plounéour-Ménez …
Un circuit de 20 km (non balisé) a été élaboré avec, entre autres, la découverte des enclos de Guimiliau et de Lampaul-Guimiliau. Pratique ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
C'est là, dans un enclos à ciel ouvert où se trouvent une quinzaine de femmes, qu'elle accouchera, quelques mois plus tard. Seule. «Jeune Afrique, Jul 15»
9
Des déçus mais aussi des défenseurs - Le Parisien
1/2 Parc zoologique de Paris (XIIe), hier. Les quelques visiteurs qui ont bravé la chaleur se pressent devant l'enclos des girafes. (LP/B.L.). «Le Parisien, Jul 15»
10
Vincennes : le Zoo a ses déçus mais aussi ses défenseurs
Parc zoologique de Paris, ce vendredi. Les quelques visiteurs qui ont bravé la chaleur se pressent devant l'enclos des girafes. (LP/B.L.) ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enclos [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enclos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z