Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVÉE AUF FRANZÖSISCH

levée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Levée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von levée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Heben im Wörterbuch ist eine Aktion zum Heben. Aktion zum Anheben, Bewegen nach oben und unten. Rasse, Raum, der von einem zeitweilig erhobenen Organ durchquert wurde.

La définition de levée dans le dictionnaire est action de lever. Action de hausser, de déplacer de bas en haut. Course, espace parcouru par un organe soulevé par intermittence.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LEVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
champlevée
champlevée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
mainlevée
mainlevée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVÉE

levantine
levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard
lève-tôt
lève-vitre
lèvement
lever
lever-dieu
leveur
léviathan
levier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LEVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

Synonyme und Antonyme von levée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «levée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von levée

ANTONYME VON «LEVÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «levée» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von levée

MIT «LEVÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

levée appel banque banquette barrage berge bord boulevard chaussée clôture collecte convocation digue disparition dissipation effacement enlèvement enrôlement impôt jetée lever libération palette perception pousse quai récolte relevage révolte levée définition dans action collecter quelque wiktionnaire équilibre réaction valeur neutralisation température durée moment sont facteurs très importants choix nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression sanction pour bernard laporte manager toulon  jour respire avant finales rugby icon sport voilà nouvelle moins inattendue suspension ligue monde reverso conjugaison voir aussi écrou boucliers corps levé expression exemple usage equipe annoncé samedi pourra donc souhaite alors vise doublé quinze jours viennent nationale décidé

Übersetzung von levée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von levée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von levée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

levantamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lifting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तोलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лифтинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

levée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengangkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hub-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リフティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리프팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lifting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nâng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उचल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaldırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollevamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podnoszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліфтинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανύψωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opheffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løfte~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVÉE»

Der Begriff «levée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théàtre complet des Latins
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval, Guillaume-Antoine Lemonnier. CHARINUS. Quid illud gaudii est? PAMPHILUS. Davum video ; nemo est , quem mallen i omnium , Nam hune scio mea solide solum ...
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval
2
Guide pratique de la levée de fonds
Tout pour réussir sa levée de fonds !
Jean-François Galloüin, 2011
3
Noli me tangere: essai sur la levée du corps
"Noli me tangere", cette phrase issue de la scène singulière entre Jésus, sorti du tombeau, et Marie-Madeleine, a inspiré nombre de peintres. Le philosophe analyse le mot qui cristallise l'enjeu : toucher.
Jean-Luc Nancy, 2003
4
Traité des sociétés
La levée du voile social 757. Notion - La levée du voile social211 est une théorie essentiellement jurisprudentielle et doctrinale212, d'inspiration allemande213 et anglo-américaine214, qui consiste à faire abstraction de la personnalité ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
5
Declaration du Roy, pour continuer pendant trois années la ...
DECLARATION DU ROY, four continuer pendant trois années la, levée de trente fols fur chaque muid de <vin entrant à Paris au profit de i iHosiel-Dieu & de ÍHopital General. LOUIS. par la grâce de Dieu Roy de France & de Navarre r À tous ...
Francia. Rey (1643-1715: Luis XIV), Luis XIV (Rey de Francia), 1705
6
La pierre levée
Paul Perrève. Paul Perrève LA PIERRE LEVÉE 2>e fèosiée, PREFACE DE L' AUTEUR L'épopée de "La Pierre levée" se déroule.
Paul Perrève, 2000
7
PowerPoint 2007
Dessiner. une. courbe,. une. forme. libre. ou. à. main. levée. Activez la diapositive sur laquelle vous souhaitez réaliser le dessin. Cliquez sur le bouton Formes du groupe Dessin de l'onglet Accueil ou du groupe Illustrations de l'onglet Insertion  ...
Catherine Guérois, 2007
8
Le triomphe de l'auguste alliance et la levée du siège de ...
' L E TRIOMPHE D E L'AUGUSTE ALLIANCE, E T LA LEVÉE DU SIEGE BRUSSELLE. • I la Serenifiîme Republique d'Hollande s'eft acquis un honneur immortel par la belle conduite qu'elle a toûjours tenue dans (on iouverainGouvernement ...
9
Note de Guillaume Giraut sur la levée du siége, inscrite de ...
9/7') ' NOTE DE GUILLAUME GIMUT, ~ A g Notaire au Châtelot «Torléans. su; LA LEVÉE m] SIÈGE, INSCRITE DE SA BIAIIN SUR SON REGISTRE DE RIINUTES, oeo mait42o, AVEC IMC-SIMILE ET NOTICE, Par M. BÛIICIIEII DE ...
Rémi Boucher de Molandon, Guillaume Giraut, 1858
10
Lettres-patentes d'octroy, pour la levée & constitution de ...
données le 27. Juin 1736. ïesdites Ordonnances & autres Points & Articles en leur force & vigueur pour tous les autres cas , & à cause que de ces presences Lettres de Pouvoir l'on pourra avoir besoin en plufieurs & divers lieux , Nous voulons ...
‎1736

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des sanctions
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «Boursorama, Jul 15»
2
#Design : Le site de home design Made.com annonce une levée de …
Le site britannique de fabrication de meubles à la demande Made.com, lancé il y a cinq ans, annonce une levée de fonds de 55 millions ... «Maddyness, Jul 15»
3
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, Jul 15»
4
VIDEO. Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des …
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «L'Express, Jul 15»
5
Fortes chaleurs : l'alerte canicule levée dans le Rhône - Lyon Capitale
L'alerte canicule a été levée lundi soir dans le Rhône. Canicule à Lyon (). ©Tim Douet. Des étudiants se rafraîchissent dans une fontaine à ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien - LeTemps.ch
Le Ministère public genevois a en effet demandé la levée du séquestre. Si le Tribunal de police doit encore rendre sa décision, il y a donc tout ... «Le Temps, Jul 15»
7
Bourg-Argental | La pré-alerte incendie a été levée dimanche
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Tunivisions.net |Tunisie , Finances : Levée de fonds de 756 millions …
La Société Tunisienne de Banque (STB), a reçu l'approbation du Conseil du Marché Financier, le 13 Juillet 2015, pour une levée de fonds ... «Tunivisions.net, Jul 15»
9
Le ministre des Affaires étrangères cubain réclame aux Etats-Unis la …
Le secrétaire d'Etat américain a répondu expliqué que l'administration de Barack Obama souhaitait voir "rapidement" la levée de l'embargo ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba. La levée de l'embargo américain sur Cuba, prévue dans les accords entre ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/levee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z