Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épaississement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPAISSISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

épaississement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPAISSISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épaississement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPAISSISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaississement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von épaississement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verdickung im Wörterbuch wird so gemacht, dass sie in einer oder mehreren Dimensionen in ihrem Volumen wichtiger wird.

La définition de épaississement dans le dictionnaire est fait de devenir plus important dans une ou plusieurs dimensions, dans son volume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaississement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPAISSISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPAISSISSEMENT

épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre
épandu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPAISSISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von épaississement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPAISSISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épaississement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épaississement

ANTONYME VON «ÉPAISSISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «épaississement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von épaississement

MIT «ÉPAISSISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épaississement alourdissement concrétion empâtement engraissement amenuisement amincissement endomètre causes bronchique cheveux pariétal pleural ongles colon définition reverso conjugaison voir aussi épaissement épaississant épaississeur épaisse expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression épaississement dans fait épaissir action mediadico notrefamille wiktionnaire taille liqueurs lymphe brouillard figuré epaississement nous allons traiter cette partie conditionnement chimique boues consiste anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises granites migmatites témoins croûte indices terrain pour comprendre contexte formation granite forment parties profondes chaînes

Übersetzung von épaississement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPAISSISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von épaississement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épaississement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épaississement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espesamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thickening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثخين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утолщение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espessamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 Millionen Sprecher

Französisch

épaississement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdickung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥厚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thickening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalınlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispessimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagęszczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потовщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngroșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύκνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jevning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épaississement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPAISSISSEMENT»

Der Begriff «épaississement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épaississement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épaississement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épaississement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPAISSISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épaississement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épaississement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épaississement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPAISSISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épaississement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épaississement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'eau: Usages et polluants
Après une étape préalable d'épaississement permettant de concentrer les boues, la stabilisation de la matière organique est réalisée grâce à des procédés biologiques ou physico-chimiques. L'étape finale de déshydratation permettra ...
Gérard Grosclaude, 1999
2
Observations sur l'épaississement de la membrane végétale ...
On sait que la membrane végétale s'épaissit par la formation decouches contre sa paroi en dedans des cellules, et que cet épaississement laisse des méats ou des fossettes au fond desquels persiste la membrane primitive. M. Hugo Mohl a ...
Charles François Antoine Morren, 1839
3
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Mode TM Les images obtenues en mode M autorisent une mesure extrêmement précise et reproductible de l'épaississement systolique dans les territoires traversés perpendiculairement par les faisceaux ultrasoniques (territoire inférieur et ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
4
Traité de pneumologie - 2e ed.
Figure 24-8 a) Épaississement des septa interlobulaires qui prennent par endroit un aspect renflé ou discrètement nodulaire. Épaississement pariétal bronchique et petites opacités centrolobulaires dues à un épaississement de l'interstitium ...
AUBIER, 2009
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La surdité résulte-t-elle de l'épaississement de la cloison membraneuse interposée entre le conduit auditif externe et l'oreille moyenne? Beaucoup de cophoses, a dit avec raison M. Itard , existent avec épaississement de la membrane ...
Nicolas Philibert Adelon, 1843
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DE L'ENDOCARDE ET DES VALVULES Les maladies primitives de l' endocarde sont rares L'infarctus myocardique peut donner des complications endocar- diques qui se caratérisent par un épaississement du feuillet, et par des  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Pachybronchite : n. f. Affection chronique des bronches marquée par leur épaississement et leur rigidité, par des poussées de bronchite ne concernant la plupart du temps qu'un seul côté, avec localisation des signes physiques à hauteur du ...
Jose-Manuel Punter, 2002
8
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
O pachyméningite n.f. Épaississement de la dure-mère lié à une inflammation. O pachypériostose n.f. Épaississement du périoste osseux. O pachypleurite n.f. Épaississement de la plèvre, généralement consécutif à un épan- chement pleural ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
9
Atlas de cholangiopancréatographie IRM en coupes et par ...
111 Épaississement réactionnel de la paroi vésiculaire Voir 34 : Hépatite aiguë ; 36 : Cirrhose, modifications canalaires ; 151 : Pancréatite aiguë, généralités ; 157 : Complications de la pancréatite aiguë : complications vasculaires.
Lieven Van Hoe, Dirk Vanbeckevoort, Werner Van Steenbergen, 2002
10
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
De l'épaississement des os. La troisième forme de l'irritation nutritive des os-ne constitue pas , à proprement parler, une maladie : presque toujours elle reste inaperçue pendant la vie, et ce n'est guère qu'à l'ouverture des corps qu'on la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, Charles Jean-Baptiste Comet, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPAISSISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épaississement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crevasses au talon : comment s'en débarrasser ?
Pour se protéger, cette zone du pied produit de la kératine ce qui provoque l'épaississement de la couche cornée. Si cette cornée est trop ... «ma-grande-taille, Jul 15»
2
IMBRUVICA®?(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation …
En excès, les IgM entraînent un épaississement du sang et sont à l'origine des divers symptômes de la MW, tels que les hémorragies, les ... «LeLézard.com, Jul 15»
3
Santé cardiométabolique: au-delà du miroir
«Même ceux qui ont un poids santé, quand ils ont un tour de taille plus élevé, il y a plus d'athérosclérose», soit un épaississement des parois ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Hors du feu, ajouter les pistaches et laisser reposer 10 à 15 minutes jusqu'à épaississement. Verser le sirop sur le gâteau et laisser reposer au ... «Info-chalon.com, Jul 15»
5
iPhone 6S : nouveau schéma, forte ressemblance avec l'iPhone 6
Il ne faut donc pas s'attendre à un changement extérieur, si ce n'est un léger épaississement de l'appareil, dû à l'intégration du Force Touch ... «Worldissmall, Jul 15»
6
Un fumeur en bonne santé n'existe pas!
... emphysème chez 42% d'entre eux et un épaississement des voies respiratoires. Malheureusement cette étude n'indique pas combien ils ont ... «Dijon-Sante.fr, Jul 15»
7
Mucoviscidose : des essais de thérapies géniques prometteurs
La mucoviscidose est une maladie héréditaire caractérisée par l'épaississement et l'accumulation de mucus dans les voies respiratoires et ... «TopSanté, Jul 15»
8
Puis-je être enceinte avec un DIU (Dispositif Intra Utérin) ?
Cette hormone progestative agit en provoquant l'épaississement des sécrétions au niveau du col utérin. Résultat : les spermatozoïdes sont ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
9
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
Le diamètre des voies aériennes peut être rétréci en raison d'obstacles anatomiques (hypertrophie turbinale, épaississement vélaire...). «Cardiologie Pratique, Jul 15»
10
Le rôle des hormones sexuelles
Désormais, chaque mois, les ovaires sécrètent des œstrogènes en première partie de cycle pour favoriser l'épaississement de la muqueuse ... «Santé Magazine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épaississement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epaississement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z