Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épaississant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPAISSISSANT AUF FRANZÖSISCH

épaississant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPAISSISSANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épaississant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉPAISSISSANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaississant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdickung

Épaississant

Ein Verdickungsmittel ist eine Substanz, die dazu bestimmt ist, durch Erhöhung ihrer Viskosität wässrige flüssige Nahrungsmittelzubereitungen wie Suppen zu verdicken. Un épaississant est une substance destinée à épaissir, en augmentant leur viscosité, les préparations alimentaires liquides aqueuses, telles que les soupes.

Definition von épaississant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verdickungsmittel im Wörterbuch ist, dass verdickt, wird undurchsichtig, für die Sicht undurchdringlich.

La définition de épaississant dans le dictionnaire est qui épaissit, devient opaque, impénétrable à la vue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaississant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPAISSISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPAISSISSANT

épacte
épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPAISSISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonyme und Antonyme von épaississant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉPAISSISSANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épaississant pour lait bébé mascara gumilk alimentaire naturel substance destinée épaissir augmentant leur viscosité préparations alimentaires liquides aqueuses telles soupes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp épaississant gelifiee poudre épaississante froid chaud boissons aliments notre gamme pratique agréable reverso voir aussi épaississement épaississeur épais expression exemple usage dans épaissit gelomix nutridays froids chauds goût neutre dissolution rapide indiqué gelodiet eaux gélifiées delical gélifiée utilise couvrir besoins hydriques sans risque fausse route texture homogène collante forum aufeminin

Übersetzung von épaississant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPAISSISSANT

Erfahre, wie die Übersetzung von épaississant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épaississant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épaississant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espesamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thickening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثخين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утолщение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espessamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 Millionen Sprecher

Französisch

épaississant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdickung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥厚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thickening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalınlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispessimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagęszczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потовщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngroșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύκνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jevning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épaississant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPAISSISSANT»

Der Begriff «épaississant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épaississant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épaississant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épaississant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPAISSISSANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épaississant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épaississant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épaississant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPAISSISSANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épaississant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épaississant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... épaississant, liant Epaississants Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Emulsifiant, épaississant Stabilisant, épaississant Stabilisant, épaississant Stabilisant, ...
Fao, 2001
2
Propriétés rhéologiques des lubrifiants
La masse moléculaire apparaft bien comme le facteur prépondérant du pouvoir épaississant des polyméthacrylates. La sélectivité augmente aussi avec la masse moléculaire, ce qui peut s'expliquer par une expansion des chaînes d' autant ...
J. Briant, J. Denis, G. Parc, 1985
3
Pharmacie galénique BP
Émulsifiant avec une base Aérosil Silice hydrophile Poudre blanche très volatile Origine minérale Épaississant, gélifiant. Augmente l'adhérence épidermique des poudres. Augmente la rétention des essences. Favorise l'écoulement des ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Interactions solide-liquide dans les milieux poreux: ...
COMPORTEMENT. RHÉO-ÉPAISSISSANT. DES. SOLUTIONS. DE. POLYMÈRES. EN. MILIEU. POREUX. I. INTRODUCTION Un certain nombre de travaux portant sur l'écoulement de solutions de polymères en milieu poreux ont mis en ...
‎1985
5
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
On doit passer au tamis de soie toutes les couleurs, surtout celles qui sont destinées à être imprimées au rouleau, soit pour en séparer les impuretés que pourrait renfermer l'épaississant, soit pour détruire les grumeaux, qui donnent lieu à des ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
6
Traité théorique et pratique de l'impression des tissus
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant; au contraire, quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, il faut ...
Jean Persoz, 1846
7
Traité théorique et pratique de l ́impression des tissus
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant ; au contraire , quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, ...
Jules Persoz, 1846
8
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant ; au contraire , quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, ...
Jules Persoz, 1846
9
Cosmétologie masculine
eau hydratant beurre de karité, surgraissant émulsionnant alcool gras, épaississant billes exfoliantes émulsionnant alcool gras épaississant huile de silicone, agent de texture émulsionnant ester gras épaississant huile de soja conservateur ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
10
Lubrifiants et fluides p...
4.2.1. Compositions. des. graisses. La composition des graisses peut être illustrée par le schéma suivant : Agent épaississant (gélifiant) + Huile + Additifs Savon Gélifiant autre Huile minérale mi Huile synthétique ...
Jean Ayel, Maurice Born

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPAISSISSANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épaississant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
... précise, où les saccades rythmiques tombent d'un coup sec, reprennent, rechutent, le vide entre les notes s'épaississant progressivement. «24heures.ch, Jul 15»
2
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
3
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
Son mécanisme combine l'action du DIU avec une contraception progestative, en épaississant les sécrétions du col et en les rendant ... «aufeminin.com, Jul 15»
4
Appliquez votre mascara selon la forme de vos yeux
Associez un mascara épaississant à un smoky eye pour dissimuler vos asymétries. Les yeux éloignés. S'il y a un espace large entre vos yeux, ... «Bluewin, Jul 15»
5
« The Honourable Woman », un thriller au Proche-Orient
Certains personnages de son proche entourage épaississant encore le trouble induit par ce thriller où chacun semble jouer un double jeu. «Le Monde, Jun 15»
6
Procès de l'octuple infanticide : Dominique Cottrez fait volte-face …
C'est un de ces frissons où on sent que l'audience bascule, épaississant le mystère qu'elle tentait plus tôt de rationaliser. La première ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
5 trucs que vous ignorez sur les épices et condiments
Délicieux dans les gâteaux, il sert aussi...d'épaississant dans des sauces. > Patricia Bargis et le Dr. Laurence Lévy-Dutel, "Epices, Aromates, ... «Biba Magazine, Jun 15»
8
Var : David Doczekalski se fait un nom
Garanti sans ajout de caramel, ni épaississant, ce nectar ambré et fluide révèle à lui seul les saveurs des préparations et sublime les salades ... «Paris Côte d'Azur, Jun 15»
9
La leçon de beauté d'Angloma, make-up artist Sisley
Je conseille de choisir un mascara allongeant plutôt qu'épaississant, pour ne pas alourdir le regard. Je l'ai superposé au make-up bleu, mais il ... «L'Express, Jun 15»
10
De nouvelles armes contre les feux de forêt
... d'intervention capable de transporter deux pompiers, protégés par une carrosserie recouverte d'une peinture s'épaississant au contact de la ... «Les Échos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épaississant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epaississant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z