Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épilobe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPILOBE AUF FRANZÖSISCH

épilobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPILOBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épilobe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPILOBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épilobe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von épilobe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Weidenröschen im Wörterbuch ist eine mehrjährige Pflanze, die in feuchten Gebieten in gemäßigten und kalten Regionen verbreitet ist, wobei die Hauptsorte Weidenröschen / schmalblättrige Weidenröschen ist, gekennzeichnet durch ihre großen, großen, purpurrosa Blüten in langen Trauben angeordnet.

La définition de épilobe dans le dictionnaire est plante vivace répandue dans les lieux humides des régions tempérées et froides, ayant pour variété principale l'épilobe à épi/à feuilles étroites caractérisé par sa haute taille, ses grandes fleurs rose violacé disposées en longue grappe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épilobe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPILOBE


coccolobe
coccolobe
colobe
colobe
globe
globe
lobe
lobe
quadrilobe
quadrilobe
quinquelobe
quinquelobe
quinquélobe
quinquélobe
trilobe
trilobe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPILOBE

épilage
épilation
épilatoire
épilepsie
épileptiforme
épileptique
épileptiquement
épileptogène
épiler
épileur
épileuse
épilithe
épillet
épilogue
épiloguer
épilogueur
épilogueuse
épiloir
épimachie
épimère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPILOBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
arobe
arrobe
chromophobe
claustrophobe
engobe
garde-robe
germanophobe
gobe
hydrophobe
improbe
macrobe
microbe
mini-robe
probe
robe
russophobe
xénophobe

Synonyme und Antonyme von épilobe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉPILOBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épilobe feuilles étroites angustifolium velu épi propriétés médicinales quatre angles petites fleurs cilié epilobium altheaprovence janv fiche détaillée utilisation indications anciennes nouvelles cueillette transformation préparation dosage cuisine osez jardins pomone juil épilobe était dans région nassogne dimanche dernier plutôt pincer tailler attacher nbsp epilobe plante prostate creapharma photo espèce hirsutum nature prise jardin plantes montagne gentiana leysin produits gervol parviflorum affectionne terrains argileux calcaires condition soient humides également

Übersetzung von épilobe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPILOBE

Erfahre, wie die Übersetzung von épilobe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épilobe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épilobe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fireweed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fireweed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिरेवीद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fireweed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кипрея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fireweed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fireweed
260 Millionen Sprecher

Französisch

épilobe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fireweed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weidenröschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fireweed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fireweed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fireweed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fireweed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fireweed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fireweed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fireweed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fireweed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зніту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fireweed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fireweed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fireweed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rallarros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Geitrams
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épilobe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPILOBE»

Der Begriff «épilobe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épilobe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épilobe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épilobe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPILOBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épilobe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épilobe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épilobe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPILOBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épilobe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épilobe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1341 ÉPILOBE(S) = EPILOBIUM 1341 Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Vill. 1 349 Épilobe à grandes fleurs = Epilobe hérissé = Epilobium hirsutum L. 1 34 1 Épilobe à petites feuilles = Epilobium parviflorum Schreb.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Les cultures médicinales canadiennes
Ainsi, les graines sont responsables de la remarquable capacité de colonisation de l' épilobe à feuilles étroites. Cependant, une fois la graine germée, la multiplication de la plante à l'intérieur d'un milieu donné se fait principalement par voie ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... des champs 302 Épiaire des marais 302 Épiaire dressée 301 Épilobe à feuilles lancéolées 335 Épilobe à feuilles sombres 336 Épilobe à fruits courts 334 Épilobe à petites fleurs 334 Épilobe à quatre angles 336 Épilobecilié 336 Épilobe de ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
ÉPILOBE [bot.), epitobium; l'un des genres principaux de la famille des œnolhé- rées ou onagrariées , de roctaudrie-mono- gyi)ie dans le système de Linné. Les plantes qui le forment sont des herbes, plus rarement des sous- arbrisseaux, qui  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
ONAGRACEAE. (oenotheraceae). Epilobium. (D2-3). 'Q. Épilobe. (G. epi, sur ; lobion, petite cosse : les pétales de la fleur sont situés au sommet d'un ovaire infère très allongé qui donne le fruit) Toute ...
François Couplan, 2009
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPILOBE . epilobium { octandrie monogynie), genre de plantes de la famille des épilobiennes , très voisin de celle des onagraires , à laquelle beaucoup de botanistes la réunissent. Les épilobes sont des plantes à tiges herbacées ; leurs  ...
‎1836
7
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
"L'épilobe à feuilles larges , de la Silène & de la Sibérie , Epilobium lati- folium , Linn. ; fa tige eft anguleufe , & haute à peine d'un pied. ÉPI LOB ES à fleurs régulières ; les étamines droites. Telles font: L'épilobe amplexicaule , du bord des ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
Etonnantes plantes de montagne
... Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Épilobe à feuilles de romarin = Epilobium dodonei Épilobe alpin = Epilobium alsinifolium Épilobe de Fleischer = Epilobium dodonei subsp. fleischeri Épilobe des Alpes = Epilobium alpestre ...
François Couplan, 2013
9
Atlas des plantes des villages du Nunavik
... épilobe à feuilles de mouron .......134 épilobe à feuilles étroites ...............94 épilobe à feuilles larges .................95 épilobe à fleurs blanches .............137 épilobe de Daourie ......................135 épilobe d'Hornemann .................136 Épilobe palustre ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Telles sont : L'épilobe amplexicaule , du bord de$ eaux , en Europe , Chamxncrion villosum , magno flore purjfureo (« violaceo}, Tourn. 303 ; Lysimachia silo- quosa hlrsuta , magna flore , Bauh. Pin. 245. L'épilobe à feuilles molles et à petites ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPILOBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épilobe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans | Place Gre'net
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, Jul 15»
2
L'alibi en béton des études d'impact
Du crapaud calamite au sphinx de l'épilobe, 66 espèces animales dites « sensibles » – dont 45 oiseaux et 12 espèces protégées – vivent, ... «Terra eco, Jun 15»
3
Grande-Synthe: le Prédembourg, plus grosse réserve naturelle …
Pour ne rien gâcher, on y dénombre pas moins de 100 espèces de fleurs, dont la populage jaune des marais, l'épilobe hirsute ou l'orchis ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Le miel des Cévennes reconnu et protégé par l'UE
... épilobe, framboisier, pissenlit, ronces et trèfle blanc, ainsi que du châtaignier, seule arboriculture très présente dans le massif", a expliqué la ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Le chef étoilé Marc Veyrat «abasourdi» par l'incendie de son …
... de ces mousses sèches, de ces champignons tourbeux, de ces asperges sauvages, du calament ou de l'épilobe qui ont fait sa renommée. «Le Parisien, Mär 15»
6
Des papillons et des colibris au jardin
... sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, épilobe, eupatoire, liatride, rudbeckie ... «Canada Français, Feb 15»
7
La construction du ponton avance
... l'angélique des bois, le cornouiller sanguin, le cabaret des oiseaux, l'épilobe hérissé, l'houlque laineuse ou autre renouée poivre d'eau. «ladepeche.fr, Feb 15»
8
Le GAC « L'Épilobe » lance son marché du terroir
Le groupement d'achats communs «L'Épilobe» vient d'organiser son marché du terroir, lien entre producteurs et consommateurs. L'initiative ... «lavenir.net, Nov 14»
9
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
Et aussi des plantes des zones marécageuses, par exemple, le pigamon, la reine des prés, la cardamine, la salicaire, l'épilobe, l'angélique, ... «Ouest-France, Sep 14»
10
Lac-Saint-Charles a maintenant ses jeux d'eau
Le parc de l'Épilobe est maintenant prêt à accueillir les familles. (Photo TC Media - Isabelle Chabot). HAUTE-SAINT-CHARLES – Le second ... «Journal L'Actuel, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épilobe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epilobe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z