Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empâtement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPÂTEMENT AUF FRANZÖSISCH

empâtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPÂTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empâtement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPÂTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empâtement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empâtement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Impasto im Wörterbuch ist die Wirkung von Pfählung, um zu bedecken, mit Paste oder einer ähnlichen Substanz zu beschichten; Ergebnis dieser Aktion. Mehr oder weniger wichtige Klumpen von Teig oder einem ähnlichen Material. Irgendein Klumpen, der eine Sache abdeckt.

La définition de empâtement dans le dictionnaire est action d'empâter, de couvrir, d'enrober de pâte ou d'une substance analogue; résultat de cette action. Amas plus ou moins important de pâte ou d'une matière similaire. Amas quelconque recouvrant une chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empâtement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMPÂTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPÂTEMENT

empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâtage
empâté
empatement
empâter
empattement
empatter
empaumer
empaumure
empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMPÂTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von empâtement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPÂTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empâtement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von empâtement

MIT «EMPÂTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

empâtement bouffissure enflure engraissement épaisseur épaississement gonflement définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp empâtement wiktionnaire blanchâtre dominant çà ensemble fumée échappait encore dernière haleine prêt éteindre pour jamais était dans etat reverso conjugaison voir aussi empotement empattement emplacement emportement expression exemple usage mediadico notrefamille empâté action empâter couvrir enrober pâte substance analogue résultat cette mains gén plur huile lefranc bourgeois clin œil historique raoul dufy secret superposition peinture source académie française emile littré critique langue accueil empatement technique wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant état dindons analogie voix carabin salut voulais savoir entend

Übersetzung von empâtement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPÂTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von empâtement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von empâtement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empâtement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚涂颜料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impasto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impasto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impasto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рельефный орнамент на керамике
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impasto
260 Millionen Sprecher

Französisch

empâtement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impasto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastosen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚塗り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임파 스토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impasto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impasto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Impasto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impasto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koyu renk boya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impastowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рельєфний орнамент на кераміці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Impasto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impasto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impasto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impasto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impasto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empâtement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPÂTEMENT»

Der Begriff «empâtement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empâtement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empâtement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empâtement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPÂTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empâtement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empâtement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empâtement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPÂTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empâtement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empâtement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletins
nant la taille sur empâtement avee la non-taille, on parvient à obtenir de petites brindilles et toujours des produetions à fruit. M. Hennus n'admet pas que l' empâtement puisse donner des gourmands et en supposant qu'il puisse en donner, ...
Cercle professoral pour le progrès de l'arboriculture, 1865
2
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
nant la taille sur empâtement avee la non-taille, on parvient à obtenir de petites brindilles et toujours des produetions à fruit. M. Hennus n'admet pas que l' empâtement puisse donner des gourmands et en supposant qu'il puisse en donner, ...
3
Quelques mots concernant la taille raisonnée ...
Dans ces deux cas seulement, la taille sur empâtement est nécessaire. Nous disons mieux : celle-ci peut trouver une application plus générale chez certaines variétés, dans certains terrains et surtout dans le système de la formation des ...
Joseph Van Hulle, 1865
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
prend; mais c donc! N'était-il pas tout aussi fort et surtout tout aussi favorablement placé que a et b ? L'ayant taillé long, on avait obtenu deux beaux dards, et il n'en aurait certes pas été ainsi, si on l'avait taillé sur son empâtement. Le modèle ...
5
La taille sur empatement ...
Dans ces deux cas seulement, la taille sur empâtement est nécessaire. Nous disons mieux : celle-ci peut trouver une application plus générale chez certaines variétés, dans certains terrains et surtout dans le système de la formation des ...
Joseph Van Hulle, 1868
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Empâtement d'un grue: ce sont les pieces de bois fur lesquelles elle est élevée. U empâtement , ou les racinaux d'une grue font quatre pieces de bois, qui le traversent en double croix, & qui soutiennent l'arbre de la grue , & ses bras , c'est- à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
EMPÂTEMENT, s. m. État de ce qui est empâté ou pâteux, l'empalement des mains. L'empâtement de la langue, de la bouche. Il signifie, en termes île Peinture, L'action d'empâter un tableau, ou Le résultat de cette action. Bon empâtement.
Académie Française (Paris), 1835
8
Histoire, 2
Diades, que Vitruve cite, dit que la plus petite tour qui fe fajfe ne doit pas avoir moins de fixante coudées de hauteur fur dix fept de largeur , & qu'il faut quelle aille en étrêcïjjant , de forte que le haut nef que la cinquième partie de r empâtement.
Polibi, 1774
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), Jean Boudot ((París)). ufage leur empâtement-, aufli le mouvement progreffifde ceux-ci n'eft pas plus vite que celui de ceux-là. De différentes e/ peces ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
10
Histoire de l'Academie royale des sciences
níage leur empâtement; aussi le mouvement progressif de ceux-ci n'est pas plus vîte que celui de ceux-là. De différentes espèces de Coquillages comprises en Latin fous les noms de Turbo , Trochus , Buccinum , &c. Toutes les différentes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPÂTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empâtement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nouvelle Fiat 500 dévoilée
C'est le cas des dimensions de la citadine qui conserve la même largeur, la même hauteur et le même empâtement soit respectivement 1m63, ... «TF1, Jul 15»
2
iPhone 6s : une nouvelle NFC et une épaisseur en hausse
Ce léger empâtement serait toutefois trop faible pour être réellement perceptible par l'utilisateur final (ce qui explique que certaines rumeurs ... «Consomac.fr, Jul 15»
3
L'école française de pizzaïolo met la main à la pâte
S'ajoutent à cela le stage expert de deux jours de pratique intensive des différents types d'empâtement, des formations spécialisées en pizza ... «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»
4
GASTRONOMIE Besançon : Francis Winkelmann, meilleur pizzaiolo …
Ma pâte a été travaillée avec un levain de plusieurs mois avec des techniques d'empâtement que je tiens à garder secrètes. Ce que je peux ... «Est Républicain, Jun 15»
5
Naturellement
... une partie avec des peintures foncées en empâtement et une partie avec uniquement le liant qui se trouve dans les vieux pots de peintures . «Acryom.com, Jun 15»
6
Sylvester Stallone peintre, adoubé par la critique ?
Un Rambo qui maîtrise « admirablement l'art difficile de l'empâtement » et « des glacis » ; un Rocky plus « complexe » qu'il n'y paraît. «exponaute, Jun 15»
7
Sylvester Stallone se défend comme peintre
Les amateurs de belles matières, en particulier, seront à la fête : Stallone maîtrise admirablement l'art difficile de l'empâtement – qui vire si ... «Le Monde, Mai 15»
8
Mohamed Ben Slama, Mathieu Boisadan, Raphaëlle Ricol
... et de l'empâtement, Mathieu Boisadan, artiste autodidacte, développe un style plus libre dans son approche des sujets et de la composition. «Paris-Art.com, Mai 15»
9
KIA Motors Algérie : Pop, unique finition pour la Rio 4 portes facelift
Par ailleurs, l'empâtement est de 2,57 m et le volume du coffre de 389 litres. L'unique finition « Pop » propose les équipements suivants : - ABS «Autoalgerie.com, Mai 15»
10
Pen-Castel. Cha Sun expose ses peintures
Son écriture associe les glacis et l'empâtement. « Je peins à l'acrylique en utilisant le couteau et les pinceaux, l'abondance de l'eau pour ... «Le Télégramme, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empâtement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/empatement-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z