Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violence" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLENCE AUF FRANZÖSISCH

violence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewalt

Violence

Gewalt ist die Verwendung von physischen oder psychischen Kraft zu zwingen, zu beherrschen, verursachen Schäden oder Tod. Es handelt sich um Schläge, Wunden, Leiden. Für den Philosophen Blandine Kriegel ist Gewalt "die unregulierte Kraft, die physische oder psychologische Integrität angreift, um für die Beherrschung oder Zerstörung der Menschheit des Einzelnen herauszufordern. Gewalt ist also oft gegen eine kontrollierte, legitime und gemessene Gewaltanwendung. La violence est l’utilisation de force physique ou psychologique pour contraindre, dominer, causer des dommages ou la mort. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance. Pour la philosophe Blandine Kriegel, la violence est « la force déréglée qui porte atteinte à l’intégrité physique ou psychique pour mettre en cause dans un but de domination ou de destruction de l’humanité de l’individu. » La violence est ainsi souvent opposée à un usage contrôlé, légitime et mesuré de la force.

Definition von violence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gewalt im Wörterbuch ist Kraft, die von einer Person oder einer Gruppe von Personen ausgeübt wird, um etwas zu unterwerfen, zu erzwingen oder zu erhalten.

La définition de violence dans le dictionnaire est force exercée par une personne ou un groupe de personnes pour soumettre, contraindre quelqu'un ou pour obtenir quelque chose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLENCE

violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Synonyme und Antonyme von violence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von violence

ANTONYME VON «VIOLENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «violence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von violence

MIT «VIOLENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

violence agitation agression agressivité animosité âpreté ardeur attentat bouillonnement brutalité chaleur colère contrainte crudité déchaînement défloraison défloration démence démesure dureté effort violence définition dans action brutale physique principaux repères publications orientations programmes activités matière prévention monde actualité bienvenue site bonne adresse éducation violente spécialisé violences proximité nbsp jeunes ecoute pour savoir plus comment réagir forum solution aussi parler autour vous mobilisez relayant message wiktionnaire anglais moderne sens positif existe voilà pourquoi médias anglophones utilisent uniquement tous unis mettre égard femmes officiel campagne secrétaire général nations unies intitulée aimer sans sensibilisation auprès visant promouvoir rapports égalitaires entre filles garçons afin prévenir toute ligue contre routière jobbé duval paris tél secretariat violenceroutiere observatoire educative ordinaire néanmoins tant éducative nous semble indispensable occasion ème

Übersetzung von violence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von violence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von violence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violence» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংস্রতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

violence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keganasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panganiaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வன்முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насильство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLENCE»

Der Begriff «violence» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violence auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIOLENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort violence.
1
Anatole France
Les modérés s’opposent toujours modérément à la violence.
2
Milan Kundera
L'amour physique est impensable sans violence.
3
Lionel Jospin
La violence ne vient pas de l'Etat, elle vient de la société elle-même.
4
Platon
La vieillesse est un état de repos quant aux sens. Lorsque la violence des passions s’est relâchée, on se voit délivré d’une foule de tyrans forcenés.
5
Albert Jacquard
Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer ; la télé supprime cet exercice ; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence.
6
Ben Jonson
On gagne plus par l'amitié et la modération que par la crainte. La violence peut avoir de l'effet sur les natures serviles, mais non sur les esprits indépendants.
7
Claude Adrien Helvétius
Les hommes sont si bêtes qu'une violence répétée finit par leur paraître un droit.
8
Maurice Donnay
Un orateur : un monsieur qui dit des choses vagues avec la dernière violence.
9
Gotthold Ephraim Lessing
Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien. La séduction est la véritable violence.
10
Jean-Paul Marat
C'est par la violence que l'on doit établir la liberté.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004
2
De la violence à la politique: Kant et Hobbes
La philosophie de Kant repose, dans sa structure juridico-politique, sur l'edifice theorique de la philosophie de hobbes, dont elle pretend pourtant etre l'antithese et l'antidote par son insistance sur la liberte et l'emancipation.
Luc Foisneau, Denis Thouard, 2005
3
Violence: traversées
Cette pensée de la violence est ici mise en oeuvre dans un parcours qui ne peut se faire sans une violence de la pensée.
Daniel Sibony, 1998
4
La violence en milieu scolaire: État des lieux
Sans exagération ni dénégation du réel, l'auteur nous propose de relativiser la violence. Elle n'est pas essentiellement crimes et délits. Il convient de la repenser en termes d'incivilité, de climat et de sentiment de violence.
‎1999
5
Ecriture féminine et violence: une étude de Marguerite Duras
This study undertakes a rereading of Durassian texts based on the issue of feminine violence.
Janine Ricouart, 1991
6
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Le colloque international sur la violence dans les mondes de l'Antiquité dite classique a réuni des historiens soucieux d'explorer des domaines différents mais complémentaires.
Jean-Marie Bertrand, 2005
7
50 exercices pour résoudre les conflits sans violence
Des exercices répartis en 4 sections pour apprendre à résoudre les conflits sans faire appel à la violence.
Christophe Carré, 2009
8
Violence
Peu de pages de la Bible ou de l'histoire de l'Église échappent à l'omniprésence de la violence.
Serge Molla, 2001
9
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
10
L'aide complice ?: coopération internationale et violence au ...
Ce livre explore la dramatique contradiction qu'a été le génocide dans un pays considéré comme un modèle de développement par les institutions financières internationales.
Peter Uvin, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proche-Orient - Des heurts sur l'Esplanade des mosquées Flambée …
... >Conflits; Flambée de violence à Jérusalem. Proche-Orient - Des heurts sur l'Esplanade des mosquées Flambée de violence à Jérusalem ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
A Rouen, il est lavé des soupçons de violence avec arme sur l'ex de …
Justice. Relaxe pour un homme suspecté de violences avec arme sur l'ex de sa compagne. A Rouen, il est lavé des soupçons de violence ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Saint-André : flambée de violence autour d'un bar du quartier Fayard
Des jeunes du quartier Fayard ont fait le siège du bar " Le Rendez-Vous " situé chemin du Centre à Saint-André. Jets de galets, poubelles ... «Réunion 1ère, Jul 15»
4
Les Libyens face à la violence, dans l'attente d'une paix durable
La violence est toujours de mise en Libye, où les heurts et les combats entre les forces gouvernementales libyennes et des rebelles continuent ... «L'Expression, Jul 15»
5
Susciter la haine ethnique, susciter la violence contre la …
Ce qui nous inquiète, c'est la tribalisation excessive du débat et de la violence.Cela est extrêmement grave, de la part des responsables des ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Avignon 1968 - Le Mythe Jean Vilard fondé dans la violence contre …
La confrontation de quelques témoignages et une réflexion basée sur la violence fondatrice qui a rassemblé dans ces moments d'extrêmes ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Vol avec violence dans le magasin "Chez Babar" à Mouscron
Un vol avec violence a été commis lundi vers 13h dans un magasin situé le long de la chaussée de Lille à Mouscron. Les voleurs ont utilisé ... «Nord Eclair, Jul 15»
8
KOULIKORO : conférence débat hier sur la violence faite aux …
KOULIKORO : conférence débat hier (26/07/2015) à Koulikoro sur la violence faite aux femmes pendant les conflits armés. L'objectif de cette ... «Studio Tamani, Jul 15»
9
Accident de car à La Madeleine : "Un choc d'une violence inouïe"
D'après les témoignages qu'il a recueillis, "le choc a été d'une violence inouïe", alors que la plupart de ces passagers dormaient au moment ... «Francetv info, Jul 15»
10
Rivlin condamne les actes de violence sur le mont du Temple
Le président Reouven Rivlin a fermement condamné les actes de violence perpétrés contre les fidèles juifs dimanche, jour de Ticha BéAv, ... «IsraPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/violence>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z