Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enclave" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCLAVE AUF SPANISCH

en · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCLAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enclave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCLAVE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enklave

Enclave

In der politischen Geographie ist eine Enklave ein Teil des Territoriums einer territorialen Jurisdiktion, die vollständig von dem Gebiet einer anderen Zuständigkeit umgeben ist. Wenn man aus der Sicht des ersteren betrachtet, wird der Begriff Exklave gewöhnlich verwendet, wobei die Wort-Enklave für den Standpunkt der zweiten Gerichtsbarkeit reserviert wird. En geografía política un enclave es una parte de territorio de una jurisdicción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra jurisdicción. Cuando se lo ve desde el punto de vista de la primera se suele usar el término exclave, reservando la palabra enclave para el punto de vista de la segunda jurisdicción.

Definition von enclave im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enklave im spanischen Wörterbuch ist Territorium in einem anderen mit anderen politischen, administrativen, geographischen Eigenschaften usw. Eine andere Enklave, die im Wörterbuch bedeutet, ist auch eine ethnische, politische oder ideologische Gruppe, die in eine andere eingefügt ist und unterschiedliche Merkmale aufweist. La definición de enclave en el diccionario castellano es territorio incluido en otro con diferentes características políticas, administrativas, geográficas, etc. Otro significado de enclave en el diccionario es también grupo étnico, político o ideológico inserto en otro y de características diferentes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enclave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCLAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCLAVE

encizañador
encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
nclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Synonyme und Antonyme von enclave auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCLAVE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enclave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enclave

MIT «ENCLAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enclave colonia comarca región terreno territorio economico suites economia game geologia fallout bananero geografía política parte jurisdicción territorial está completamente rodeado otra cuando desde punto vista primera suele usar término incluido otro diferentes características políticas administrativas geográficas también grupo étnico político ideológico inserto después estudio atlántica tierra obras ganadoras enclave cultural poder etnicidad contexto impacto inversion extranjera sobre esto supone explicitar algunas condiciones entiende desarrollo durable minero explicar porqué trayectoria acerca aleja cumplimiento tales marco nbsp sexo sagrado sexualidad verdadero arte maquila transnacional honduras estado nacional

Übersetzung von enclave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCLAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von enclave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enclave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enclave» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enclave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enclave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एन्क्लेव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анклав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enclave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটমহল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enclave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enklave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛び地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고립 된 조그만 식물 군락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enclave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைவிடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşim bölgesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enclave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enklawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анклав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enclavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θύλακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enklawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enklaven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enklave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enclave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCLAVE»

Der Begriff «enclave» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enclave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enclave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enclave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCLAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enclave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enclave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enclave auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enclave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enclave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Impacto de la Inversion Extranjera 1990-2000 Sobre El ...
Esto supone: a) Explicitar algunas condiciones de lo que se entiende por desarrollo durable en el contexto de un enclave minero y b) Explicar porqué la trayectoria se acerca o se aleja del cumplimiento de tales condiciones. El marco  ...
Jan José CADEMARTORI, 2007
2
Sexo sagrado RHM EnClave
La sexualidad es un verdadero arte.
Karina Velasco, 2013
3
Honduras, un estado nacional?
LA CONSTRUCCION DEL ENCLAVE Y LA CUESTION NACIONAL 1. El Enclave Minero y Bananero El capital extranjero vino a Honduras en primer lugar a la minería. Entre 1882 y 1915 se otorgaron 276 concesiones en el país; para su ...
Arancibia C., Juan, 2001
4
Enclave:
En un mundo postapocalíptico subterráneo donde la expectativa de vida es de poco más de 20 años, el cometido de Dos, la protagonista de la historia, es salir del enclave a buscar comida para los demás.
Ann Aguirre, 2013
5
Comenzar de nuevo RHM EnClave
Pero ¿Comenzar qué? ¿Cómo? ¿Solos? ¿Con quién? Tere Díaz y Manuel Turrent, con años de estudio y de trabajo profesional, nos muestran un camino de recuperación para emprender este recorrido.
Manuel Turrent, Tere Díaz, 2013
6
Dependencia y desarrollo en América Latina: ensayo de ...
LAS ECONOMÍAS DE ENCLAVE Los grupos económicos locales no siempre pudieron mantener su control o su predominio sobre el sector productivo. En efecto, en determinadas circunstancias, la economía de los países latinoamericanos ...
Fernando Henrique Cardoso, Enzo Faletto, 1996
7
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
El presente texto recoge los resultados de los trabajos realizados en el Castillo de La Palma (Mugardos, A Coruña), en el marco del proyecto denominado “Sondeos arqueológicos, lectura de alzados y rectificación de fotografías de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
8
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Período de establecimiento del enclave bananero (1911-1954) Todo el período se caracterizó por el poder económico y político que adquirieron las compañías fruteras norteamericanas en Honduras. Marcos Carias describe así el enclave ...
Atanasio Herranz, 2000
9
2000 soluciones laborales
S. Por enclave laboral se entiende el contrato entre una empresa del mercado ordinario de trabajo, llamada empresa colaboradora, y un centro especial de empleo para la realización de obras o servicios que guarden relación directa con la ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Enclaves y minerales en el norte de México: historia social ...
Conclusiones: Más allá del enclave A lo largo de este trabajo hemos tratado de reconstruir la historia social de los trabajadores mineros de dos problaciones del norte de México. Para ello, hemos tomado como eje de referencia la discusión ...
Juan Luis Sariego Rodríguez, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enclave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 30.000 personas pasaron por el 'Enclave de Agua'
El festival internacional de música afroamericana 'Enclave de Agua', que se ha celebrado desde el jueves al sábado a orillas del Duero en Soria, congregó a ... «Heraldo de Soria, Aug 16»
2
Nik West pone patas arriba un 'Enclave de Agua' de récord
Nik West demostró un enorme poder de convocatoria y que su condición de artista mundial emergente está más que justificada. Soria tuvo ayer la oportunidad ... «Diario de Soria, Jul 16»
3
Junta concede medio millón de euros para el enclave logístico en ...
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente busca dotar de mayor flexibilidad a los enclaves logísticos para adaptar las infraestructuras, equipamientos y ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Nueva edición del Enclave de Agua con música, gastronomía y ...
Los días 28, 29 y 30 de julio se desarrollará el ya clásico festival Enclave de Agua de música afroamericana con actividades gratuitas durante toda la jornada. «Cadena SER, Jul 16»
5
Presidente alemán admite vista gorda en enclave en Chile
El presidente alemán Joachim Gauck admitió el martes en Chile que los diplomáticos de su país desoyeron las denuncias de violaciones a los derechos ... «20minutos.com, Jul 16»
6
Enclave de Agua, Soria Rock, música clásica de primer nivel, teatro ...
En concreto, Enclave de Agua, que este año se celebra del 28 al 30 de julio, es la gran cita cultural de los últimos años en Soria, con la presencia de figuras ... «20minutos.es, Jul 16»
7
La actriz Maije Guerrero impartirá talleres de happening y ...
La actriz cántabra Maije Guerrero impartirá un taller teórico-práctico este verano en Enclave Pronillo para enseñar qué es el happening, la performance y la ... «El Periódico, Jun 16»
8
El Puerto de Barcelona y Enagás colaboran para hacer del enclave ...
El presidente del Puerto de Barcelona, Sixte Cambra, y el consejero delegado de Enagás, Marcelino Oreja, han firmado este miércoles un convenio para la ... «Europa Press, Jun 16»
9
Puerto Banús: guerra de millonarios para hacerse con el lujoso ...
Fue por medio de la compañía Nuevo Puerto Banús cómo los Vidiella se hicieron con la gestión del enclave y con el grupo Puerto José Banús S.A. Según el ... «ABC.es, Mai 16»
10
Chile: Alemania desclasificará actas sobre enclave de Colonia ...
Se anticipará la desclasificación de archivos oficiales que tiene el Gobierno alemán sobre el enclave donde se practicaba pedofilia y se torturó y asesinó ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENCLAVE»

enclave

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enclave [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enclave>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z